Voir la source de IDEO ANV Remarques Cr

===Crâne===

:''Kàptaq'' est une [[apocope]] de ''kàptaqtul'' (ensemble des os de la tête), il se décline comme les autres mots finissant pat un -Q derrière une voyelle. 
:''roagon'' ainsi que les autres mots en ''roag'' est pris de la déformation de ''moarg'' (arrogance).

===Craquer===
:Au sens propre (se casser) : ''kràge'' ;
:au sens figuré (s'effondrer) : ''legràge''.

===Créance===

:''Kredet'' est associé à ''[[#Crédit|krest]]'' (crédit) ;
:''antévet'' est formé de
::''ant<font color=grey>o</font>'' = anti-
::''devet'' = dette :
:c'est ce qu'on attend d'un débiteur.

===Crèche===

''Nàtrip'' (pris de ''krip'', pour le sens originel) pour Jésus, ''baboos'' [bɐboːs]<ref>''baabos'' également possible.</ref>pour les autres bébés.

===Crédit===
Mis à part les acceptions financières (faire crédit, avoir un crédit, solde créditeur) dont les termes aneuviens sont des dérivés de ''kaṅved'', le terme courant est ''krest'' :

''Eg gev næq krestes ni ed sàgs dan.'' = je ne donne aucun crédit à son histoire.

===Crêpe===

:''Krep'' pour LA crêpe ;
:''hrep'' pour LE crêpe.

===Crevasse===

:''Erèkj'' : plus (''er-'') profond qu'une ride (''ekj'')
:''xhul'' : un trou (''<font color=grey>l</font>ul'') dans la glace (''xh<font color=grey>iylh</font>'').

===Crever===

''Erpĕrk'' se conjugue soit à la voix active, soit à la voie réflexive, selon le sens :
:''— Àt master, ka erpĕrka med balls.''
:''— A ere nep fàl spiyl sub àt olkolaréav.''
:— La maîtresse, elle a crevé mon ballon
:— Fallait pas jouer sous l'préau.
:''Ed tiyr dem erpĕrka.'' = Mon pneu a crevé.  
  
''nechdæn'' & ''subdæn'' se conjugent comme ''[[IDEO_ANV_Remarques_M#Mourir|dæn]]. 
:''Ùt nechdán tyyr snyfe iyr.'' = Ça sent un animal crevé ici. 
:''Bevend! La subdenún bevyynev iyr!'' = À boire ! on crèv'de soif ici !
:''Àt odàch! Eg auk dor as nechddæn!''= L'ordure ! J'vais l'faire crever<ref>Si on voulait dire "j'vais l'crever", c'est plutôt le verbe précédent qu'il faudrait utiliser, pour "trouer la peau, l'bide" :
:''Eg auk erpĕrk as.''</ref>!

===Crevure===

:''Erpĕkj'' est dit d'une large fente causée par une crevaison. C'est un condensé de ''erèkj'' (crevasse) et de ''erpĕrk'' (crever).  

:''Nechpĕrd'' est un terme (masculin ou neutre) franchement vulgaire et péjoratif.

===Crime===

''Bùnĕz'' ([[Image:Magyarzl.jpg|20px|hongrois]] ''bűnözés''), et ses multiples dérivés (mots agglutinés) :

{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
|_ crapuleux
|kabùnĕz 
|-
|_ de guerre
|xapùnĕz
|-
|_ de sang
|blubùnĕz
|-
|_ de lèse-majesté
|Hokrybùnĕz
|-
|_ sexuel
|gobùnĕz
|}

====Criminel====

:''Bùnĕzen læsqad'' = enquête criminelle
:''bùnĕzon bovòra'' = comportement criminel
:''ùt bùnezdu'' = un criminel
::''xapùnĕzdu'' = criminel de guerre.

===Crinoline===

Traduit soit par l'à-postériori total ''krinolyn'' soit par l'à-postériori agglutiné ''roψtut'', formé de
:''rob''
:''stut'' = étai
selon ce qu'il y a autour : une robe à crinolines (ou "en crinoline") se dira ''stutrob''.

''Tùψkal'', c'est une [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/%C3%89chelle_crinoline_acbi_aluminium_avec_panneau_d%27acc%C3%A8s_pivotant.jpg <font color=black>échelle à crinoline</font>].

===Cristal===

:''Ær • ùr krisdalhe cukron.'' = Ce sont des cristaux de sucre. 
:''Æt • àt krictalen Boheemen'' = C'est du cristal de Bohême.

===Cristallin===

:''Krisdalhon'', c'est l'adjectif ;
:''glàca'', c'est le [[IDEO_ANV_Remarques_O_%C5%92#.C5.92il|nom]] (de [[Image:Russkiflag.jpg|20px|russe]] глaз).

===Critique===

:''Æt • àt kridig pœṅt'' = C'est le point critique.
:''Ùt krisílatig adnàlid mad.'' = Voilà une analyse critique.
:''Krisílad • alhàn, do àkt • laak.'' = La critique est aisée mais l'art (acte) est difficile.  
:''Da... ep... krisíladu arten? Setad nep "ispèktor àr kœnadane warkene"?'' = Il est... critique d'art ? pourquoi pas "inspecteur des travaux finis" ?

===Croc===

:''Spadòsh'', c'est la dent ;
:''spach'', c'est l'outil.
::''boftespach'', c'est un croc de boucher ; appellation également utilisé pour désigner une [http://fr.wiktionary.org/wiki/accroche-c%C5%93ur#Nom_commun <font color=black>mèche</font>].

===Crochet===

:''Spachin'' (l'outil) est formé des éléments suivants :
::''spach'' = croc<ref>L'outil est une compression de ''spadosh'' :
:''spaad'' = piquer
:''tosh'' = dent.</ref>
::''-in'' : diminutif ;
:''zhislàg'', terme de boxe, est formé de
::''zhiyr'' = tourner
::''slàg'' = coup ; bref, un coup tournant ;
:''quarkrám'' : parenthèse carrée, de 
::''quarrig'' = carré
::''kram'' = parenthèse.

''D'autres en préparation : le [http://fr.wiktionary.org/wiki/crochet#Nom_commun <font color=black>champ sémantique</font>] est étendu !''.

===Croisement===
:''Fypl'', c'est l'action de se croiser, en prenant deux itinéraires inverses ;
:''krogat'', c'est l'action de disposer en forme de croix ;
:''Gomíxat'', c'est l'action de réunir deux races différentes d'une même espèce animale, ou deux espèces voisines (''hipas=hippod+asink'' ; ''aship=asind+hippok'').

Les verbes respectifs sont ''fyple'', ''krog'' & ''gomíxe''.

===Croûte===
Se dit, dans tous les cas : ''krœqa'' puisque dans tous les cas, évoque une surface plus ou moins dure au dessus d'une couche vraisemblablement plus tendre :
:''aarden krœqa'' = croûte terrestre
:''ù krœqa à hnjœv'' = une croûte au genou
:''ùt lakis krœqane ărsal'' = une galerie pleine de croûtes
:''inzhun ù krœqas'' = casser la croûte (manger une croûte).

===Croyant===

Le terme "croyant" est, en aneuvien, un paronyme de ''fàdon'' (fidèle) : seule la dernière voyelle change, ''-un'' de ''fàdun'' étant un calque du [[IDEO_ANV_Participe|participe]] présent, agglutiné au nom ''fàd'' (foi).
    
===Crudité===

:''Krùdet'' est le terme général (quel qu'en soit le sens) ;
:''aṅtrăg'' ([[Image:Bandieraitaliana.jpg|20px|italien]] ''antipasti''), c'est le hors d'œuvre.

===Cueillir===

''Ckutrág'' au sens propre (''Çkùt + trag'', autrement dit : couper en tirant)<ref>Synonyme possible : ''[[IDEO_ANV_Syntaxe#La_phrase|pilgœnes]]''</ref>.<br/> 
''Opèrnd'' au sens figuré  :
:''Ar çem dorar opernd àt usgèntev àt floxenten.'' = Ils se sont faits cueillir à la descente de l'avion (à la sortie).

===Cuiller===

Le mot ''lĕzhit'' est un [[A posteriori|à-postériori]] tiré de ''lžice'' ([[Image:Chesky.jpg|20px|tchèque]]) et en découlent les dérivés suivants :
{|
|
:''babĕzhit'' = cuiller pour bébé
:''drĕzhit'' = cuiller de bois
:''kahwĕzhit'' = cuiller à café
:''lĕzhilak'' = cuillerée
:''lĕzhipól'' = cuilleron 
|
:''lĕzhitin'' = petite cuiller
:''kulĕzhit'' = cuiller à sauce
:''mynĕzhit'' = cuiller à soupe
:''sĕrzhit'' = louche
:''uspĕzhit'' = cuiller à dessert.
|} 

L'accent tonique est sur le [[Aneuvien#_note-9|Ĕ]]. Si ça peut être évident pour certains mots (désaccentuation de spécificateurs visible par disparition de [[Signe diacritique|diacritique]], notamment), ça l'est moins pour d'autres, notamment ''kulĕzhit'' puisque ''kula'' (sauce), accentué naturellement sur la première syllabe, n'a aucun diacritique<ref>comme dans ''kàhwa''</ref>ni aucune voyelle longue<ref>comme dans ''baabdu</ref>susceptible de l'indiquer.

===Cuire===

:''Kœges'' est notamment utilisé à la voix active, comme verbe transitif, avec un [[Complément d'objet direct|COD]].
::''Àt boremdak kœges ed brœṅdes'' = Le boulanger cuit son pain.
C'est également ce verbe qu'on utilise lorsqu'on veut utiliser la voix passive :
::''Àt rostan cem kœxa'' = Le rôti est cuit.
:''Kœgen'' est utilisé dans toutes les autres acceptions, y compris figurées :
::''Àt rostan kœgna ùt hoψev tinek pavàr.'' = Le rôti a cuit en une heure vingt.
::''A mir kœgen ni ose!'' = Il vous en cuira !
Dans tous les cas, l'adjectif "cuit" se dira ''kœgan'' :
::''kœgan arzhylen'' = de la terre cuite.

===Cuisine===
''Fàktun àt kœgs in àt kœxalev''. = Faire la cuisine dans la... cuisine.

===Cuistre===
Construction du mot ''nechtúndu'' :
:''nech-'' : préfixe péjoratif
:''-t-'' : ce qu'il reste de ''stĕ'' (savoir)
:''-ún-'' : particule du participe et de l'adjectif verbal (ici : de ''stĕ'')
:''-du'' : suffixe humain.

L'accent ne se portant ni sur un préfixe, ni sur un suffixe ; comme il ne reste du radical (''stĕ'') qu'une voyelle, ne reste plus, pour l'accent, que la place la moins probable : le Ú de ''-ún-''. 

===Culot===
''Kopek'' pour Edison, ''audyg'' pour Danton.

===Culotte===

:Se dit ''deglable'' pour le synonyme de ''clip''<ref>Dans une utilisation plus particulière, on peut avoir également ''venèglabl'', de ''Vener'' & ''deglabl'', à l'usage notable des femmes.</ref>
:Sinon, on a ''[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pantalon|legsàrg]]'' traduisant également "pantalon".

===Cultiver, culture===
''Pos '''kulter'''una àr agerse, àt fœṅgdu dem '''nyvj''' internetev.'' = Après avoir cultivé les champs, le paysan se cultive (sur) internet.

Les substantifs correspondants sont ''kultur'' & ''nyvjà''.

===Cunilingus===

Si le mot ''syl-n'ònagev'', littéralement "Bouche-à...", est invariable (et donc indéclinable), ''onaglàkad'', formé de
:''ònag-'' = vulve
:''<font color=grey>sm</font>'''l'''àk'' : voir ce [[IDEO_ANV_Remarques_B#Baiser|mot]],
:''-ad'' : suffixe d'action
lui, se décline tout-à-fait normalement.
''Onaglàk'', c'est le verbe.

===Cure===

''Kùr'' [kyʁ], c'est un soin ; ''kur'' [kuʁ], c'est l'espace de travail du curé.

===Curieux===

''Ażĕton'', de
:''ad-'' : préfixe
:''sĕt'' = sache (subjonctif de "savoir")
:''-on'', suffixe, correspondant au "-eux" français, concerne qui cherche à savoir.<br/>
''Neżhĕtonkad! Eg auk arpen os osbúskun in med adabeve!'' = Sale petite curieuse ! J'vais t'apprendre à fouiller dans mes affaires !
''Gurjon'' concerne ce qui attise la curiosité :
:''Ùt gurjon bovòra màd.'' = Voilà un comportement curieux.

Les noms en découlent :
:''Àt ażĕtet kàn ere od ùt quàlitet od ù tetilauq'' = La curiosité peut être une qualité ou un défaut.
:''Or vedjáranite ed staż ene ea ed gurjántese an.'' = Visitez notre ville et ses curiosités.

===Cyan===

Si l'adjectif est complètement invariable, le nom de la couleur, lui, se décline tout-à-fait normalement :
:''ùr rylne cjaṅ horlar'' = de belle chemises cyan.
:''Or uspỳget omne cjaṅse æt piktùren'' = Désaturez tous les cyans de cette image.

===Cyborg===

''Siborg'', c'est une machine d'une forme quelconque, mais ayant parmi ses composants, des composants organiques. Des contractions de 
:''sibèrnig'' &
:''orgánig''.
''Sibordu'', c'est un robot, pouvant lui aussi, avoir des éléments organiques. La différence avec le précédent est qu'il a une forme anthropoïde. Voir également [[IDEO_ANV_Remarques_R#Robot|par là]]<ref>[http://aphil.forumn.org/t414-comment-vincent-apprit-le-dibadien Cf aussi].</ref>. 

----
{| width="25%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
|-
|style="background-color: #fffcaf;"|[[IDEO_ANV_Remarques_Con|CO]]
|style="background-color: #fffcaf;"|[[IDEO_ANV_Remarques_D|D]]
|-
|[[IDEO_ANV_Cr|Cr]]
|[[IDEO_ANV_C|C]]
|}


<font size=1><references/></font>

[[Catégorie:Aneuvien|C]]