Rossiavaf urimak 02
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vergumvelt | Русские пословицы | |||
| Sutesik | - | |||
| Piskura | - | |||
| Ava | Rossiava | |||
| Evla | - | |||
| ||||
| Vergumvelt | Yona rossiavafa urima | |||
| Kalkotavasik | Mixail Kostov | |||
| Piskura | Kotava.org | |||
| Evla | 2002 | |||
| ||||
| Webesik | Sab | |||
| Krentduga |  Tuenayana
| |||
2. Yona rossiavafa urima (31-60)
31. Волка ноги кормят
- Inheem va idatcol sinkar
32. Вор у вора дубинку украл.
- Dubiesik va peya bas dubiesik narir
33. Ворон ворону глаз не выклюет
- Razama va razama me tuitiskar
34. Время - деньги.
- Ugal sotir erba
35. Всё будешь знать, скоро состаришься
- Viele va kotcoba grupetel tuguazawetel
36. Всё минется, одна правда останется
- Kotcoba vols ageltuca griawir
37. Всё хорошо, что хорошо кончается
- Kotcoba tenuwenher
38. Встанешь раньше, шагнешь дальше
- Ede lowaveon co-ranhal losumon co-lanitil
39. Всяк кулик своё болото хвалит
- Kota dadjuga va intafa weda sisker
40. Всякому овощу своё время
- Kota rostela va intaf cadim dir
42. Выше головы не прыгнешь
- Rin vamo taka me sograblel
43. Где дрова рубят, там щепки летят
- Viele flag zo gaber paileem somaltalar
44. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (а по ним ходить)
- Moe liwot kotcoba tiyir azekafa voxe vosta yo zo vulkud (lizo golanil)
45. Глаза боятся, а руки делают
- Iteem vuder voxe nubeem askir
46. Говорить правду - терять дружбу
- Va ageltuca kalison rin va naca drasutul
47. Голод не тетка, пирожка не подсунет
- Ael tir glogaja, pu rin va beg me zilitir
48. Голь на выдумки хитра
- Lebuca tir wergusa
49. Гора родила мышь
- Mevta va slakol radekal
50. Горбатого могила исправит
- Anton naboxa va ralkkirik soturontar
51. Дареному коню в зубы не смотрят
- Va talgeem ke zilin okol me disukel !
52. Дают - бери, а бьют - беги
- Va zilinaca naril voxe vultel ede zo aliel !
53. Дело мастера боится
- Lag va okilik kivar
54. Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле
- Va fentafa taka is getines jivot is idulaf nugeem videl !
55. Доброе слово и кошке приятно
- Dere karvol va agralaca albar
56. Доносчику первый кнут
- Pu rankesik tela taneafa peyara
57. Дом не велик, да лежать не велит
- Pinafa vols tildesa mona
58. Дома и солома едома
- Deneon, dera bapla zo rotestur
59. Дорога ложка к обеду
- Bak estura foria tir favlafa
60. Дружба дружбой, а служба службой
- Nuca tir nuca voxe kobara tir kobara
 ← 1. (1-30 ur-) - 2. (31-60 ur-) - 3. (61-90 ur-) → |
