Difference between revisions of "Favesik:Wikimistusik/01 gray test"

Version du 15:25, 12 santaneaksat 2007

Test d'appel de modèle avec passage des paramètres : verbe transitif pokolé, vulkú

Modes, temps, formes verbales du verbe vulkú

Mode Conditionnel, voix active
	Présent	Passé	Futur
1 sing.	jin co-vulkú	jin co-vulkuyú	jin co-vulkutú
2 sing.	rin co-vulkul	rin co-vulkuyul	rin co-vulkutul
3 sing.	in co-vulkur	in co-vulkuyur	in co-vulkutur
1 plur.	min co-vulkut	min co-vulkuyut	min co-vulkutut
2 plur.	win co-vulkuc	win co-vulkuyuc	win co-vulkutuc
3 plur.	sin co-vulkud	sin co-vulkuyud	sin co-vulkutud
4 plur.	cin co-vulkuv	cin co-vulkuyuv	cin co-vulkutuv

Mode Conditionnel, voix passive
	Présent	Passé	Futur
1 sing.	jin zo co-vulkú	jin zo co-vulkuyú	jin zo co-vulkutú
2 sing.	rin zo co-vulkul	rin zo co-vulkuyul	rin zo co-vulkutul
3 sing.	in zo co-vulkur	in zo co-vulkuyur	in zo co-vulkutur
1 plur.	min zo co-vulkut	min zo co-vulkuyut	min zo co-vulkutut
2 plur.	win zo co-vulkuc	win zo co-vulkuyuc	win zo co-vulkutuc
3 plur.	sin zo co-vulkud	sin zo co-vulkuyud	sin zo co-vulkutud
4 plur.	cin zo co-vulkuv	cin zo co-vulkuyuv	cin zo co-vulkutuv

Aspects
	Présent	Passé	Futur
Duratif simple	jin vulkú rin vulkul etc.	jin vulkuyú rin vulkuyul etc.	jin vulkutú rin vulkutul etc.
Continu	jin wan vulkú rin wan vulkul etc.	jin wan vulkuyú rin wan vulkuyul etc.	jin wan vulkutú rin wan vulkutul etc.
Instantané	jin ve vulkú rin ve vulkul etc.	jin ve vulkuyú rin ve vulkuyul etc.	jin ve vulkutú rin ve vulkutul etc.
Antérieur	jin al vulkú rin al vulkul etc.	jin al vulkuyú rin al vulkuyul etc.	jin al vulkutú rin al vulkutul etc.
Postérieur	jin di vulkú rin di vulkul etc.	jin di vulkuyú rin di vulkuyul etc.	jin di vulkutú rin di vulkutul etc.
Achevé lié	jin su vulkú rin su vulkul etc.	jin su vulkuyú rin su vulkuyul etc.	jin su vulkutú rin su vulkutul etc.
Avenir lié	jin fu vulkú rin fu vulkul etc.	jin fu vulkuyú rin fu vulkuyul etc.	jin fu vulkutú rin fu vulkutul etc.
Inchoatif	jin toz vulkú rin toz vulkul etc.	jin toz vulkuyú rin toz vulkuyul etc.	jin toz vulkutú rin toz vulkutul etc.
Terminatif	jin ten vulkú rin ten vulkul etc.	jin ten vulkuyú rin ten vulkuyul etc.	jin ten vulkutú rin ten vulkutul etc.

Modalités
	Présent	Passé	Futur
Effectif	jin vulkú rin vulkul etc.	jin vulkuyú rin vulkuyul etc.	jin vulkutú rin vulkutul etc.
Possibilitif	jin {{{rotise}}}vulkú rin {{{rotise}}}vulkul etc.	jin {{{rotise}}}vulkuyú rin {{{rotise}}}vulkuyul etc.	jin {{{rotise}}}vulkutú rin {{{rotise}}}vulkutul etc.
Capacitatif	jin {{{grupese}}}vulkú rin {{{grupese}}}vulkul etc.	jin {{{grupese}}}vulkuyú rin {{{grupese}}}vulkuyul etc.	jin {{{grupese}}}vulkutú rin {{{grupese}}}vulkutul etc.
Obligatif	jin {{{gonise}}}vulkú rin {{{gonise}}}vulkul etc.	jin {{{gonise}}}vulkuyú rin {{{gonise}}}vulkuyul etc.	jin {{{gonise}}}vulkutú rin {{{gonise}}}vulkutul etc.
Volitif	jin {{{djumese}}}vulkú rin {{{djumese}}}vulkul etc.	jin {{{djumese}}}uvulkuyú rin {{{djumese}}}vulkuyul etc.	jin {{{djumese}}}vulkutú rin {{{djumese}}}vulkutul etc.
Habituel	jin {{{giltise}}}vulkú rin {{{giltise}}}vulkul etc.	jin {{{giltise}}}vulkuyú rin {{{giltise}}}vulkuyul etc.	jin {{{giltise}}}vulkutú rin {{{giltise}}}vulkutul etc.
Absolutif	jin {{{sokise}}}vulkú rin {{{sokise}}}vulkul etc.	jin {{{sokise}}}vulkuyú rin {{{sokise}}}vulkuyul etc.	jin {{{sokise}}}vulkutú rin {{{sokise}}}vulkutul etc.

Adjectifs verbaux (participes)
	Actif	Passif
Effectif	vulkus	vulkun
Possibilitif	{{{rotise}}}vulkus	{{{rotise}}}vulkun
Capacitatif	{{{grupese}}}vulkus	{{{grupese}}}vulkun
Obligatif	{{{gonise}}}vulkus	{{{gonise}}}vulkun
Volitif	{{{djumese}}}vulkus	{{{djumese}}}vulkun
Habituel	{{{giltise}}}vulkus	{{{giltise}}}vulkun
Absolutif	{{{sokise}}}vulkus	{{{sokise}}}vulkun

vulkú, verbe transitif
Modes 4	Indicatif Conditionnel [ co-] Impératif [ ! ] Participe [-s, -n ]
Voix 4	Active Passive [ zo ] Réfléchie [ va int ] Réciproque [ va sint ]
Temps 3	Présent Passé [-yu-] Futur [-tu-]
Aspects 9	Duratif simple Continu [ wan ] Antérieur [ al ] Postérieur [ di ] Instantané [ ve ] Achevé lié [ su ] Avenir lié [ fu ] Inchoatif [ toz ] Terminatif [ ten ]
Personnes 7	1^ère singulier 2^ème singulier [-l] 3^ème singulier [-r] 1^ère pluriel [-t] 2^ème pluriel [-c] 3^ème pluriel [-d] 4^ème pluriel [-v]
Etats 5	Positif Affirmatif [ en ] Incertain [ rotir ] Négatif [ me ] Contraritif [ vol ]
Modalités 7	Effective Possibilitive [ {{{rotise}}}-] Capacitative [ {{{grupese}}}-] Volitive [ {{{djumese}}}-] Obligative [ {{{gonise}}}-] Habituelle [ {{{giltise}}}-] Absolutive [ {{{sokise}}}-]
Total	83160 formes possibles

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Test d'appel de modèle avec passage des paramètres : verbe transitif pokolé
+Test d'appel de modèle avec passage des paramètres : verbe transitif pokolé, vulkú
 {{Favesik:Wikimistusik/01_gray
-| gray=pokolé
+| gray=vulkú
-| grayzaeya=pokole
+| grayzaeya=vulku
-| eltay=e
+| eltay=u
-| bloskeltay=é
+| bloskeltay=ú
 }}