Difference between revisions of "Yona madagasikarafa urima"

Xanto
Vergumvelt	Proverbes malgaches
Sutesik	-
Piskura	-
Ava	Madagasikarava
Evla	-
Kalkotavara
Vergumvelt	Urima ke Madagasikara
Kalkotavasik	Bruno Cordelier
Piskura	-
Evla	2007
Krentduga
Webesik	Bcordelier
Krentduga	Gotuenana

Yona urima ke Madagasikara[modifier]

1. Aleo very tsikalakalam-bola toa izay very tsikalakalam-pihavanana !
   Mejes erbak lodamu nuca




2. Mita-be tsy lanin'ny mamba
   Tari koe kuksa va negova me gotemar




3. Aza mitsipa-doha laka-nitana
   Va rembureyesa guema me nugal !




4. Ataovy fitia tera-bary : tsy vitan'ny efa nijoro, fa niondrika indray hila saina
   Askil dum koblis zadayksent : debanhera sotir drikafa volse xowara ta pirdarerura




5. Aza manome vato hatoraka ny tena
   Va rokabutun rapor me firvil !




6. Aza manao fitia varavarana, tiana ihany fa atositosika
   Inde va tuvel sokalbal, vol albal ! bat zo sokalbar volse zo sonokier




7. Ny tonga tsy miarahaba hono naman'ny tezitra
   En kokiaval ! edeme co-trakut da rin til mibunaf




8. Izay manao ratsy, raha tsy malazon'ny andro, mantsasaky ny alina
   Tan rotus, gan mielidul zo doniatar ledame gan afizidul al zo likseter




9. Fitia mifamaly mahatsara fihavanana
   Sintafa nuca va beruca sovoner




10. Aza manao fitia mifona avona
    Me intotcon renal !




11. Ny voky tsy mahaleo ny tsaroana
    Setikera va rin lodam siabeks




12. Ny ahiahy tsy ihavanana
    Uculera va nuca sotatcer




13. Ny fihavanana tsy azo vidiana
    Nuca me sotir rodolena




14. Olon-drery tsy mba vahoaka
    Kontan me tir kottan




15. Maso mahita tsy mitondra mody
    Disukes iteem me sodivstar