Difference between revisions of "Yona baratafa urima"

Xanto
Vergumvelt	Proverbes indiens
Sutesik	-
Piskura	-
Ava	Xindiava
Evla	-
Kalkotavara
Vergumvelt	Urima se ke Barata
Kalkotavasik	Elisabeth Rovall
Piskura	-
Evla	2008
Krentduga
Webesik	Seramikya
Krentduga	Gotuenan

Urima se ke Barata

1. Adhajal gagarī chalakat jāya
   Kotramafa furutsa va lava anamgimar




2. Andhon men kānā rājā
   Vanmiae wiiskikeem tanitik tir gazik




3. Ant bhalā to sab bhalā
   Tenanha kotcoba kiewafa




4. āp bhalā, to jag bhalā
   Vonik num vonafa tamava




5. Apne ghar billī bhī sher hai
   Deneon karvol tir krapol




6. Apnī chhāch ko koi khattā nahin kahtā
   Metan kalir da intaf vrod tir mimunaf




7. āp sukhī, to jag sukhī
   Kalafa takra numu gexata




8. Bagal men chhurī, munh men Rām Rām
   Nubema leve darma vox Rama yolt koe art




9. Bhalā kar, bhalā hove
   Tan askinhis diginhir




10. Būnd būnd karke talāo bhartā hai
    Jumta belaxabelaxon tukotrawer




11. Dūbte ko tinke kā sahārā
    Tan wizus va baplolk benpujer




12. Dūdh kā jalā chāchh phūnk phūnk kar pītā hai
    Tan anteyan kan idulaf vrod mo vrodskael suketer




13. Ek panth, do kārya
    Tanoya koyara, toloy ol




14. Ektā men bal hai
    Tanon tir po




15. Jaisā des, raj raj aid sunita
    Mana patceta, mane vage




16. Jaisā karnī, waisī bharnī
    Mana tegira, mana gablera




17. Jaisā rājā, waisī prajā
    Man gazik, man sedenikeem




18. Jiskī lāthī, uskī bhains
    Tel peyagis va ayadol gir




19. Jitnī chādar dekho, utne pair phailāo
    Kare abrotcuca ke dualt nimatsotcel




20. Jo boegā, so kategā
    Tan warolas faytawer




21. Jo garajte hain, we baraste nahīn
    Edipi num me muva




22. Kal kī bat kal se
    Eldeon eldeaca




23. Kām kām ko sikhātā hai
    Kobara va kobara taver




24. Nāch na awe, āngan tedhā
    Tan megrustutes trakur da sid tir alestaf




25. Okhlī men sir diyā, to musal se kyā darnā
    Ede mo zerd va taka plekul, tokdume va ayezvasiki gival ?




26. Panchon ungliān barabar nahīn hain
    Aluboy gelt sotid amidaf




27. Sau chūhe khākar billī haj ko chali
    Vumbeyeson va decemoy slakol, karvol befolton mallanir




28. Sau sunar ki, ek luhār ki
    Glotcaravord va decemoy vord ke rogopik vodar




29. Tālī ek hath se nahīn bajtī
    Rin me tanmon ropermul




30. Ūnchī dukan, phīkī pakvān
    Doltanha vox sinkaja