|
|
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Ligne 5: |
Ligne 5: |
| | | | |
| | <div class="plainlinks" style="margin:1em"> | | <div class="plainlinks" style="margin:1em"> |
| − | <p align=justify>{{sc|Til drumbaf}} mo '''Wikikrenteem''', '''''telo nuyanevaxo'''''. Wikikrenteem va yona kotavaxa isu kalkotavaks morictan gan intaf sutesik ok nuyagelfanon sanegan kabelcar. Batvielon, Wikikrenteem va mon '''1 000 krent''' drager.</p> | + | <p align=justify>{{sc|Til drumbaf}} den '''Wikikrenteem''', '''''telo nuyanevaxo'''''. Wikikrenteem va yona kotavaxa isu kalkotavaks morictan gan intaf sutesik ok nuyagelfanon sanegan kabelcar. Batvielon, Wikikrenteem va mon '''1 000 krent''' drager.</p> |
| − | <p align=justify>Wikikrenteem tir abdumimaks bunhen gan yon korlaf webesik. Ede djupakel, [[WikikrenteemPomara:Nhapera va warzaf webesik|pomarak]] tir roderaykan. Ko [[Wikikrenteem:Eruxo|eruxo]] robibel ise koe [[Wikikrenteem:Bixexo|bixexo]] lwil. | + | <p align=justify>Wikikrenteem tir abdumimaks bunyen gan yon korlaf webesik. Ede djupakel, [[WikikrenteemPomara:Nyapera va warzaf webesik|pomarak]] tir roderaykan. Ko [[Wikikrenteem:Eruxo|eruxo]] robibel ise koe [[Wikikrenteem:Bixexo|bixexo]] lwil. |
| | | | |
| | </p></div> | | </p></div> |
| Ligne 14: |
Ligne 14: |
| | |---- <!-- (Waf-) NELKE --> | | |---- <!-- (Waf-) NELKE --> |
| | | valign="top" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#f9f9f9; padding:0.5em;" | <!-- (Waf-) TALTEBRIZ --> | | | valign="top" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#f9f9f9; padding:0.5em;" | <!-- (Waf-) TALTEBRIZ --> |
| − | {| cellspacing=0 cellpadding=0 | <!-- *** Wafra dem gluyasiki yo *** --> | + | {| cellspacing=0 cellpadding=0 | <!-- *** Wafra dem gluyaxa *** --> |
| | |-- <!-- ***** Suteroteem ***** --> | | |-- <!-- ***** Suteroteem ***** --> |
| | | style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" | | | | style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" | |
| Ligne 27: |
Ligne 27: |
| | [[:Loma:Aktom|Aktom]] | | | [[:Loma:Aktom|Aktom]] | |
| | [[:Loma:Berpot|Berpot]] | | | [[:Loma:Berpot|Berpot]] | |
| − | [[:Loma:Blirizva|Blirizva]] | | + | [[:Loma:Suterotik_(blirizvama)|Blirizva]] | |
| | + | [[:Loma:Bruca|Bruca]] | |
| | [[:Loma:Ezla|Ezla]] | | | [[:Loma:Ezla|Ezla]] | |
| | [[:Loma:Kuda|Kuda]] | | | [[:Loma:Kuda|Kuda]] | |
| | [[:Loma:Nega|Nega]] | | | [[:Loma:Nega|Nega]] | |
| | + | [[:Loma:Ozwaks|Ozwaks]] | |
| | [[:Loma:Reiz|Reiz]] | | | [[:Loma:Reiz|Reiz]] | |
| | [[:Loma:Twa|Twa]] | | | [[:Loma:Twa|Twa]] | |
| | [[:Loma:Urima|Urima]] | | | [[:Loma:Urima|Urima]] | |
| | [[:Loma:Warzot|Warzot]] | | | [[:Loma:Warzot|Warzot]] | |
| − | [[:Loma:Wenha|Wenha]] | + | [[:Loma:Wenha|Wenya]] |
| | | | |
| | '''Rekoleem :''' | | '''Rekoleem :''' |
| Ligne 51: |
Ligne 53: |
| | [[:Loma:Barocco Serna|Barroco Serna]] | | | [[:Loma:Barocco Serna|Barroco Serna]] | |
| | [[:Loma:Afidecemda Serna|Afidecemda Serna]] | | | [[:Loma:Afidecemda Serna|Afidecemda Serna]] | |
| − | [[:Loma:Peztakeva|Peztakeva]] | | + | [[:Loma:Pestakeva|Pestakeva]] | |
| | [[:Loma:Geltreva|Geltreva]] | | | [[:Loma:Geltreva|Geltreva]] | |
| | [[:Loma:Parnassos Serna|Parnassos Serna]] | | | [[:Loma:Parnassos Serna|Parnassos Serna]] | |
| | [[:Loma:Leceva|Leceva]] | | | [[:Loma:Leceva|Leceva]] | |
| − | [[:Loma:Vamoegeltreva|Vamoegeltreva]] | + | [[:Loma:Vamoegeltreva|Vamoegeltreva]] |
| | | | |
| | '''Suteroteem :''' | | '''Suteroteem :''' |
| Ligne 69: |
Ligne 71: |
| | [[:Loma:PersavaSuteroteem|Persavaf suteroteem]] | | | [[:Loma:PersavaSuteroteem|Persavaf suteroteem]] | |
| | [[:Loma:RossiavaSuteroteem|Rossiavaf suteroteem]] | | | [[:Loma:RossiavaSuteroteem|Rossiavaf suteroteem]] | |
| − | [[:Loma:SinavaSuteroteem|Siniavaf suteroteem]] | | + | [[:Loma:SinavaSuteroteem|Sinavaf suteroteem]] | |
| | [[:Loma:TurkiavaSuteroteem|Turkiavaf suteroteem]] | | [[:Loma:TurkiavaSuteroteem|Turkiavaf suteroteem]] |
| | | | |
| Ligne 119: |
Ligne 121: |
| | [[:Loma:Vunda_ke_Sinia|Siniaf vundeem]] | | | [[:Loma:Vunda_ke_Sinia|Siniaf vundeem]] | |
| | [[:Loma:Vunda_ke_Vietnama|Vietnamaf vundeem]] | | | [[:Loma:Vunda_ke_Vietnama|Vietnamaf vundeem]] | |
| − | [[:Loma:Vunda|Yonara vunda]] | + | [[:Loma:Vunda|Aryona vunda]] |
| | | | |
| | '''Alkeem :''' | | '''Alkeem :''' |
| Ligne 127: |
Ligne 129: |
| | |} | | |} |
| | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:1em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> | | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#efefef; padding:1em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> |
| − | <div style="font-size:10pt;">'''Sutesikafi pulasiki :'''</div><br /> | + | <div style="font-size:10pt;">'''Sutesikafa pulaxa :'''</div><br /> |
| | | | |
| | {| style="width: 75%; text-align: center;" align="center" | | {| style="width: 75%; text-align: center;" align="center" |
| Ligne 133: |
Ligne 135: |
| | {{Lomeem_sutesik_eltay}} | | {{Lomeem_sutesik_eltay}} |
| | |} | | |} |
| − | <br /><div style="text-align: center;"><small>[[:Loma:Ugalpulasiki|Ugalpulasiki]] — [[:Loma:Ayoltaca yo|Yona ayoltaca]] — [[:Loma:Vildeks yo|Yon vildeks]] — [[Rontifi telizgluyasiki se|Yoni rontifi telizgluyasiki]]</small></div><br /> | + | <br /><div style="text-align: center;"><small>[[:Loma:Ugalpulasiki|Ugalpulaxa]] — [[:Loma:Ayoltaca yo|Yona ayoltaca]] — [[:Loma:Vildeks yo|Yon vildeks]] — [[:Loma:Mamtaca|Yona mamtaca]] — [[Yona rontifa telizgluyaxa|Yona rontifa telizgluyaxa]]</small></div><br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | '''Warzaca yo''' <small>([[Teza:Warzaca yo|betara]])</small><br /> | + | '''Yona warzaca''' <small>([[Teza:Warzaca yo|betara]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| | {{Warzaca yo}} | | {{Warzaca yo}} |
| Ligne 141: |
Ligne 143: |
| | <br /> | | <br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[WikikrenteemPomara:Pomara|Pomara]]''' <small>([[:Loma:Pomara|loon]])</small><br /> | + | <span style="color:#e87727;">●</span> '''[[Wikikrenteem:Pomara|Pomara]]''' <small>([[:Loma:Pomara|loon]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| | [[Wikikrenteem:Mukoteem va Wikikrenteem|Mukoteem va Wikikrenteem]] - | | [[Wikikrenteem:Mukoteem va Wikikrenteem|Mukoteem va Wikikrenteem]] - |
| | [[Pomara:Pomara va belisik|Pomara va belisik]] - | | [[Pomara:Pomara va belisik|Pomara va belisik]] - |
| − | [[Pomara:Nhapera va warzaf webesik|Nhapera va warzaf webesik]] - | + | [[Pomara:Nyapera va warzaf webesik|Nyapera va warzaf webesik]] - |
| | [[Pomara:Loplekura va valdig|Loplekura va valdig]] - | | [[Pomara:Loplekura va valdig|Loplekura va valdig]] - |
| | [[Wikikrenteem:Erura va kotavaxa|Erura va kotavaxa]] | | [[Wikikrenteem:Erura va kotavaxa|Erura va kotavaxa]] |
| Ligne 162: |
Ligne 164: |
| | | | |
| | [[Wikikrenteem:Gosulan bueem|Gosulan bueem]] - | | [[Wikikrenteem:Gosulan bueem|Gosulan bueem]] - |
| − | [[:Loma:Tusukenhara va kotavaxa|Tusutekanhara va kotavaxa]] - | + | [[:Loma:Tusukenyara va kotavaxa|Tusutekanyara va kotavaxa]] - |
| | | | |
| | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Doda''' | | <span style="color:#e87727;">●</span> '''Doda''' |
| Ligne 179: |
Ligne 181: |
| | <br /> | | <br /> |
| | ---- | | ---- |
| − | '''Giva yo''' <small>([[Teza:Giva yo|betara]])</small><br /> | + | '''Yona giva''' <small>([[Teza:Giva yo|betara]])</small><br /> |
| | <div align="left"> | | <div align="left"> |
| | {{Giva_yo}} | | {{Giva_yo}} |
| Ligne 189: |
Ligne 191: |
| | '''<span style="color:#e87727;">►</span> [[Wikikrenteem:Divoksekseem|Kosmal<span style="color:#375493;">.</span><span style="color:#4d8ac0;">.</span><span style="color:#7bbce5;">.</span>]]''' | | '''<span style="color:#e87727;">►</span> [[Wikikrenteem:Divoksekseem|Kosmal<span style="color:#375493;">.</span><span style="color:#4d8ac0;">.</span><span style="color:#7bbce5;">.</span>]]''' |
| | {{Divokseks}} | | {{Divokseks}} |
| − | |---- <!-- (Waf-) DOASKISO XO SE --> | + | |---- <!-- (Waf-) YONO DOASKISO XO --> |
| | | style="border: 1px solid #808080; background-color:#ffffff; padding:1em;" valign="top" | | | | style="border: 1px solid #808080; background-color:#ffffff; padding:1em;" valign="top" | |
| | {{Doaskiso xoeem}} | | {{Doaskiso xoeem}} |
| Ligne 195: |
Ligne 197: |
| | |} <!-- WAFRAPA (Waf-) Tena --> | | |} <!-- WAFRAPA (Waf-) Tena --> |
| | | | |
| − | [[en:EN_Emudexo]]
| + | {{Emudexo_aveem}} |
| − | [[es:ES_Emudexo]]
| + | |
| − | [[fr:FR_Emudexo]]
| + | |
| − | [[it:IT_Emudexo]]
| + | |
| − | [[ln:LN_Emudexo]]
| + | |
| − | [[nl:NL_Emudexo]]
| + | |
| − | [[pt:PT_Emudexo]]
| + | |
| − | [[ru:RU_Emudexo]]
| + | |
| − | [[sw:SW_Emudexo]]
| + | |
| − | [[tr:TR_Emudexo]]
| + | |
Til drumbaf den Wikikrenteem, telo nuyanevaxo. Wikikrenteem va yona kotavaxa isu kalkotavaks morictan gan intaf sutesik ok nuyagelfanon sanegan kabelcar. Batvielon, Wikikrenteem va mon 1 000 krent drager.
Wikikrenteem tir abdumimaks bunyen gan yon korlaf webesik. Ede djupakel, pomarak tir roderaykan. Ko eruxo robibel ise koe bixexo lwil.
|
|
|
|
Sutesikafa pulaxa :
Yona warzaca (betara)
 Katherine Mansfield, Matelakapa, 1922
Prosper Mérimée, Tamango, 1829
 Guy de Maupassant, Movura ke ayikya, 1882
Mirbeau (Octave), Pone ke mawakwikya, 1900
Baxaxulla, Yon palsenaf pulviks, 1857
Camus (Albert), Divblira is Gazaxo; Foredonesikya, 1957
Coloxov (Mixail), Don Diliodaf Bost, 1928
 Ayoltik, Nasbeikya ke wawaf wiiskik, koreaf reiz, 2008
Capkarev (Kuzman), Suka suker, aalxo zekar, 1892
Andersen (Hans Christian), Warzaf vageeem ke ginik, 1835
Luther (Martin),95 tcilk, 1519
Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Kaikeda, 1967
Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Antarktika, 1959
Saint-Exupéry (Antoine de), Sersikam, 1943
Zola (Emile), Germinal, 1885
 Ayoltik, Vunda va Awertaal, vietnamafa vunda, 2004
Tolstoy (Lev), Anna Karenina, 1877
Michel (Louise), Kanakafa vunda isu alaakaca, 1875
King (Martin Luther), Jin al kloké, 1963
Molière (Jean-Baptiste), Nyagaceem ke Scapin, 1671
Ayoltik, Vunda va Maui, polinesiafa vunda, 2006
 Maxfuz (Nagib), Bayn al-Kasrayn, 1956
Pamuk (Orhan), Kar, 2002
Lautréamont, Dankeem ke Maldoror, 1868
Pisan (Christine de), Seulete suy, 1405
● Pomara (loon)
Brijeem (Lenttaltef brijeem)
| Krentduga
|
|
Mevarafa kotavaxa
|
|
|
Gobrevizana
|
|
|
Brevizayana is varafa
|
|
|
Tolbeliyina is tuwadayana
|
|
|
Tuenayana
|
Yona giva (betara)
|
|
► Kosmal...
- Movura ke ayikya (2013, kalkotavara : Elisabeth Rovall), francavaf warzot ke Guy de Maupassant
Movura ke ayikya
Abegaf nik, al erul da va yon loblif setikeks ke jinafa tira pwadé. Tí guazapikya, vuwiskafa, nazbeiskafa ; batdume tí nuyaf da pu rin movú. Anton abdiplekul da meviele va jinaf yolt razdatal.
Al zo renapayá, efe grupel ; dere jontikviele al rená. Tiyí listapaf ; rokalí larde mecoba re zavzar. Rena tiyir tove jin bli ke gloga, milinde gael tir bli ke alto. Va awalk lodam krenugiskafa tira is voldo modovara va jin co-abdualbayá. Jontiktanya sokespud da kan gijarotiucarsa ke takra anton tanon renad ; batcoba jontikviele al sokir da tizapon kaikrenayá eke foliyí da albaratena co-tir merotisaca. Wori ina kotviele tuwavon tenanteyaweyer, dum tey viele inta gracar.
Pu rin va taneafa jinafa stuva re fu kalí. Tiyí guon volgunapaf vexe ina va kotara di gotuyur.
Aklafa jaxadara ke bat prazdaf selasikionyik ke Pecq va piza pu jin al malsetiker, va mayakafa piza volins tcokena.
Darekeon. Mali tanda tí kurenik ke kulikye, ke Hervé de Ker-, ke guazazaavaf breizik, arse jinon merenan. Rena, tela ageltafa, icle tce, va nuyuca is lirk miledje sokolegar. Koaykana rena, kagrupena gan mwa, kumzilina gan gertik, kas tir rena ? Mwedafa kutcara va dubiena kutcara me sovodar.
Kurenik tir ontinaf is glabaf is jiomapaf gu laviuca. Vexe va gruuca gracir. Cuon pulvir, va imizkoron gabes trakuray divplekur. Inafa swava tir kotrafa gu parmaf trak, plekuyun ko in gan gadikeem miv gis vey abdigadikeem. In me soklabur, icde kotcoba davon is takelon boyar, metoktemenon is megildason da konara trakurinda rotir. Pestalé da bata taka tir budeyena, da meka rieta koofir, meka rieta toltuwarzasa is tugalasa va swava milinde suka va mona koonir viele dilk ik tuvel zo fenkur.
Lamone lize irubav koe letaxorso tigir. Gabentafe xepe, koxutanafe gu yon aalap dem tij modovas va batakaf lukast ke guazik. Aname lurd vas arse aalxo, aludevaf kelor yoltan gu « saut de loup » tigir ; ise arteon, vane vayka, va toloya tourka kotrafa gu edgarda is ezas werd digiv. Waleon, kene katanasa voama, kurenik va kirkama ta zeltara va govitaf nudol al volmiv vegedur.
Valev gubef kwikeem, va susikye, ficikaj abidas va kurenik kali awalkera, is va mawakwikyama, riwe nik lidixon lotis va jin, dikiv. Weti alubda mal Espana va ina al vanstá. Jovleyen rumeik. Ina gu Gitano yikya zo narur, yoke ebeltaf biak is orikaf iteem is usuk aludevaf dum aalxo is tanion broewes aname jo. Tir san-tevdaf voxe nuvelar tol-sandaf.
Toza ke muvugal. Jontika tcabanera, onton dene vegungik, onton dene cin ; ise va yikye, va C- bermik lolonobon woras va lamone, katcalá. Azon ine mea pir, pune mea vaon trakú ; vexe sonké da kurenik tove jin tilabetar.
|
|
Wikikrenteem belundar va notafa is korlafa bodara ke yon gedraf abdumimaks is xo kobaveso va amuzera va Kotava vanmiae tamava, ke koto nuyafo xo fenkuno pu kottan dulapes va bat « ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks » :
|
