Difference between revisions of "KanakafaVunda Idara katcilikya"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
(Tolbeliyin krent)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Ligne 7: Ligne 7:
 
==VII : Idara katcilikya==
 
==VII : Idara katcilikya==
  
Idara katcilikya vleve wageyaal debanyeyer.
+
Idara katcilikya valeve wageya debanyeyer.
  
 
Anameon yikya stasa va sielstutera tigid.
 
Anameon yikya stasa va sielstutera tigid.
  
Kabdueon yikye edgardavalud viele inya stivawer ise enide tildewer ise zo permur.
+
Kabdueon yikye edgardavalud viele ina stivawer ise enide tildewer ise zo permur.
  
Pokeon guazik is gejik tigid ; titeon rumeik is ayikya.
+
Pokeon guazik is gejik tigid ; titeon rumeik is ayikya.
  
 
Idara tir nazbeikya ke grelteem, va paokik do budik al kevalier.
 
Idara tir nazbeikya ke grelteem, va paokik do budik al kevalier.
  
Idara tir gadikya ke yon gradilik ; va sinaf bakaks kan roxanyana toa ke taelaftason yestana gefesta gasuper. Va tuidulasa buis uliwa zilir ; va sin kan dioladank dere kokeniber.
+
Idara tir gadikya ke yon gradilik ; va sinaf bakaks kan roxanana toa ke taelaftason yestana gefesta gasuper. Va tuidulasa ''buis'' uliwa zilir ; va sin kan dioladank dere kokeniber.
  
Terektac guazikye, Idara fu pulvir !
+
Terektac guazikye, Idara fu pulvir !
  
Va art dem skotcas talgeem dem griopayan uul fenkur. Viele batakik koe yona guemapa al artlapid, va sin al rotapsav kire kan gleba dilfuyud voxe va tceka is zminta is raporkufta anton digiyiv.
+
Va art dem skotcas talgeem dem griopayan uul fenkur. Viele batakik kan yona guemapa al artlapid, va sin al rotapsav kire kan gleba dilfuyud voxe va tceka is zminta is raporkufta anton digiyiv.
  
Va yon intaf fay ko greltafa tawa al faytawed ; va yona raporwida den yon krant al kolnad lize poke voa is wageyaalxo mu telyona cinafa kiblayad : vleve pist bravatas va guema.
+
Va intyon fay ko greltafa tawa al faytawed ; va yona raporwida den krant al kolnad lize poke voa is wageyaxo mu telyona cinafa kiblayad : valeve pist bravatas va guema.
  
Batakik va krant dem jontik bilkaal isu sfi is va mevta besayana gu nod al wid ; va kot tillit ke kiray al wid ise vliguson al disuked.
+
Batakik va krant dem jontika bilka isu sfi is va mefta besayana gu nod al wid ; va kot ''tilit'' plek ke kiray al wid ise vliguson al disuked.
  
Batakik kene bostap al gozad ise va cinaf midureem al saad ! Vexe win va yon gor ta tawafenkura digic ! voxe cin va peya is tey is kufta anton digiv !
+
Batakik kene bostap al gozad ise va cinaf midureem al saad ! Vexe win va gor ta tawafenkura digic ! voxe cin va peya is tey is kufta anton digiv !
  
Ede win gu antaf tuwava rob zo levkimac ; kas lodote dam cin co-tic ?
+
Ede win gu antaf tuwavaf rob zo levkimac ; kas lodote dam cin co-tic ?
  
 
Ise beta tid winafa kulaca, va cin gu koncoba godjumac, larde mal bana domega ke uzdapa kal greltxo lapic.
 
Ise beta tid winafa kulaca, va cin gu koncoba godjumac, larde mal bana domega ke uzdapa kal greltxo lapic.
Ligne 35: Ligne 35:
 
Va win al kevaliev ise al rotapsav, va win artlapis is koilkas va cinafo vo.
 
Va win al kevaliev ise al rotapsav, va win artlapis is koilkas va cinafo vo.
  
Va win wan kevalietev ise wan rotapsatav. Vexe toktan va win star ? Ise toka sukara va yona winafa guema al platir ?
+
Va win wan kevalietev ise wan rotapsatav. Vexe toktan va win star ? Ise toka sukara va winyona guema al platir ?
  
Kas kot grelt ke tamava remo kota bira kotviele kotlizu va sint aotced ?
+
Kas kot grelt ke tamava remo kota bira kotviele kotlizu kereled ?
  
Sukec, ey yik, ko edgardaval ! Idara al pulvir !
+
Sukec, ey yik, ko edgardaval ! Idara al pulvir !
  
Guazik, govoreizuc, grelt kalterektar !
+
Guazik, govoreizuc, grelt kalterektar !
  
|style="vertical-align: top;"|
+
 
{{Krent_Iyelt3
+
{{Krent_Iyelt_KanakafaVunda_1
| xanto_vergumvelt = '''Idara, la prophétesse'''
+
| vunda_vergumvelt_FR = Idara, la prophétesse
| xanto_sutesik = [[Louise Michel]]
+
| vunda_vergumvelt_AVK = Idara katcilikya
| xanto_larminda = Vundak
+
| xanto_larm = '''Légendes et chansons de gestes canaques'''
+
| xanto_piskura = ''Les Petites Affiches de Nouvelle-Calédonie''
+
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava]
+
| xanto_evla = 1875
+
| kalkotavara_vergumvelt = '''Yona kanakafa vunda isu blokak'''<br>Idara katcilikya
+
| kalkotavara_kalkotavasik = Bruno Cordelier
+
| kalkotavara_piskura = [http://www.kotava.org Kotava.org]
+
| kalkotavara_evla = 2012
+
| kalkotavara_klita = [http://www.kotava.org/fr/fr_suterot_Michel_LégendesCanaques.pdf Kalkotavaks]
+
| webesik = [[Favesik:Bcordelier|Bcordelier]]
+
| krentduga = [[Image:75%.jpg]] Gotuenana
+
| kseva1 = #B79EDA
+
| kseva2 = #D9BBFF
+
 
}}
 
}}
|}
 
  
  
Ligne 71: Ligne 56:
 
}}
 
}}
  
[[Loma:Vunda]]
+
{{Teza:Krent_Iyelt_KanakafaVunda_2}}
[[Loma:XIX-eafa decemda]]
+
[[Loma:FrancavaSuteroteem]]
+
 
[[Loma:Michel (Louise)|Kanakafa vunda : Idara katcilikya]]
 
[[Loma:Michel (Louise)|Kanakafa vunda : Idara katcilikya]]
[[Loma: Kanakafa vunda se|Kanakafa vunda : Idara katcilikya)]]
+
[[Loma: Kanakafa vunda|Kanakafa vunda : Idara katcilikya]]

Noeltaf betaks va 11:05, 1 alubeaksat 2013

Idara katcilikya


VII : Idara katcilikya[modifier]

Idara katcilikya valeve wageya debanyeyer.

Anameon yikya stasa va sielstutera tigid.

Kabdueon yikye edgardavalud viele ina stivawer ise enide tildewer ise zo permur.

Pokeon guazik is gejik tigid ; titeon rumeik is ayikya.

Idara tir nazbeikya ke grelteem, va paokik do budik al kevalier.

Idara tir gadikya ke yon gradilik ; va sinaf bakaks kan roxanana toa ke taelaftason yestana gefesta gasuper. Va tuidulasa buis uliwa zilir ; va sin kan dioladank dere kokeniber.

Terektac guazikye, Idara fu pulvir !

Va art dem skotcas talgeem dem griopayan uul fenkur. Viele batakik kan yona guemapa al artlapid, va sin al rotapsav kire kan gleba dilfuyud voxe va tceka is zminta is raporkufta anton digiyiv.

Va intyon fay ko greltafa tawa al faytawed ; va yona raporwida den krant al kolnad lize poke voa is wageyaxo mu telyona cinafa kiblayad : valeve pist bravatas va guema.

Batakik va krant dem jontika bilka isu sfi is va mefta besayana gu nod al wid ; va kot tilit plek ke kiray al wid ise vliguson al disuked.

Batakik kene bostap al gozad ise va cinaf midureem al saad ! Vexe win va gor ta tawafenkura digic ! voxe cin va peya is tey is kufta anton digiv !

Ede win gu antaf tuwavaf rob zo levkimac ; kas lodote dam cin co-tic ?

Ise beta tid winafa kulaca, va cin gu koncoba godjumac, larde mal bana domega ke uzdapa kal greltxo lapic.

Va win al kevaliev ise al rotapsav, va win artlapis is koilkas va cinafo vo.

Va win wan kevalietev ise wan rotapsatav. Vexe toktan va win star ? Ise toka sukara va winyona guema al platir ?

Kas kot grelt ke tamava remo kota bira kotviele kotlizu kereled ?

Sukec, ey yik, ko edgardaval ! Idara al pulvir !

Guazik, govoreizuc, grelt kalterektar !


  Xanto  
Vergumvelt Idara, la prophétesse
Vundak Légendes et chansons de gestes canaques
Sutesik Louise Michel
LMichel.jpg
Piskura Les Petites Affiches de Nouvelle-Calédonie
Ava Francava
Evla 1875
  Kalkotavara  
Vergumvelt Yona kanakafa vunda isu alaakaca
Idara katcilikya
Kalkotavasik Bruno Cordelier
Piskura Kotava.org
Evla 2007 (tolbuneks : 2013)
Klita Kalkotavaks
  Krentduga  
Webesik Bcordelier
Krentduga Compare.jpg Tuenayana


Jonbukiraca.jpg
Kanakafa vunda (Louise Michel)
← VI : Batakik - VII : Idara katcilikya - VIII : Yikyeem ke Owie →

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=KanakafaVunda_Idara_katcilikya&oldid=4897 »