Difference between revisions of "Sersikam Luz26"

Un article de Wikikrenteem.
Jump to: navigation, search
(Sersikam)
 
 
Ligne 184: Ligne 184:
 
{{Krent_Iyelt2
 
{{Krent_Iyelt2
 
| xanto_vergumvelt = '''Le Petit Prince'''
 
| xanto_vergumvelt = '''Le Petit Prince'''
| xanto_sutesik = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.AntoineDeSaint-Exupéry Antoine de Saint-Exupéry]
+
| xanto_sutesik = [[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]
 
| xanto_piskura = -
 
| xanto_piskura = -
 
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava]
 
| xanto_ava = [http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php?n=Rekluexo.Francava Francava]

Noeltaf betaks va 08:34, 6 balemeaksat 2012

Sersikam


Tol-san-teveaf luz[modifier]

Poke lird rawa ke guazafa rebava tiyir. Eldesielon dimpison mal kobaxo, va jinaf sersikam tideon debanhes ton rumkas nimateem sumuon ve kozwiyí. Ise va pulvis in ve gildeyé :

- Kle rin me setikel ? in kaliyir. Me tagelton batlize tir !

Ara puda lanon ve dulzeyer kire ve vidguyur :

- En ! En ! Vielanh vols xonho tid…

Jin van rebava wan laniyir. Va kontan men wiyí meie gildeyé. Wori sersikam ve toldulzavayar :

- …Denon. Witil lize jinafa conhuta koe bixe tozuwer. Anton gokel. Batmielon tití.

Arte tol-sanoy decitmetrolk male rebava tiyí voxe va koncoba men wiyí.

Sersikam ware ve kaliyir, arti amlitaca :

- Rin va kiewaf jort digil ? Til lanaf da abicon mejeté ?

Jin ve azavzaweyé, ton licawesa takra, voxe men vangrupeyé.

- Ven mallanil, in ve kaliyir… Djudimtitlaní !

Bam van rebavome miv itomayá nume ve welveyé ! Tanbate perake grupatase bad bar-sanoy verast, rontagise van sersikam, batlize tiyir.

Koe ucor joxason enide va dierk impá, toz vulteyé, vexe golde askin lor, perake ko bixe va int vion traspuyur, dum tenuwesa lavamimara, aze, keyumuson yantaloramason wal rapor se kildegayar.

Jin va rebava nemon ve zomeyé viele ko meem va jinaf sersikam banik, zwaf dum nolda, ve kazawayá.

- Mana, bata rupa tir ! Do perake dure pulvil !

Jin va inaf kotabaf moavaf venday al dimwebokayá. Va inaf mhetceem al pumayá aze askiyí da in ulir. Dure mea ebleyé da va koncoba erú. In va jin goreston ve disukeyer aze kan meem va berga ve anamatceyer. Va inafa takra gandisa dum tela ke veyayani awalkesi sveri peztaleyé. In pu jin ve kaliyir :

- Jin tí valeaf da va gracesaca va rinaf foalk al trasí. Fu rodimdenlanil…

- Tokkane grupel !

Jin tagelton piyí enide pu in walzé da, kevie kota pokolera, va jinafa kobara al kiewaskiyí !

In icde jinafe bibe va mecoba ve dulzeyer voxe ve loplekuyur :

- Dere jin, batvielon, fu dimdenlaní…

Azon, kexon :

- Losumepafa… lowavdapafa…

Jin en peztaleyé da cugunaykaca sokiyir. Va in dum velik licayá voxe sedme jin nuvelayar da in ko bup xuon traspuyur vexe jin meinde roweyonayá…

Inafa disukera tiyir ekemafa is sumepon eglunafa :

- Va rinaf namulol dí. Ise va yult tori namulol dí. Ise va sayelasiki dí…

In kexon levkipeyer.

Jin kepeyé. Peztaleyé da in abicabicon tulodidulaweyer :

- Banik, vudeyel…

In al vudeyer, denon ! Vexe zijnon ve levkipeyer :

- Batsielon loon vudeté…

Ware konviele jin ve peztaleyé da gan peztaka va merodimempane zo tuoprayá. Nume ve gildayá da me levbureyé va rieta dume va bata kipera mea gildeté. Dolge jin batcoba dum sul koe letaxo tiyir.

- Banik, ware djugildé da kipel…

Vexe in ve kaliyir :

- Ba bat miel batocba titir tanoy ilanacek. Jinaf bitej tagelton vamoeon titir lize bak ironokaf ilanacek al lubé…

- Banik, bata rupa va perake is kakevetca is bitej tir klokaj, meix…

Vexe in icdeon me dulzeyer. Ve kaliyir :

- Zolone tir da me zo rowir…

- Denon…

- Tir dum icde rinafa imwa. Ede rin va imwa moe bitej albal, mielon disukera va kelt tir zijnaca. Kot bitej tir imwakiraf.

- Denon…

- Tir dum icde lava. Tela rinafa jinon uliyina tiyir dum lexa, tuke ruza is wazdel… setikel… tiyir kiewafa.

- Denon…

- Mielon va bitej yo disuketel. Jinafo vo tir pinarsafo dume pu rin me ronedí lize jinaf bitej tir. Baton lokiewafa. Jinaf bitej, sedme rin, titir tan. Acum, rin va kot bitej djudisuketel… Kot titir naf gu rin. Ise pu rin fu yalé…

In ve tolkipeyer.

- Ax ! banik, banik, jin sokalbá va bata gildena kipera !

- Elimon batcoba titir jinaf yal… titir dum icde lava…

- Va tokcoba sugdalal ?

- Kottan va amidaf bitej digir. Sedme lantan, koyas, bitej yo tid nhapesik. Sedme artan, sin anton tid afimi. Sedme bantan, tis grupeaf, sin anton tid uum. Sedme jinaf arientik sin tiyid moava. Vexe kot bat bitej stivaweyed. Rin, va bitej digitil dum metan digir…

- Va tokcoba sugdalal ?

- Viele mielon va kelt disuketel larde koe tan bat irubatá, larde moe tan bat kipeté, bam dolge rin batcoba titir dum ede kot bitej co-kiper. Rin, va grukipes bitej digitil !

Nume in ware ve kipeyer.

- Ise viele titil vinuyun (min kotviele vinuwet) titil valeaf da va jin al grupetel. Parmon titil jinaf nik. Do jin djukipetel. Ise cwade puveguson, konakviele va dilk fenkutul… Ise wison da rin keltdisukeson kipel kot rinaf nik zo gevapatar. Bam pu sin kalitil : « En, kot bitej kotviele askir da kipé ! » Nume sin folitid da rin til oviskaf. Va rin al randayejeté…

Nume in ware ve kipeyer.

- Titir dum ede, ika bitej va jontika djukipesa kirmama, pu rin al co-zilití…

Nume in ware ve kipeyer. Aze ve toltuekemaweyer :

- Batmielon… grupel… me pil !

- Va rin me bulutú !

- Nuvelatá da roté… nuvelamatá da awalké. Batinde titir. Ta mancoba me pil, batcoba me tir adrafa…

- Va rin me bulutú !

Vexe in tiyir guyaf.

- Jin va batocba pu rin kalí… golde perake. Me fistir da in pu rin bugdar… Perake tir ikorafe. Puveguson robugdar…

- Va rin me bulutú !

Vexe koncoba va in ve karavalduyur :

- Ageltafa da in ta toleafa bugdara va jort mea dir…

Batmielon jin me ve wiyí da in ve mallaniyir. Melorason al otceyer. Viele va vebidura di kiewaskiyí, in kaliaboron elvon laniyir. Anton ve kaliyir :

- Ax ! rin batlize til…

Aze kan nuba va jin ve nariyir. Vexe wan olhasteweyer :

- Rin al kiovel. Puidetel. Nuvelatá da tí awalkaf voxe batcoba titir rolafa…

Jin, stivaweyé.

- Vangrupel. Batcoba tir sumersafa. Jin va bato alto me grudivburé. In tir rusagarsaf.

Jin, stivaweyé.

- Vexe batcoba titir dum jovleyen guazaf almuk. Guazaf almuk me tir gabentaf…

Jin, stivaweyé.

In divtakrelawemeyer. Vexe wan sugayar :

- Batcoba titir agralafa. Dere jin va bitej yo disuketé. Kot bitej titir lird dem drajebanafa ruza. Kot bitej va uliks zilitir…

Jin, stivaweyé.

- Batcoba titir relandesa ! Va alub-decem-celemoya kirma digitil, va alub-decem-celemoy sul digití…

Aze dere ve stivaweyer kire boreyer…

- Batlize tir. Iskel da tison antaf borá !

Aze in ve debanhayar kire vudeyer.

In ware ve kaliyir :

- Grupel… jinafa imwa… jin tí blodaf ! Ise tir axapafa ! Is ixakapafa. Ta da kev tamava va int nendar, va balemoya torestama anton dir…

Jin ve debanhayá kire mea roranheyé. In ve kaliyir :

- Tir… Kotcoba…

In wan klabumuyur aze va int ve madayar. Ve borayar. Jin, me rozekayá.

Blafotafa koafima pok inafa mewaya anton ve tiyir. In ve oulon zavzayar melizis. Me ve ieyer. Vion ve lubeyer dum aal luber. Me lorason, yoke bixe.

  Xanto  
Vergumvelt Le Petit Prince
Sutesik Antoine de Saint-Exupéry
Piskura -
Ava Francava
Evla 1943
  Kalkotavara  
Vergumvelt Sersikam
Kalkotavasik Daniel Frot
Piskura Kotava.org
Evla 2008
Klita Kotava.org
  Krentduga  
Webesik Wikimistusik
Krentduga Compare.jpg Tuenayana


Jonbukiraca.jpg
Sersikam
(Saint-Exupéry)
← 25-eaf luz - 26-eaf luz - 27-eaf luz →

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/bad_wikikrenteem/index.php?title=Sersikam_Luz26&oldid=4304 »