Voir la source de Discussion:Différenciation phonétique

Vu l'exemple proposé, j'ai plutôt l'impression  qu'il s'agit d'une différenciation orthographique, en plus de phonétique (/ʁɛ/ → /ʁwɑ/) puisque l'orthographe est elle-même différente: R'''E'''I → R'''O'''I. La différenciation phonétique serait (à mon humble avis, du moins) un phénomène purement phonique, ne touchant pas l'orthographe et dont la [[déphonologisation]] pourrait faire partie. En fait de différenciation phonétique, je pense (entre autres) à ces coutumes (regrettables) qui ont transformé les /patjo/ en /pasjo/ (patio) et les /jak/ en /jot/ (yacht) pour des raisons qui m'échappent (snobisme?).

En fait de différenciation phonétique (je préférerais le terme "glissement phonique"), j'ai, pour l'aneuvien, plusieurs exemples qui [[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Du_.5Ba.5D_au_.5B.C9.90.5D|illustrent]] qu'il a subi plusieurs modifs avant de (j'espère) se stabiliser. Mais bon...

--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 30 septembre 2011 à 19:12 (UTC)