EN Emudexo

Welcome on Wikikrenteem, telo nuyanevaxo. Wikikrenteem gathers texts and translations in Kotava authorised by their authors or published under free licence. To date, Wikikrenteem proposes nearly 1 000 texts. Wikikrenteem is a project carried out by voluntary contributors. If you wish to contribute, the user’s guide is available. Put your questions in request room and made tests in the sandbox.
■ Literature ■ ■ ■ Genres : Lampoons | Novels | Biographies | Poems | Fables | Narratives | Tales | Letters | Proverbs | Short stories | Theatre Periods : Antiquity | Middle Age | 16-th century | XVII-th century | XVIII-th century | XIX-th century | XX-th century | XXI-th century Movements : Traditional | Baroque | Lights | Romanticism | Realism | Parnassus | Symbolism | Surrealism Literatures : African literature | Arab literature | Greek literature | English speaking literature | Spanish speaking literature | French speaking literature | German speaking literature | Italian literature | Japanese literature | Persian literature | Russian literature | Chinese literature | Turkish literature   ■ Human and social sciences ■ ■ ■ Politics | History | Law | Customs and Traditions Sociology | Economy | Psychology Philosophy ■ Sciences and Technics ■ ■ ■ Astronomy | Mathematics | Architecture ■ Music and Cinema ■ ■ ■ Music | Song texts Cinema ■ Legends and Religions ■ ■ ■ Myths and legends : Legends of Africa | Legends of America | Legends of Australia | Legends of Madagascar | Legends of Mongolia | Legends of Japan | Legends of Polynesia | Legends of China | Legends of Vietnam | Other legends Religions : Religious texts | Prayers | Theology	Index by author : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Chronological index — Anonymous — Summaries — Direct links Novelties (modify) Katherine Mansfield, Matelakapa, 1922 Prosper Mérimée, Tamango, 1829 Guy de Maupassant, Movura ke ayikya, 1882 Mirbeau (Octave), Pone ke mawakwikya, 1900 Baxaxulla, Yon palsenaf pulviks, 1857 Camus (Albert), Divblira is Gazaxo; Foredonesikya, 1957 Coloxov (Mixail), Don Diliodaf Bost, 1928 Ayoltik, Nasbeikya ke wawaf wiiskik, koreaf reiz, 2008 Capkarev (Kuzman), Suka suker, aalxo zekar, 1892 Andersen (Hans Christian), Warzaf vageeem ke ginik, 1835 Luther (Martin),95 tcilk, 1519 Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Kaikeda, 1967 Walvedeyafa mwabioga,Bioga va Antarktika, 1959 Saint-Exupéry (Antoine de), Sersikam, 1943 Zola (Emile), Germinal, 1885 Ayoltik, Vunda va Awertaal, vietnamafa vunda, 2004 Tolstoy (Lev), Anna Karenina, 1877 Michel (Louise), Kanakafa vunda isu alaakaca, 1875 King (Martin Luther), Jin al kloké, 1963 Molière (Jean-Baptiste), Nyagaceem ke Scapin, 1671 Ayoltik, Vunda va Maui, polinesiafa vunda, 2006 Maxfuz (Nagib), Bayn al-Kasrayn, 1956 Pamuk (Orhan), Kar, 2002 Lautréamont, Dankeem ke Maldoror, 1868 Pisan (Christine de), Seulete suy, 1405 ● Help (more) Objectives of Wikikrenteem - Help to readers - New contributor’s guide - Add a document - Ask a Kotava text ● Contribute Translate in Kotava - Transcribe Documents to read again - Documents to validate - Protected pages - Models ● Maintenance (more) Pages to delete - Orthograph of texts - ● Community Contact page - Administrators   Icons   (Icons on left up) Krentduga Mevarafa kotavaxa Gobrevizana Brevizayana is varafa Tolbeliyina is tuwadayana Tuenayana Informations (modify) Sab dene Wikikrenteem va "ristusik" ravalduga vansar (09/06/2007) Bcordelier dakter da va Wikikrenteem tegiron djuweber (06/06/2007) Axel tir retaf gu "pofesik" ravalduga (05/06/2007) Wikimistusik mo wiki dakter da va "ristusik" ravalduga daletoe dir (01/06/2007) Bokara va Wikikrenteem abdumimaks (01/06/2007)
► Discover... Movura ke ayikya (2013, kalkotavara : Elisabeth Rovall), francavaf warzot ke Guy de Maupassant Movura ke ayikya Abegaf nik, al erul da va yon loblif setikeks ke jinafa tira pwadé. Tí guazapikya, vuwiskafa, nazbeiskafa ; batdume tí nuyaf da pu rin movú. Anton abdiplekul da meviele va jinaf yolt razdatal. Al zo renapayá, efe grupel ; dere jontikviele al rená. Tiyí listapaf ; rokalí larde mecoba re zavzar. Rena tiyir tove jin bli ke gloga, milinde gael tir bli ke alto. Va awalk lodam krenugiskafa tira is voldo modovara va jin co-abdualbayá. Jontiktanya sokespud da kan gijarotiucarsa ke takra anton tanon renad ; batcoba jontikviele al sokir da tizapon kaikrenayá eke foliyí da albaratena co-tir merotisaca. Wori ina kotviele tuwavon tenanteyaweyer, dum tey viele inta gracar. Pu rin va taneafa jinafa stuva re fu kalí. Tiyí guon volgunapaf vexe ina va kotara di gotuyur. Aklafa jaxadara ke bat prazdaf selasikionyik ke Pecq va piza pu jin al malsetiker, va mayakafa piza volins tcokena. Darekeon. Mali tanda tí kurenik ke kulikye, ke Hervé de Ker-, ke guazazaavaf breizik, arse jinon merenan. Rena, tela ageltafa, icle tce, va nuyuca is lirk miledje sokolegar. Koaykana rena, kagrupena gan mwa, kumzilina gan gertik, kas tir rena ? Mwedafa kutcara va dubiena kutcara me sovodar. Kurenik tir ontinaf is glabaf is jiomapaf gu laviuca. Vexe va gruuca gracir. Cuon pulvir, va imizkoron gabes trakuray divplekur. Inafa swava tir kotrafa gu parmaf trak, plekuyun ko in gan gadikeem miv gis vey abdigadikeem. In me soklabur, icde kotcoba davon is takelon boyar, metoktemenon is megildason da konara trakurinda rotir. Pestalé da bata taka tir budeyena, da meka rieta koofir, meka rieta toltuwarzasa is tugalasa va swava milinde suka va mona koonir viele dilk ik tuvel zo fenkur. Lamone lize irubav koe letaxorso tigir. Gabentafe xepe, koxutanafe gu yon aalap dem tij modovas va batakaf lukast ke guazik. Aname lurd vas arse aalxo, aludevaf kelor yoltan gu « saut de loup » tigir ; ise arteon, vane vayka, va toloya tourka kotrafa gu edgarda is ezas werd digiv. Waleon, kene katanasa voama, kurenik va kirkama ta zeltara va govitaf nudol al volmiv vegedur. Valev gubef kwikeem, va susikye, ficikaj abidas va kurenik kali awalkera, is va mawakwikyama, riwe nik lidixon lotis va jin, dikiv. Weti alubda mal Espana va ina al vanstá. Jovleyen rumeik. Ina gu Gitano yikya zo narur, yoke ebeltaf biak is orikaf iteem is usuk aludevaf dum aalxo is tanion broewes aname jo. Tir san-tevdaf voxe nuvelar tol-sandaf. Toza ke muvugal. Jontika tcabanera, onton dene vegungik, onton dene cin ; ise va yikye, va C- bermik lolonobon woras va lamone, katcalá. Azon ine mea pir, pune mea vaon trakú ; vexe sonké da kurenik tove jin tilabetar. loon belil ►
Wikikrenteem profits from the friendly and voluntary help from various projects and sites working to spread the Kotava around the world, free sites open to anybody which is interested in this "humanistic and universal, utopian and realistic" project. Kotava Winugaxo Official site of Kotava community Kotava Xadola Kotava free universal encyclopaedia Kotava Avawiki Kotava linguistic and lexical thesaurus Europalingua Site of Kotava texts Kotava Dokalixo Kotava free forum International Language Kotava bilingual dictionaries Kotapedia Linguistic encyclopaedia of Kotava