Difference between revisions of "LaFontaine Kudeem Toloy Astokol"
Un article de Wikikrenteem.
(Buredura) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Ligne 2: | Ligne 2: | ||
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"> <center>'''Toloy Astokol'''</center></div> | <div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"> <center>'''Toloy Astokol'''</center></div> | ||
| − | {{ | + | {{Krent_Iyelt3 |
| xanto_vergumvelt = '''Les Deux Mulets''' | | xanto_vergumvelt = '''Les Deux Mulets''' | ||
| − | | xanto_sutesik = [ | + | | xanto_larminda = Kudak |
| + | | xanto_larm = '''Contes et nouvelles en vers''' | ||
| + | | xanto_sutesik = [[Jean de La Fontaine]] | ||
| xanto_piskura = - | | xanto_piskura = - | ||
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava] | | xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava] | ||
Noeltaf betaks va 14:38, 26 bareaksat 2012
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vergumvelt | Les Deux Mulets | |||
| Kudak | Contes et nouvelles en vers | |||
| Sutesik | Jean de La Fontaine | |||
| Piskura | - | |||
| Ava | Francava | |||
| Evla | 1665 | |||
| ||||
| Vergumvelt | Toloy Astokol | |||
| Kalkotavasik | Elisabeth Rovall | |||
| Piskura | Kotava.org | |||
| Evla | 2005 | |||
| Klita | Kalkotavaks | |||
| ||||
| Webesik | Seramikya | |||
| Krentduga |  Gotuenan
| |||
Toloy Astokol[modifier]
Toloy astokol laniyid, tol granjakiraf,
Artol va eipkoyka bures.
Bantol aliaf golde man vaj,
Vol zo co-djukiazayar.
In kirpton laniyir,
Ise askiyir da mamlesiki tauler :
Viele volnik atoeweson,
Nope da in erbasateyer,
Mo koaykakastokol milk ve impawer,
Aze kan daney va in vannarir ise azavzar.
Astokol, va int rojuson
Kapeztaler da zo vordavar : in brer, repaler.
« Kas batcoba, kalir, pu jin polmeyesa ?
Bat radimlanis astokol va wupe illanir,
Volse jin koon lubé nume di xonuká.
- Nik, intaf gositik kalir,
Rundakap me kotviele kiewaf :
Ede dum jin va tugoasik rin anton al zaniyil,
Enakolaf me co-til. »
 ← Cabiala is Mical - Toloy Astokol - Razama is Bresitol → |
