Un article de Wikikrenteem.
|
|
| Ligne 149: |
Ligne 149: |
| | | | |
| | | | |
| − | == Aspects, autres aspects == | + | == Aspects == |
| | {|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white" | | {|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white" |
| | |-valign="top" | | |-valign="top" |
| Ligne 345: |
Ligne 345: |
| | | | |
| | == Adjectifs verbaux == | | == Adjectifs verbaux == |
| | + | {|width="580" align="center" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:white" |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | | colspan="3" bgcolor="#FF80DF" align="center" | <font color="black" size="3">'''Adjectifs verbaux (participes)''' |
| | | | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |bgcolor="#FFB2EC"| ||bgcolor="#FFB2EC" align="center" |'''Actif''' ||bgcolor="#FFB2EC" align="center" |'''Passif''' |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Effectif''' ||<font color=black>kurani<font color="#FF8000">s ||<font color=black>kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Possibilitif''' ||<font color="#FF0000">ro<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">ro<font color="black">kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Capacitatif''' ||<font color="#FF0000">gru<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">gru<font color="black">kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Obligatif''' ||<font color="#FF0000">go<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">go<font color="black">kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Volitif''' ||<font color="#FF0000">dju<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">dju<font color="black">kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Habituel''' ||<font color="#FF0000">gi<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">gi<font color=black>kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |
| | + | |-valign="middle" |
| | + | |'''Absolutif''' ||<font color="#FF0000">so<font color=black>kurani<font color="#FF0000">s ||<font color="#FF0000">so<font color=black>kurani<font color="#FF8000">n |
| | + | |} |
| | | | |
| | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> | | | rowspan="3" width="26%" style="border: 1px solid #6688AA; padding:0.5em;" valign="top"| <!-- (Waf-) RONEBRIZ --> |
Version du 11:08, 12 santaneaksat 2007
Modes, temps, formes verbales du verbe kuraní
|
|
Modes, temps et conjugaison
| Mode Indicatif, voix active trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
jin kuraní |
jin kuraniyí |
jin kuranití
|
| 2 sing. |
rin kuranil |
rin kuraniyil |
rin kuranitil
|
| 3 sing. |
in kuranir |
in kuraniyir |
in kuranitir
|
| 1 plur. |
min kuranit |
min kuraniyit |
min kuranitit
|
| 2 plur. |
win kuranic |
win kuraniyic |
win kuranitic
|
| 3 plur. |
sin kuranid |
sin kuraniyid |
sin kuranitid
|
| 4 plur. |
cin kuraniv |
cin kuraniyiv |
cin kuranitiv
|
| Mode Indicatif, voix passive trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
jin zo kuraní |
jin zo kuraniyí |
jin zo kuranití
|
| 2 sing. |
rin zo kuranil |
rin zo kuraniyil |
rin zo kuranitil
|
| 3 sing. |
in zo kuranir |
in zo kuraniyir |
in zo kuranitir
|
| 1 plur. |
min zo kuranit |
min zo kuraniyit |
min zo kuranitit
|
| 2 plur. |
win zo kuranic |
win zo kuraniyic |
win zo kuranitic
|
| 3 plur. |
sin zo kuranid |
sin zo kuraniyid |
sin zo kuranitid
|
| 4 plur. |
cin zo kuraniv |
cin zo kuraniyiv |
cin zo kuranitiv
|
| Mode Conditionnel, voix active trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
jin co-kuraní |
jin co-kuraniyí |
jin co-kuranití
|
| 2 sing. |
rin co-kuranil |
rin co-kuraniyil |
rin co-kuranitil
|
| 3 sing. |
in co-kuranir |
in co-kuraniyir |
in co-kuranitir
|
| 1 plur. |
min co-kuranit |
min co-kuraniyit |
min co-kuranitit
|
| 2 plur. |
win co-kuranic |
win co-kuraniyic |
win co-kuranitic
|
| 3 plur. |
sin co-kuranid |
sin co-kuraniyid |
sin co-kuranitid
|
| 4 plur. |
cin co-kuraniv |
cin co-kuraniyiv |
cin co-kuranitiv
|
| Mode Conditionnel, voix passive trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
jin zo co-kuraní |
jin zo co-kuraniyí |
jin zo co-kuranití
|
| 2 sing. |
rin zo co-kuranil |
rin zo co-kuraniyil |
rin zo co-kuranitil
|
| 3 sing. |
in zo co-kuranir |
in zo co-kuraniyir |
in zo co-kuranitir
|
| 1 plur. |
min zo co-kuranit |
min zo co-kuraniyit |
min zo co-kuranitit
|
| 2 plur. |
win zo co-kuranic |
win zo co-kuraniyic |
win zo co-kuranitic
|
| 3 plur. |
sin zo co-kuranid |
sin zo co-kuraniyid |
sin zo co-kuranitid
|
| 4 plur. |
cin zo co-kuraniv |
cin zo co-kuraniyiv |
cin zo co-kuranitiv
|
| Mode Impératif, voix active trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
kuraní ! |
kuraniyí ! |
kuranití !
|
| 2 sing. |
kuranil ! |
kuraniyil ! |
kuranitil !
|
| 3 sing. |
kuranir ! |
kuraniyir ! |
kuranitir !
|
| 1 plur. |
kuranit ! |
kuraniyit ! |
kuranitit !
|
| 2 plur. |
kuranic ! |
kuraniyic ! |
kuranitic !
|
| 3 plur. |
kuranid ! |
kuraniyid ! |
kuranitid !
|
| 4 plur. |
kuraniv ! |
kuraniyiv ! |
kuranitiv !
|
| Mode Impératif, voix passive trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| 1 sing. |
zo kuraní ! |
zo kuraniyí ! |
zo kuranití !
|
| 2 sing. |
zo kuranil ! |
zo kuraniyil ! |
zo kuranitil !
|
| 3 sing. |
zo kuranir ! |
zo kuraniyir ! |
zo kuranitir !
|
| 1 plur. |
zo kuranit ! |
zo kuraniyit ! |
zo kuranitit !
|
| 2 plur. |
zo kuranic ! |
zo kuraniyic ! |
zo kuranitic !
|
| 3 plur. |
zo kuranid ! |
zo kuraniyid ! |
zo kuranitid !
|
| 4 plur. |
zo kuraniv ! |
zo kuraniyiv ! |
zo kuranitiv !
|
| Mode Participe trad. kotava
|
| |
Présent trad. |
Passé trad. |
Futur trad.
|
| Actif |
kuranis |
kuraniyis |
kuranitis
|
| Passif |
kuranin |
kuraniyin |
kuranitin
|
Aspects
| Aspects
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| Duratif simple |
jin kuraní
rin kuranil
etc.
|
jin kuraniyí
rin kuraniyil
etc.
|
jin kuranití
rin kuranitil
etc.
|
| Continu |
jin wan kuraní
rin wan kuranil
etc.
|
jin wan kuraniyí
rin wan kuraniyil
etc.
|
jin wan kuranití
rin wan kuranitil
etc.
|
| Instantané |
jin ve kuraní
rin ve kuranil
etc.
|
jin ve kuraniyí
rin ve kuraniyil
etc.
|
jin ve kuranití
rin ve kuranitil
etc.
|
| Antérieur |
jin al kuraní
rin al kuranil
etc.
|
jin al kuraniyí
rin al kuraniyil
etc.
|
jin al kuranití
rin al kuranitil
etc.
|
| Postérieur |
jin di kuraní
rin di kuranil
etc.
|
jin di kuraniyí
rin di kuraniyil
etc.
|
jin di kuranití
rin di kuranitil
etc.
|
| Achevé lié |
jin su kuraní
rin su kuranil
etc.
|
jin su kuraniyí
rin su kuraniyil
etc.
|
jin su kuranití
rin su kuranitil
etc.
|
| Avenir lié |
jin fu kuraní
rin fu kuranil
etc.
|
jin fu kuraniyí
rin fu kuraniyil
etc.
|
jin fu kuranití
rin fu kuranitil
etc.
|
| Inchoatif |
jin toz kuraní
rin toz kuranil
etc.
|
jin toz kuraniyí
rin toz kuraniyil
etc.
|
jin toz kuranití
rin toz kuranitil
etc.
|
| Terminatif |
jin ten kuraní
rin ten kuranil
etc.
|
jin ten kuraniyí
rin ten kuraniyil
etc.
|
jin ten kuranití
rin ten kuranitil
etc.
|
Modalités
| Modalités
|
| |
Présent |
Passé |
Futur
|
| Effectif |
jin kuraní
rin kuranil
etc.
|
jin kuraniyí
rin kuraniyil
etc.
|
jin kuranití
rin kuranitil
etc.
|
| Possibilitif |
jin rokuraní
rin rokuranil
etc.
|
jin rokuraniyí
rin rokuraniyil
etc.
|
jin rokuranití
rin rokuranitil
etc.
|
| Capacitatif |
jin grukuraní
rin grukuranil
etc.
|
jin grukuraniyí
rin grukuraniyil
etc.
|
jin grukuranití
rin grukuranitil
etc.
|
| Obligatif |
jin gokuraní
rin gokuranil
etc.
|
jin gokuraniyí
rin gokuraniyil
etc.
|
jin gokuranití
rin gokuranitil
etc.
|
| Volitif |
jin djukuraní
rin djukuranil
etc.
|
jin djukuraniyí
rin djukuraniyil
etc.
|
jin djukuranití
rin djukuranitil
etc.
|
| Habituel |
jin gikuraní
rin gikuranil
etc.
|
jin gikuraniyí
rin gikuraniyil
etc.
|
jin gikuranití
rin gikuranitil
etc.
|
| Absolutif |
jin sokuraní
rin sokuranil
etc.
|
jin sokuraniyí
rin sokuraniyil
etc.
|
jin sokuranití
rin sokuranitil
etc.
|
Adjectifs verbaux
| Adjectifs verbaux (participes)
|
| |
Actif |
Passif
|
| Effectif |
kuranis |
kuranin
|
| Possibilitif |
rokuranis |
rokuranin
|
| Capacitatif |
grukuranis |
grukuranin
|
| Obligatif |
gokuranis |
gokuranin
|
| Volitif |
djukuranis |
djukuranin
|
| Habituel |
gikuranis |
gikuranin
|
| Absolutif |
sokuranis |
sokuranin
|
|
| Kuraní, verbe transitif
|
Modes
4 |
Indicatif
Conditionnel [ co-]
Impératif [ ! ]
Participe [-s, -n ]
|
Voix
4 |
Active
Passive [ zo ]
Réfléchie [ va int ]
Réciproque [ va sint ]
|
Temps
3 |
Présent
Passé [-yi-]
Futur [-ti-]
|
Aspects
9 |
Duratif simple
Continu [ wan ]
Instantané [ ve ]
Antérieur [ al ]
Postérieur [ di ]
Achevé lié [ su ]
Avenir lié [ fu ]
Inchoatif [ toz ]
Terminatif [ ten ]
|
Personnes
7 |
1ère singulier
2ème singulier [-l]
3ème singulier [-r]
1ère pluriel [-t]
2ème pluriel [-c]
3ème pluriel [-d]
4ème pluriel [-v]
|
Etats
5 |
Positif
Négatif [ me ]
Affirmatif [ en ]
Contraritif [ vol ]
Incertain [ rotir ]
|
Modalités
7 |
Effective
Possibilitive [ ro-]
Capacitative [ gru-]
Volitive [ dju-]
Obligative [ go-]
Habituelle [ gi-]
Absolutive [ so-]
|
| Total |
65000 formes possibles
|
|
