Difference between revisions of "Favesik:Wikimistusik/00 ravlem"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Ligne 1: Ligne 1:
 
{|width="200" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"  
 
{|width="200" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|| [[Image:Doc_icon.jpg|14px|Ensemble des formes verbales du verbe]] [[Kuraní_grayaceem|Formes verbales de kuraní]]
+
|| [[Image:Doc_icon.jpg|14px|Grayaceem (ensemble des formes verbales du verbe)]] [[Kuraní_grayaceem|Grayaceem ke kuraní gray]]<br><span style="font-size:75%"><center>(formes verbales)</center></span>
 
|}
 
|}
 
<center><font color="black" size="4">'''Mona'''</font></center>
 
<center><font color="black" size="4">'''Mona'''</font></center>
  
  
 +
<div>
 
{| cellspacing=0 cellpadding=0 |  
 
{| cellspacing=0 cellpadding=0 |  
 
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |
 
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |
Ligne 11: Ligne 12:
 
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |
 
| style="background-color:#f9f9f9;padding-right:0.5em;" |
  
−
== Définition ==
+
== Tentuks <span style="font-size:60%">(définition)</span> ==
 
'''Mona''' : construction servant d’habitation et de demeure
 
'''Mona''' : construction servant d’habitation et de demeure
  
  
−
== Traductions ==
+
== Kalavaks yo <span style="font-size:60%">(traductions)</span> ==
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version française]] Traduction FR<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_fr.gif|20px|version française]] Traduction FR<br>
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version anglaise]] Traduction EN<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_en.gif|20px|version anglaise]] Traduction EN<br>
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version espagnole]] Traduction ES<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_es.gif|20px|version espagnole]] Traduction ES<br>
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version italienne]] Traduction IT<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_it.gif|20px|version italienne]] Traduction IT<br>
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version allemande]] Traduction DE<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_de.gif|20px|version allemande]] Traduction DE<br>
−
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Doc_icon.jpg|14px|version turque]] Traduction TR<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Image:Nilt_tr.gif|20px|version turque]] Traduction TR<br>
  
  
−
== Termes corrélés ==
+
== Skedaks yo <span style="font-size:60%">(termes corrélés)</span> ==
 
*[[trapova]] : pavillon
 
*[[trapova]] : pavillon
 
*[[widel]] : hameau
 
*[[widel]] : hameau
Ligne 30: Ligne 31:
  
  
−
== Citations ==
+
== Ozwaks yo <span style="font-size:60%">(citations)</span> ==
 
''Staren Fetcey'' : La maison des morts de Dostoïevski me hantait à chaque pas
 
''Staren Fetcey'' : La maison des morts de Dostoïevski me hantait à chaque pas
  
  
−
== Remarques ==
+
== Katcalaks yo <span style="font-size:60%">(remarques)</span> ==
 
*Employé dans de nombreux cas de figure métaphoriques
 
*Employé dans de nombreux cas de figure métaphoriques
  
  
−
== Modes, temps et conjugaison ==
+
|rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ -->
−
 
+
−
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
+
−
|-valign="top"
+
−
|colspan="4" bgcolor="#8E80FF" align="center" |<font color="black" size="3">'''[[Graycave_Tira|Mode Indicatif]], [[Graywoyok_tegis|voix active]]'''
+
−
|-valign="top"
+
−
|bgcolor="#BBB2FF"| ||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tise|Présent]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Tiyise|Passé]]'''||bgcolor="#BBB2FF" align="center" |'''[[Graysare_Titise|Futur]]'''
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''1 sing.''' ||jin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{gray}}} ||jin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{bloskeltay}}} ||jin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{bloskeltay}}}
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''2 sing.''' ||rin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>l</u> ||rin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}l ||rin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}l
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''3 sing.''' ||in&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>r</u> ||in&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}r ||in&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}r
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''1 plur.''' ||min&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>t</u> ||min&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}t ||min&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}t
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''2 plur.''' ||win&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>c</u> ||win&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}c ||win&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}c
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''3 plur.''' ||sin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>d</u> ||sin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}d ||sin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}d
+
−
|-valign="top"
+
−
|'''4 plur.''' ||cin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<u>v</u> ||cin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF8000">y{{{eltay}}}v ||cin&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{grayzaeya}}}<font color="FF00FF">t{{{eltay}}}v
+
−
|}
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
| rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ -->
+
 
{|width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin:0 0 0.5em 0.5em; border:1px solid #999999; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; border-collapse:collapse; background-color:#FFFFEE"
 
{|width="200" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin:0 0 0.5em 0.5em; border:1px solid #999999; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; border-collapse:collapse; background-color:#FFFFEE"
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <span style="font-size:110%">'''Caractéristiques'''</span> <font color="black" size="1">staava se
+
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" | <span style="font-size:110%">'''Caractéristiques'''</span><br>
 +
<font color="black" size="1">(staava se)
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Création</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Redura </span> <span style="font-size:70%">(création)</span> ||
 
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">1978</span>
 
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">1978</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Type</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Ord </span> <span style="font-size:70%">(type)</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">[[Yolt_Pulviropind|Substantif]]</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">[[Yolt_Pulviropind|Yolt]]</span> <br><span style="font-size:70%; margin-left:0.5em">(substantif)</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Racine</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Zae </span> <span style="font-size:70%">(racine)</span> ||
 
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">MONa</span>
 
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">MONa</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Radical</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Ravlemolk </span> <span style="font-size:70%">(radical)</span> ||
−
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">'''MONAXO'''</span>
+
<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">'''VERGUMVELTIK'''</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Préfixe</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Abdueosta </span> <span style="font-size:70%">(préfixe)</span> ||
 
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Abdueosta_Ko|ko-]]</span>
 
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Abdueosta_Ko|ko-]]</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
−
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Suffixe</span> ||
+
|bgcolor="#FFFFCC" |<span style="font-size:85%; color:black; margin-left:0.5em">Radimeosta </span> <span style="font-size:70%">(suffixe)</span> ||
 
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Radimeosta_Xo|xo-]]</span>
 
<span style="font-size:85%; color:red; margin-left:0.5em">[[Radimeosta_Xo|xo-]]</span>
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
 
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" |  
 
|colspan="2" bgcolor="#FFDF80" align="center" |  
−
<span style="font-size:110%">'''Dérivés lexicaux'''</span> <font color="black" size="1">ravlemoc se
+
<span style="font-size:110%">'''Dérivés lexicaux'''</span>
 +
<font color="black" size="1">(ravlemoc yo)
  
 
|-valign="middle"
 
|-valign="middle"
Ligne 105: Ligne 83:
  
 
|}
 
|}
 +
<br>
 +
[[Image:Mona.jpg|thumb|180px]|Fuzol (éléphant)]]
 +
 +
|}
 +
 +
 +
{|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white"
 +
|-valign="middle"
 +
|colspan="4" bgcolor="#90FF80" align="center"|
 +
[[Image:Doc_icon.jpg|14px|left|Ravlemexulera (navigation)]]<font color="black">'''Ravlemexulera'''
 +
|-valign="middle"
 +
|colspan="2" bgcolor="#d9ffd9" align="center" |[[Moniyaf|&#x2190; moniyaf]] -- [[Monaki|monaki &#x2192;]]
 +
|colspan="2" bgcolor="#d9ffd9" align="center" |[[Rembudé|&#x2190; rembudé]] -- [[Remzilí|remzilí &#x2192;]]
 +
 +
|-valign="middle"
 +
|colspan="4" bgcolor="#bfffbf" align="center" | [[:Loma:Ravlem-A|A]] - [[:Loma:Ravlem-B|B]] - [[:Loma:Ravlem-C|C]] - [[:Loma:Ravlem-D|D]] - [[:Loma:Ravlem-E|E]] - [[:Loma:Ravlem-F|F]] - [[:Loma:Ravlem-G|G]] - [[:Loma:Ravlem-I|I]] - [[:Loma:Ravlem-J|J]] - [[:Loma:Ravlem-K|K]] - [[:Loma:Ravlem-L|L]] - [[:Loma:Ravlem-M|M]] - [[:Loma:Ravlem-N|N]] - [[:Loma:Ravlem-O|O]] - [[:Loma:Ravlem-P|P]] - [[:Loma:Ravlem-R|R]] - [[:Loma:Ravlem-S|S]] - [[:Loma:Ravlem-T|T]] - [[:Loma:Ravlem-U|U]] - [[:Loma:Ravlem-V|V]] - [[:Loma:Ravlem-W|W]] - [[:Loma:Ravlem-X|X]] - [[:Loma:Ravlem-Y|Y]] - [[:Loma:Ravlem-Z|Z]] - [[:Loma:Ravlem-Q|#]]
 +
|}
 +
 +
[[Loma:Verbes transitifs]]
 +
[[Loma:Ravlem-M]]
 +
[[Loma:Abdueostakiraf ravlem]]
 +
[[Loma:Redimeostakiraf ravlem]]

Noeltaf betaks va 11:03, 13 santaneaksat 2007

Grayaceem (ensemble des formes verbales du verbe) Grayaceem ke kuraní gray
(formes verbales)
Mona


 

Tentuks (définition)[modifier]

Mona : construction servant d’habitation et de demeure


Kalavaks yo (traductions)[modifier]

    version française Traduction FR
    version anglaise Traduction EN
    version espagnole Traduction ES
    version italienne Traduction IT
    version allemande Traduction DE
    version turque Traduction TR


Skedaks yo (termes corrélés)[modifier]


Ozwaks yo (citations)[modifier]

Staren Fetcey : La maison des morts de Dostoïevski me hantait à chaque pas


Katcalaks yo (remarques)[modifier]

  • Employé dans de nombreux cas de figure métaphoriques
Caractéristiques

(staava se)

Redura (création)

1978

Ord (type)

Yolt
(substantif)

Zae (racine)

MONa

Ravlemolk (radical)

VERGUMVELTIK

Abdueosta (préfixe)

ko-

Radimeosta (suffixe)

xo-

Dérivés lexicaux (ravlemoc yo)

mona
■   monaki
■   monakiraf
■   moniskaf


Fuzol (éléphant)


Ravlemexulera (navigation)
Ravlemexulera
← moniyaf -- monaki → ← rembudé -- remzilí →
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Favesik:Wikimistusik/00_ravlem&oldid=2809 »