Un article de Wikikrenteem.
Test d'appel de modèle avec passage des paramètres : verbe transitif pokolé, vulkú, azavzá
Modes, temps, formes verbales du verbe azavzá
|
Modes, temps et conjugaison
Mode Indicatif, voix active
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
jin azavzá |
jin azavzayá |
jin azavzatá
|
2 sing. |
rin azavzal |
rin azavzayal |
rin azavzatal
|
3 sing. |
in azavzar |
in azavzayar |
in azavzatar
|
1 plur. |
min azavzat |
min azavzayat |
min azavzatat
|
2 plur. |
win azavzac |
win azavzayac |
win azavzatac
|
3 plur. |
sin azavzad |
sin azavzayad |
sin azavzatad
|
4 plur. |
cin azavzav |
cin azavzayav |
cin azavzatav
|
Mode Indicatif, voix passive
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
jin zo azavzá |
jin zo azavzayá |
jin zo azavzatá
|
2 sing. |
rin zo azavzal |
rin zo azavzayal |
rin zo azavzatal
|
3 sing. |
in zo azavzar |
in zo azavzayar |
in zo azavzatar
|
1 plur. |
min zo azavzat |
min zo azavzayat |
min zo azavzatat
|
2 plur. |
win zo azavzac |
win zo azavzayac |
win zo azavzatac
|
3 plur. |
sin zo azavzad |
sin zo azavzayad |
sin zo azavzatad
|
4 plur. |
cin zo azavzav |
cin zo azavzayav |
cin zo azavzatav
|
Mode Conditionnel, voix active
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
jin co-azavzá |
jin co-azavzayá |
jin co-azavzatá
|
2 sing. |
rin co-azavzal |
rin co-azavzayal |
rin co-azavzatal
|
3 sing. |
in co-azavzar |
in co-azavzayar |
in co-azavzatar
|
1 plur. |
min co-azavzat |
min co-azavzayat |
min co-azavzatat
|
2 plur. |
win co-azavzac |
win co-azavzayac |
win co-azavzatac
|
3 plur. |
sin co-azavzad |
sin co-azavzayad |
sin co-azavzatad
|
4 plur. |
cin co-azavzav |
cin co-azavzayav |
cin co-azavzatav
|
Mode Conditionnel, voix passive
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
jin zo co-azavzá |
jin zo co-azavzayá |
jin zo co-azavzatá
|
2 sing. |
rin zo co-azavzal |
rin zo co-azavzayal |
rin zo co-azavzatal
|
3 sing. |
in zo co-azavzar |
in zo co-azavzayar |
in zo co-azavzatar
|
1 plur. |
min zo co-azavzat |
min zo co-azavzayat |
min zo co-azavzatat
|
2 plur. |
win zo co-azavzac |
win zo co-azavzayac |
win zo co-azavzatac
|
3 plur. |
sin zo co-azavzad |
sin zo co-azavzayad |
sin zo co-azavzatad
|
4 plur. |
cin zo co-azavzav |
cin zo co-azavzayav |
cin zo co-azavzatav
|
Mode Impératif, voix active
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
azavzá ! |
azavzayá ! |
azavzatá !
|
2 sing. |
azavzal ! |
azavzayal ! |
azavzatal !
|
3 sing. |
azavzar ! |
azavzayar ! |
azavzatar !
|
1 plur. |
azavzat ! |
azavzayat ! |
azavzatat !
|
2 plur. |
azavzac ! |
azavzayac ! |
azavzatac !
|
3 plur. |
azavzad ! |
azavzayad ! |
azavzatad !
|
4 plur. |
azavzav ! |
azavzayav ! |
azavzatav !
|
Mode Impératif, voix passive
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
1 sing. |
zo azavzá ! |
zo azavzayá ! |
zo azavzatá !
|
2 sing. |
zo azavzal ! |
zo azavzayal ! |
zo azavzatal !
|
3 sing. |
zo azavzar ! |
zo azavzayar ! |
zo azavzatar !
|
1 plur. |
zo azavzat ! |
zo azavzayat ! |
zo azavzatat !
|
2 plur. |
zo azavzac ! |
zo azavzayac ! |
zo azavzatac !
|
3 plur. |
zo azavzad ! |
zo azavzayad ! |
zo azavzatad !
|
4 plur. |
zo azavzav ! |
zo azavzayav ! |
zo azavzatav !
|
Aspects
Aspects
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
Duratif simple |
jin azavzá
rin azavzal
etc.
|
jin azavzayá
rin azavzayal
etc.
|
jin azavzatá
rin azavzatal
etc.
|
Continu |
jin wan azavzá
rin wan azavzal
etc.
|
jin wan azavzayá
rin wan azavzayal
etc.
|
jin wan azavzatá
rin wan azavzatal
etc.
|
Instantané |
jin ve azavzá
rin ve azavzal
etc.
|
jin ve azavzayá
rin ve azavzayal
etc.
|
jin ve azavzatá
rin ve azavzatal
etc.
|
Antérieur |
jin al azavzá
rin al azavzal
etc.
|
jin al azavzayá
rin al azavzayal
etc.
|
jin al azavzatá
rin al azavzatal
etc.
|
Postérieur |
jin di azavzá
rin di azavzal
etc.
|
jin di azavzayá
rin di azavzayal
etc.
|
jin di azavzatá
rin di azavzatal
etc.
|
Achevé lié |
jin su azavzá
rin su azavzal
etc.
|
jin su azavzayá
rin su azavzayal
etc.
|
jin su azavzatá
rin su azavzatal
etc.
|
Avenir lié |
jin fu azavzá
rin fu azavzal
etc.
|
jin fu azavzayá
rin fu azavzayal
etc.
|
jin fu azavzatá
rin fu azavzatal
etc.
|
Inchoatif |
jin toz azavzá
rin toz azavzal
etc.
|
jin toz azavzayá
rin toz azavzayal
etc.
|
jin toz azavzatá
rin toz azavzatal
etc.
|
Terminatif |
jin ten azavzá
rin ten azavzal
etc.
|
jin ten azavzayá
rin ten azavzayal
etc.
|
jin ten azavzatá
rin ten azavzatal
etc.
|
Modalités
Modalités
|
|
Présent |
Passé |
Futur
|
Effectif |
jin azavzá
rin azavzal
etc.
|
jin azavzayá
rin azavzayal
etc.
|
jin azavzatá
rin azavzatal
etc.
|
Possibilitif |
jin rotazavzá
rin rotazavzal
etc.
|
jin rotazavzayá
rin rotazavzayal
etc.
|
jin rotazavzatá
rin rotazavzatal
etc.
|
Capacitatif |
jin grupazavzá
rin grupazavzal
etc.
|
jin grupazavzayá
rin grupazavzayal
etc.
|
jin grupazavzatá
rin grupazavzatal
etc.
|
Obligatif |
jin gonazavzá
rin gonazavzal
etc.
|
jin gonazavzayá
rin gonazavzayal
etc.
|
jin gonazavzatá
rin gonazavzatal
etc.
|
Volitif |
jin djumazavzá
rin djumazavzal
etc.
|
jin djumuazavzayá
rin djumazavzayal
etc.
|
jin djumazavzatá
rin djumazavzatal
etc.
|
Habituel |
jin gilazavzá
rin gilazavzal
etc.
|
jin gilazavzayá
rin gilazavzayal
etc.
|
jin gilazavzatá
rin gilazavzatal
etc.
|
Absolutif |
jin sokazavzá
rin sokazavzal
etc.
|
jin sokazavzayá
rin sokazavzayal
etc.
|
jin sokazavzatá
rin sokazavzatal
etc.
|
Adjectifs verbaux
Adjectifs verbaux (participes)
|
|
Actif |
Passif
|
Effectif |
azavzas |
azavzan
|
Possibilitif |
rotazavzas |
rotazavzan
|
Capacitatif |
grupazavzas |
grupazavzan
|
Obligatif |
gonazavzas |
gonazavzan
|
Volitif |
djumazavzas |
djumazavzan
|
Habituel |
gilazavzas |
gilazavzan
|
Absolutif |
sokazavzas |
sokazavzan
|
|
|