Un article de Wikikrenteem.
|
|
| Ligne 6: |
Ligne 6: |
| | | eltay=u | | | eltay=u |
| | | bloskeltay=ú | | | bloskeltay=ú |
| | + | | rotise=ro |
| | + | | grupese=gru |
| | + | | gonise=go |
| | + | | djumese=dju |
| | + | | giltise=gi |
| | + | | sokise=so |
| | }} | | }} |
Version du 18:33, 12 santaneaksat 2007
Test d'appel de modèle avec passage des paramètres : verbe transitif pokolé, vulkú
Modes, temps, formes verbales du verbe vulkú
|
|
Modes, temps et conjugaison
| Mode Indicatif, voix active
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
jin vulkú |
jin vulkuyú |
jin vulkutú
|
| 2 sing. |
rin vulkul |
rin vulkuyul |
rin vulkutul
|
| 3 sing. |
in vulkur |
in vulkuyur |
in vulkutur
|
| 1 plur. |
min vulkut |
min vulkuyut |
min vulkutut
|
| 2 plur. |
win vulkuc |
win vulkuyuc |
win vulkutuc
|
| 3 plur. |
sin vulkud |
sin vulkuyud |
sin vulkutud
|
| 4 plur. |
cin vulkuv |
cin vulkuyuv |
cin vulkutuv
|
| Mode Indicatif, voix passive
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
jin zo vulkú |
jin zo vulkuyú |
jin zo vulkutú
|
| 2 sing. |
rin zo vulkul |
rin zo vulkuyul |
rin zo vulkutul
|
| 3 sing. |
in zo vulkur |
in zo vulkuyur |
in zo vulkutur
|
| 1 plur. |
min zo vulkut |
min zo vulkuyut |
min zo vulkutut
|
| 2 plur. |
win zo vulkuc |
win zo vulkuyuc |
win zo vulkutuc
|
| 3 plur. |
sin zo vulkud |
sin zo vulkuyud |
sin zo vulkutud
|
| 4 plur. |
cin zo vulkuv |
cin zo vulkuyuv |
cin zo vulkutuv
|
| Mode Conditionnel, voix active
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
jin co-vulkú |
jin co-vulkuyú |
jin co-vulkutú
|
| 2 sing. |
rin co-vulkul |
rin co-vulkuyul |
rin co-vulkutul
|
| 3 sing. |
in co-vulkur |
in co-vulkuyur |
in co-vulkutur
|
| 1 plur. |
min co-vulkut |
min co-vulkuyut |
min co-vulkutut
|
| 2 plur. |
win co-vulkuc |
win co-vulkuyuc |
win co-vulkutuc
|
| 3 plur. |
sin co-vulkud |
sin co-vulkuyud |
sin co-vulkutud
|
| 4 plur. |
cin co-vulkuv |
cin co-vulkuyuv |
cin co-vulkutuv
|
| Mode Conditionnel, voix passive
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
jin zo co-vulkú |
jin zo co-vulkuyú |
jin zo co-vulkutú
|
| 2 sing. |
rin zo co-vulkul |
rin zo co-vulkuyul |
rin zo co-vulkutul
|
| 3 sing. |
in zo co-vulkur |
in zo co-vulkuyur |
in zo co-vulkutur
|
| 1 plur. |
min zo co-vulkut |
min zo co-vulkuyut |
min zo co-vulkutut
|
| 2 plur. |
win zo co-vulkuc |
win zo co-vulkuyuc |
win zo co-vulkutuc
|
| 3 plur. |
sin zo co-vulkud |
sin zo co-vulkuyud |
sin zo co-vulkutud
|
| 4 plur. |
cin zo co-vulkuv |
cin zo co-vulkuyuv |
cin zo co-vulkutuv
|
| Mode Impératif, voix active
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
vulkú ! |
vulkuyú ! |
vulkutú !
|
| 2 sing. |
vulkul ! |
vulkuyul ! |
vulkutul !
|
| 3 sing. |
vulkur ! |
vulkuyur ! |
vulkutur !
|
| 1 plur. |
vulkut ! |
vulkuyut ! |
vulkutut !
|
| 2 plur. |
vulkuc ! |
vulkuyuc ! |
vulkutuc !
|
| 3 plur. |
vulkud ! |
vulkuyud ! |
vulkutud !
|
| 4 plur. |
vulkuv ! |
vulkuyuv ! |
vulkutuv !
|
| Mode Impératif, voix passive
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| 1 sing. |
zo vulkú ! |
zo vulkuyú ! |
zo vulkutú !
|
| 2 sing. |
zo vulkul ! |
zo vulkuyul ! |
zo vulkutul !
|
| 3 sing. |
zo vulkur ! |
zo vulkuyur ! |
zo vulkutur !
|
| 1 plur. |
zo vulkut ! |
zo vulkuyut ! |
zo vulkutut !
|
| 2 plur. |
zo vulkuc ! |
zo vulkuyuc ! |
zo vulkutuc !
|
| 3 plur. |
zo vulkud ! |
zo vulkuyud ! |
zo vulkutud !
|
| 4 plur. |
zo vulkuv ! |
zo vulkuyuv ! |
zo vulkutuv !
|
Aspects
| Aspects
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| Duratif simple |
jin vulkú
rin vulkul
etc.
|
jin vulkuyú
rin vulkuyul
etc.
|
jin vulkutú
rin vulkutul
etc.
|
| Continu |
jin wan vulkú
rin wan vulkul
etc.
|
jin wan vulkuyú
rin wan vulkuyul
etc.
|
jin wan vulkutú
rin wan vulkutul
etc.
|
| Instantané |
jin ve vulkú
rin ve vulkul
etc.
|
jin ve vulkuyú
rin ve vulkuyul
etc.
|
jin ve vulkutú
rin ve vulkutul
etc.
|
| Antérieur |
jin al vulkú
rin al vulkul
etc.
|
jin al vulkuyú
rin al vulkuyul
etc.
|
jin al vulkutú
rin al vulkutul
etc.
|
| Postérieur |
jin di vulkú
rin di vulkul
etc.
|
jin di vulkuyú
rin di vulkuyul
etc.
|
jin di vulkutú
rin di vulkutul
etc.
|
| Achevé lié |
jin su vulkú
rin su vulkul
etc.
|
jin su vulkuyú
rin su vulkuyul
etc.
|
jin su vulkutú
rin su vulkutul
etc.
|
| Avenir lié |
jin fu vulkú
rin fu vulkul
etc.
|
jin fu vulkuyú
rin fu vulkuyul
etc.
|
jin fu vulkutú
rin fu vulkutul
etc.
|
| Inchoatif |
jin toz vulkú
rin toz vulkul
etc.
|
jin toz vulkuyú
rin toz vulkuyul
etc.
|
jin toz vulkutú
rin toz vulkutul
etc.
|
| Terminatif |
jin ten vulkú
rin ten vulkul
etc.
|
jin ten vulkuyú
rin ten vulkuyul
etc.
|
jin ten vulkutú
rin ten vulkutul
etc.
|
Modalités
| Modalités
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| Effectif |
jin vulkú
rin vulkul
etc.
|
jin vulkuyú
rin vulkuyul
etc.
|
jin vulkutú
rin vulkutul
etc.
|
| Possibilitif |
jin rovulkú
rin rovulkul
etc.
|
jin rovulkuyú
rin rovulkuyul
etc.
|
jin rovulkutú
rin rovulkutul
etc.
|
| Capacitatif |
jin gruvulkú
rin gruvulkul
etc.
|
jin gruvulkuyú
rin gruvulkuyul
etc.
|
jin gruvulkutú
rin gruvulkutul
etc.
|
| Obligatif |
jin govulkú
rin govulkul
etc.
|
jin govulkuyú
rin govulkuyul
etc.
|
jin govulkutú
rin govulkutul
etc.
|
| Volitif |
jin djuvulkú
rin djuvulkul
etc.
|
jin djuuvulkuyú
rin djuvulkuyul
etc.
|
jin djuvulkutú
rin djuvulkutul
etc.
|
| Habituel |
jin givulkú
rin givulkul
etc.
|
jin givulkuyú
rin givulkuyul
etc.
|
jin givulkutú
rin givulkutul
etc.
|
| Absolutif |
jin sovulkú
rin sovulkul
etc.
|
jin sovulkuyú
rin sovulkuyul
etc.
|
jin sovulkutú
rin sovulkutul
etc.
|
Adjectifs verbaux
| Adjectifs verbaux (participes)
|
| |
Actif |
Passif
|
| Effectif |
vulkus |
vulkun
|
| Possibilitif |
rovulkus |
rovulkun
|
| Capacitatif |
gruvulkus |
gruvulkun
|
| Obligatif |
govulkus |
govulkun
|
| Volitif |
djuvulkus |
djuvulkun
|
| Habituel |
givulkus |
givulkun
|
| Absolutif |
sovulkus |
sovulkun
|
|
|
