Voir la source de Discussion:Chimérique

{| width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
!Lettre
!Nom
!Signification
!Translittération
!Valeur
!Hébreu
|-
| 
|Alep
|bœuf
|a
|
|א
|-
| 
|Beth 
|maison
|b
|/b/
|ב
|-
| 
|Gimel
|chameau
|g
|/g/
|ג
|-
| 
|Daleth
|porte
|d
|/d/
|ד
|-
| 
|He
|battant
|h
|/h/
|ה
|-
| 
|Waw
|hameçon
|u / w
|/w/
|ו
|-
| 
|Zayin
|arme
|z
|/z/
|ז
|-
| 
|Heth
|barrière
|ch
|/ '/
|ח
|-
| 
|Teth
|roue
|t
|/t/
|ט
|-
| 
|Jod
|bras
|i / j
|/j/
|י
|-
| 
|Kap
|paume
|k
|/k/
|כ
|-
| 
|Lamed
|bâton
|l
|/l/
|ל
|-
| 
|Mem
|eau
|m
|/m/
|מ
|-
| 
| Nun
|poisson
|n
|/n/
|à
|-
| 
|Samekh
|pilier
|s
|/s/
|ס
|-
| 
|Ayin
|œil
|o
| 
|ע
|-
| 
|Pe
|bouche
|p
|/p/
|פ
|-
| 
|Ghade
|papyrus
|gh
|/ɤ/
|צ
|-
| 
| Khop
|singe
|kh
|/x/
|ק
|-
| 
|Resh
|tête
|r
|/r/
|ר 
|-
| 
|Shin
|dent
|sh
|/ʃ/
|ש
|-
| 
|Taw
|marque
|zh
|/ʒ/
|ת
|}


Voilà c'que ça donnerait en "pleine largeur". T'as plus qu'a mettre la lettre en question dans la ligne située juste au dessous de |-, comme pour n'importe quel tableau. Le problème, c'est que ça fait des fenêtres démesurément larges (pour un ou deux caractètes !) pour la translittération, et j'me d'mande si c'est bien utile. Main'nant, pour vaire varier la largeur des colonnes '''les unes par rapport aux autres''', j'donne ma langue au chat !

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 5 juillet 2012 à 12:44 (UTC)