Difference between revisions of "Turkiavaf urimak 04"
| Ligne 5: | Ligne 5: | ||
{{Krent_Iyelt | {{Krent_Iyelt | ||
| − | | xanto_vergumvelt = ''' | + | | xanto_vergumvelt = '''Türkçe atasözleri''' |
| xanto_sutesik = - | | xanto_sutesik = - | ||
| xanto_piskura = - | | xanto_piskura = - | ||
Version du 21:41, 30 taneaksat 2010
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vergumvelt | Türkçe atasözleri | |||
| Sutesik | - | |||
| Piskura | - | |||
| Ava | Turkiava | |||
| Evla | - | |||
| ||||
| Vergumvelt | Yona turkiavafa urima | |||
| Kalkotavasik | Sabrina Benkelloun | |||
| Piskura | Kotava.org | |||
| Evla | 2009 | |||
| ||||
| Webesik | Sab | |||
| Krentduga |  Tuenayana
| |||
4. Yona turkiavafa urima (61-85)
60. İnsan ne ekerse onu biçer
Va faytaweks di warolal
61. İyı dost kara günde belli olur
Kalolegason va nanhik kagrupel
62. Kadin bir kapi adam anahtari
Ayikya tuvel voxe ayikye marna
63. Kadin ev adam kapisidir
Ayikya mona voxe ayikye tuvel
64. Kadının dileği tanrının emri
Djumera ke ayikya num lorik
65. Kapalı ağıza sinek kaçmaz
Meka nefta va buden art rotalar
66. Kedi olmayan yerde fareler ciril oynar
Tode karvol gracer slakol stuter
67. Kimine zararlı olan şey kimine faydalı olur
Dasara va battan volse zanudara va bantan
68. Kirli çamaşırları aile arasında yıkamalı
Koe yasa va zionafa grita tcatel
69. Korku insana kanat verir
Vudera sotuwiltar
70. Körlerin memlektinde tek gözlüler kraldır
Koe wiiskikxo tanitik tir gazik
71. Kultursuz bir millet, dilsiz bir adam gibi dir
Arayiskafe sane dum volbosasik
72. Kurt anılınca kuyruğu duyulur
Va idatcol pulvison ault awir
73. Kurt kurdu yemez
Idatcol va mil me sokestur
74. Lokma çiynenmeyince yutulmaz
Artcek roxanhayanon zo rofixar
75. Nereden geldigini unutma
Me vulkul lizu pil
76. Ölü kuzu kurttan korkmazmış
Awalkaf namulol va idatcol mea vuder
77. Para parayı çeker
Taneaf talolk num toleaf
78. Rüzgâr esmeyince yaprak kımıldamaz
Toa anton zekar viele sukar
79. Rüzgâra tüküren yüzüne tükürür
Kontan putces kev suka va vola kretsar
80. Sabreden derviş muradına ereşir
Kotcoba mu grukes kontan artfir
81. Sen çekil ben oturayım
Va int mu jin deswal
82. Son gülen iyi güler
Kipenhesik lodame kipersesik
83. Söyleme sırrını dostuna, söyler dostuna
Pu nik va birga kalil vexe nik va nik dere ruldar
84. Vakit nakittir
Ugal erba
85. Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
Ede sum muva yatel va onotca di kakevel
 ← 3. (41-60 ur-) - 4. (61-85 ur-) - 4. (61-85 ur-) → |
