Difference between revisions of "Favesik:Wikimistusik/00 ravlem"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
 
Ligne 57: Ligne 57:
  
  
−
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 
−
|-valign="top"
 
−
| colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graycave_dirgara|Mode Impératif]], [[Graywoyok_tegis|voix active]]'''
 
−
|-valign="top"
 
−
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''1 sing.''' ||{{{gray}}} ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{bloskeltay}}} <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{bloskeltay}}} <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''2 sing.''' ||{{{grayzaeya}}}l ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}l <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}l <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''3 sing.''' ||{{{grayzaeya}}}r ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}r <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}r <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''1 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}t ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}t <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}t <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''2 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}c ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}c <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}c <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''3 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}d ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}d <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}d <font color="000000">!
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''4 plur.''' ||{{{grayzaeya}}}v ! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}v <font color="000000">! ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}v <font color="000000">!
 
−
|}
 
−
 
−
 
−
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 
−
|-valign="top"
 
−
| colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graycave_trenda|Mode Participe]]'''
 
−
|-valign="top"
 
−
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''Actif''' ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF0000">s ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}s ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}s
 
−
|-valign="top"
 
−
|'''Passif''' ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF0000">n ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}n ||{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}n
 
−
|}
 
−
 
−
== Aspects ==
 
−
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 
−
|-valign="top"
 
−
| colspan="4" bgcolor="#80FF9F" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graykerdela|Aspects]]'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|bgcolor="#B2FFC6"| ||bgcolor="#B2FFC6" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]''' ||bgcolor="#B2FFC6" align="center"  |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#B2FFC6" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Duratif simple''' ||<font color=black>jin {{{gray}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Continu''' ||<font color=black>jin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{gray}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{grayzaeya}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">wan <font color=black>{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
|}
 
−
 
−
== Modalités ==
 
−
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 
−
|-valign="top"
 
−
| colspan="4" bgcolor="#F0FF80" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graycaveinda|Modalités]]'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|bgcolor="#F6FFB2"| ||bgcolor="#F6FFB2" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]''' ||bgcolor="#F6FFB2" align="center"  |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#F6FFB2" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Effectif''' ||<font color=black>jin {{{gray}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Possibilitif''' ||<font color=black>jin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{gray}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
||<font color=black>jin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}<br>
 
−
<font color=black>rin <font color="FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l<br>
 
−
<font color=black>etc.
 
−
|}
 
−
 
−
== Adjectifs verbaux ==
 
−
{|width="480" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 
−
|-valign="middle"
 
−
| colspan="3" bgcolor="#FF80DF" align="center" | <font color="black" size="3">'''[[Graysorela|Adjectifs verbaux]] (participes)'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|bgcolor="#FFB2EC"| ||bgcolor="#FFB2EC" align="center" |'''[[Graywoyok_tegis|Actif]]''' ||bgcolor="#FFB2EC" align="center" |'''[[Graywoyok_levgas|Passif]]'''
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Effectif''' ||<font color=black>{{{grayzaeya}}}<font color="#FF8000">s ||<font color=black>{{{grayzaeya}}}<font color="#FF8000">n
 
−
 
−
|-valign="middle"
 
−
|'''Possibilitif''' ||<font color="#FF0000">{{{rotise}}}<font color=black>{{{grayzaeya}}}<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">{{{rotise}}}<font color="black">{{{grayzaeya}}}<font color="#FF8000">n
 
−
|}
 
  
 
| rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ -->
 
| rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ -->
−
{|width="200" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFEE"
+
{|width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin:0 0 0.5em 0.5em; border:1px solid #999999; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; border-collapse:collapse; background-color:#FFFFEE"
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="3">'''Caractéristiques''' <font color="black" size="1">staava se
+
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <span style="font-size:110%">'''Caractéristiques'''</span> <font color="black" size="1">staava se
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Création</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Création</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black">1978</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">1978</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Type</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Type</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black">[[Yolt_Pulviropind|Substantif]]</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">[[Yolt_Pulviropind|Substantif]]</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Racine</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Racine</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black">MONa</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">MONa</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Radical</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Radical</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black">'''MONAXO'''</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">'''MONAXO'''</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Préfixe</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Préfixe</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:red">[[Abdueosta_Ko|ko-]]</span>
+
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Abdueosta_Ko|ko-]]</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black">Suffixe</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Suffixe</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:red">[[Radimeosta_Xo|xo-]]</span>
+
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Radimeosta_Xo|xo-]]</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <font color="black" size="3">'''Dérivés lexicaux''' <font color="black" size="1">ravlemoc se
+
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" |  
 +
<span style="font-size:110%">'''Dérivés lexicaux'''</span> <font color="black" size="1">ravlemoc se
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|colspan="2" bgcolor="#FFFFCC" |<font color="black" size="2">
+
|colspan="2" bgcolor="#FFFFCC" |
−
*<font color="black" size="2">monaki
+
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:1em">&#9632;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="font-size:85%; color:black">[[monaki]]</span><br>
−
*monakiraf<br>
+
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:1em">&#9632;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="font-size:85%; color:black">[[monakiraf]]</span><br>
−
*moniskaf
+
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:1em">&#9632;&nbsp;&nbsp;</span> <span style="font-size:85%; color:black">[[moniskaf]]</span><br>
−
 
+
−
<font color="red" size="1">&#9632; <font color="black" size="1">monaki<br>
+
−
 
+
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"

Version du 00:06, 13 santaneaksat 2007

Modes, temps, formes verbales du verbe [[{{{gray}}}]]


 

Définition

Mona : construction servant d’habitation et de demeure


Traductions

    version française Traduction FR
    version anglaise Traduction EN
    version espagnole Traduction ES
    version italienne Traduction IT
    version allemande Traduction DE
    version turque Traduction TR


Termes corrélés


Citations

Staren Fetcey : La maison des morts de Dostoïevski me hantait à chaque pas


Remarques

  • Employé dans de nombreux cas de figure métaphoriques


Modes, temps et conjugaison

Mode Indicatif, voix active
Présent Passé Futur
1 sing. jin    {{{gray}}} jin    {{{grayzaeya}}}y{{{bloskeltay}}} jin    {{{grayzaeya}}}t{{{bloskeltay}}}
2 sing. rin    {{{grayzaeya}}}l rin    {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}l rin    {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}l
3 sing. in     {{{grayzaeya}}}r in     {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}r in     {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}r
1 plur. min   {{{grayzaeya}}}t min   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}t min   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}t
2 plur. win   {{{grayzaeya}}}c win   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}c win   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}c
3 plur. sin   {{{grayzaeya}}}d sin   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}d sin   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}d
4 plur. cin   {{{grayzaeya}}}v cin   {{{grayzaeya}}}y{{{eltay}}}v cin   {{{grayzaeya}}}t{{{eltay}}}v


Caractéristiques staava se
Création

1978

Type

Substantif

Racine

MONa

Radical

MONAXO

Préfixe

ko-

Suffixe

xo-

Dérivés lexicaux ravlemoc se

■   monaki
■   monakiraf
■   moniskaf

Total 83160 formes possibles


Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Favesik:Wikimistusik/00_ravlem&oldid=2783 »