Difference between revisions of "NyagaceemScapin Nakileem02 Nakila02"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
(Warzaf siatos ke kalkotavaks)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Ligne 1: Ligne 1:
 
{{TextQuality|100%}}
 
{{TextQuality|100%}}
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"> <center>'''Nhagaceem ke Scapin'''</center></div>
+
<div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"> <center>'''Nyagaceem ke Scapin'''</center></div>
  
  
Ligne 7: Ligne 7:
 
==Toleaf nakileem, toleafa nakila==
 
==Toleaf nakileem, toleafa nakila==
  
''Géronte'' : Tokcoba bata arienta batviele rotir ? Lorotaf dam tel inaf ! Sedme jin, va toka rotisa lorotaca me gildá ; ise krupté da kurera voldo finera ke gadikye tir tegira kaike kota gesta. Ax ! Rin batliz.
 
  
''Léandre, vultese enide va in dablur'' : Ax ! Gadikye, va mana daava peztalé wison da dimpil !
+
''Géronte'' : Tokcoba bata arienta batviele rotir ? Lorotaf dam tel inaf ! Sedme jin, va toka rotisa  lorotaca me gildá ; ise krupté da kurera voldo finera ke gadikye tir tegira kaike kota gesta. Ax ! Rin  batliz.
 +
Léandre, ~ vultese enide va in dablur ~ : Ax ! Gadikye, va mana daava pestalé wison da dimpil !
  
''Géronte, vewase da dablur'' : Aulon. Pulvimit !
+
''Géronte'', ~ vewase da dablur ~ : Aulon. Pulvimit !
  
 
''Léandre'' : Mejel da va rin dablú, ise da…
 
''Léandre'' : Mejel da va rin dablú, ise da…
  
''Géronte, va in toleon malplatison'' : Aulon, pu rin kalí !
+
''Géronte'', ~ va in gire malplatison ~ : Aulon, pu rin kalí !
  
 
''Léandre'' : Va tokcoba ? Rin vewal, gadikye, da pu rin dabluson daavamuxá !
 
''Léandre'' : Va tokcoba ? Rin vewal, gadikye, da pu rin dabluson daavamuxá !
  
''Géronte'' : En, va koncoba godimaotcet, kottol !
+
''Géronte'' : En, va koncoba godimaotcet, belcon !
  
 
''Léandre'' : Va tokcoba ?
 
''Léandre'' : Va tokcoba ?
  
''Géronte'' : Ronton ranhel, ta da lenteon wí !
+
''Géronte'' : Ranyepel, enide lenteon di wí !
  
 
''Léandre'' : Tokinde ?
 
''Léandre'' : Tokinde ?
Ligne 35: Ligne 35:
 
''Léandre'' : Sokiyisa ?
 
''Léandre'' : Sokiyisa ?
  
''Géronte'' : En. Va tokcoba al askil bak da tiyí gracaf ?
+
''Géronte'' : En. Va tokcoba al askil edje tiyí gracaf ?
  
 
''Léandre'' : Gadikye, va tokcoba trakul da al askí ?
 
''Léandre'' : Gadikye, va tokcoba trakul da al askí ?
Ligne 47: Ligne 47:
 
''Léandre'' : Me.
 
''Léandre'' : Me.
  
''Géronte'' : Rin en til lanaf.
+
''Géronte'' : En til elvaf.
  
''Léandre'' : Tí lanaf gu intafa volgunuca.
+
''Léandre'' : Va intafa volgunuca lané.
  
 
''Géronte'' : Wori Scapin icde rin al kalijí.
 
''Géronte'' : Wori Scapin icde rin al kalijí.
Ligne 57: Ligne 57:
 
''Géronte'' : Ax, ax ! Bat yolt va rin tukerar.
 
''Géronte'' : Ax, ax ! Bat yolt va rin tukerar.
  
''Léandre'' : In icde jin va koncoba pu rin al kalí ?
+
''Léandre'' : In icde jin va koncoba pu rin al kalir ?
  
''Géronte'' : Ta tuvlardara va bata arienta bato xo tir kalvekansafo, nume arlize fu rindet. Ko oga lanit ! Artimon dimpití. Ax ! Zatkik, ede rin va jin al griporal, wetce nasbeik va rin co-kaagdé acum co-rogoral da va jin narmon otcel.
+
''Géronte'' : Ta tuvlardara va bata arienta bato xo tir kalvekansafo, nume arlize fu rindet. Ko oga lanit ! Artimon dimpití. Ax ! Zatkik, ede va jin griporal, wetce nazbeik va rin co-kaagdé acum co-rogoral da va jin parmon otcel.
  
|style="vertical-align: top;"|
+
{{NyagaceemScapin_iyelt}}
{{Krent_Iyelt2
+
| xanto_vergumvelt = '''Les fourberies de Scapin'''
+
| xanto_sutesik = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.JeanBaptisteMolière Jean-Baptiste Molière]
+
| xanto_piskura = -
+
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava]
+
| xanto_evla = 1671
+
| kalkotavara_vergumvelt = Nhagaceem ke Scapin
+
| kalkotavara_kalkotavasik = Staren Fetcey
+
| kalkotavara_piskura = -
+
| kalkotavara_evla = 2006/2008
+
| kalkotavara_klita = [http://www.kotava.org/fr/fr_suterot_Moliere_Scapin.pdf Kalkotavaks]
+
| webesik = [[Favesik:Vieux Daniel|Vieux Daniel]]
+
| krentduga = [[Image:100%.jpg]] Tolbeliyina
+
| kseva1 = #A7803B
+
| kseva2 = #F5C36B
+
}}
+
|}
+
  
  
{{NhagaceemScapin_krent
+
{{NyagaceemScapin_krent
 
| nakileem_otuk = Toleaf
 
| nakileem_otuk = Toleaf
 
| nakila_nakila = 2<sup>-eafa</sup>
 
| nakila_nakila = 2<sup>-eafa</sup>
| nakila_abduenakila = [[NhagaceemScapin_Nakileem02_Nakila01|1<sup>-eafa</sup> nakila]]  
+
| nakila_abduenakila = [[NyagaceemScapin_Nakileem02_Nakila01|1<sup>-eafa</sup> nakila]]  
| nakila_radimenakila = [[NhagaceemScapin_Nakileem02_Nakila03|3<sup>-eafa</sup> nakila]]  
+
| nakila_radimenakila = [[NyagaceemScapin_Nakileem02_Nakila03|3<sup>-eafa</sup> nakila]]  
 
}}
 
}}
  
[[Loma:Wenha]]
+
{{NyagaceemScapin_lomeem}}
[[Loma:XVII-eafa decemda]]
+
[[Loma:FrancavaSuteroteem]]
+
[[Loma:Molière]]
+
[[Loma:Sutesik-M|Molière]]
+
[[Loma:Nhagaceem ke Scapin]]
+
  
[[fr:FR_NhagaceemScapin Nakileem02 Nakila02]]
+
[[fr:FR_NyagaceemScapin Nakileem02 Nakila02]]

Noeltaf betaks va 08:27, 31 pereaksat 2013

Nyagaceem ke Scapin


Toleaf nakileem, toleafa nakila[modifier]

Géronte : Tokcoba bata arienta batviele rotir ? Lorotaf dam tel inaf ! Sedme jin, va toka rotisa lorotaca me gildá ; ise krupté da kurera voldo finera ke gadikye tir tegira kaike kota gesta. Ax ! Rin batliz. Léandre, ~ vultese enide va in dablur ~ : Ax ! Gadikye, va mana daava pestalé wison da dimpil !

Géronte, ~ vewase da dablur ~ : Aulon. Pulvimit !

Léandre : Mejel da va rin dablú, ise da…

Géronte, ~ va in gire malplatison ~ : Aulon, pu rin kalí !

Léandre : Va tokcoba ? Rin vewal, gadikye, da pu rin dabluson daavamuxá !

Géronte : En, va koncoba godimaotcet, belcon !

Léandre : Va tokcoba ?

Géronte : Ranyepel, enide lenteon di wí !

Léandre : Tokinde ?

Géronte : Va jin ititon disukel !

Léandre : Ex, bam ?

Géronte : Tokcoba batlize kle al sokir ?

Léandre : Sokiyisa ?

Géronte : En. Va tokcoba al askil edje tiyí gracaf ?

Léandre : Gadikye, va tokcoba trakul da al askí ?

Géronte : Me tir jin trakus va rinafa askira, vexe va rinon askiyina coba erú.

Léandre : Jin, va meka temenaca al askí.

Géronte : Va mecoba ?

Léandre : Me.

Géronte : En til elvaf.

Léandre : Va intafa volgunuca lané.

Géronte : Wori Scapin icde rin al kalijí.

Léandre : Scapin !

Géronte : Ax, ax ! Bat yolt va rin tukerar.

Léandre : In icde jin va koncoba pu rin al kalir ?

Géronte : Ta tuvlardara va bata arienta bato xo tir kalvekansafo, nume arlize fu rindet. Ko oga lanit  ! Artimon dimpití. Ax ! Zatkik, ede va jin griporal, wetce nazbeik va rin co-kaagdé acum co-rogoral da va jin parmon otcel.

  Xanto  
Vergumvelt Les Fourberies de Scapin
Sutesik Jean-Baptiste Molière
JBPoquelin.jpg
Piskura -
Ava Francava
Evla 1671
  Kalkotavara  
Vergumvelt Nyagaceem ke Scapin
Kalkotavasik Staren Fetcey
Piskura -
Evla 2006-2013
Klita Kalkotavaks
  Krentduga  
Webesik Vieux Daniel
Krentduga Compare.jpg Vuestena


Jonbukiraca.jpg
Nyagaceem ke Scapin (Molière)

Toleaf nakileem

← 1-eafa nakila - 2-eafa nakila - 3-eafa nakila →

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=NyagaceemScapin_Nakileem02_Nakila02&oldid=5082 »