Dictionnaire Français-Aljaro : Différence entre versions
De Ideopedia
m (a renommé Dictionnaire d'Aljaro en Dictionnaire Français-Aljaro: Création d'une page Aljaro-Français) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==A== | ==A== | ||
| − | *A : | + | *A : U |
| + | *Afin : Aufe | ||
| + | *Agir : acta | ||
| + | *Aller : Ica | ||
*Année / Ans : Jaron | *Année / Ans : Jaron | ||
*Apprendre : narana | *Apprendre : narana | ||
| Ligne 12 : | Ligne 15 : | ||
==B== | ==B== | ||
*Billet : Bijeton | *Billet : Bijeton | ||
| + | *Bitume : Betumon | ||
*Bon, bien : Gut | *Bon, bien : Gut | ||
*Bonjour : Gutän dax | *Bonjour : Gutän dax | ||
*Bonsoir : Bunnocse | *Bonsoir : Bunnocse | ||
| + | *Brique : Vricon | ||
==C== | ==C== | ||
*Ca, cela, ceci : sora | *Ca, cela, ceci : sora | ||
| − | *Ce | + | *Ce, cet, ces : Sis |
*Ceux : Dislo | *Ceux : Dislo | ||
| + | *Ciel : Soron | ||
*Combien : Ikura | *Combien : Ikura | ||
*Comment : como | *Comment : como | ||
*Comprendre : Wakara | *Comprendre : Wakara | ||
*Conscience : Befuskajon | *Conscience : Befuskajon | ||
| + | *Contruire : Bùlta | ||
*Cousins : Rimon | *Cousins : Rimon | ||
*Coûter : Custa | *Coûter : Custa | ||
*Créer : Crea | *Créer : Crea | ||
| + | *Cuire : Coqa | ||
==D== | ==D== | ||
*Dans : V | *Dans : V | ||
*De : De | *De : De | ||
| + | *Découvrir : Descopra | ||
*Débuter : Adʒimarea | *Débuter : Adʒimarea | ||
*Déjà : Jae | *Déjà : Jae | ||
*Depuis : zait | *Depuis : zait | ||
| + | *Descendre : Desena | ||
*Dessin : Diburon | *Dessin : Diburon | ||
| + | *Déplacer : Bevga | ||
| + | *Déplacer (se) : Bevgasa | ||
*Désolé : Gomän | *Désolé : Gomän | ||
*Devoir : Devwa | *Devoir : Devwa | ||
*Dignité : Dinida | *Dignité : Dinida | ||
| + | *Disperser : Bùnsa | ||
| + | *Disperser (se) : Bùnsasa | ||
| + | *Dire : Ja | ||
| + | *Dire (se) : Jasa | ||
| + | *Dont : cuje | ||
*Doué : gijfta | *Doué : gijfta | ||
*Droit : Däreton | *Droit : Däreton | ||
| Ligne 51 : | Ligne 68 : | ||
*Être : Inesta | *Être : Inesta | ||
*En : den | *En : den | ||
| + | *Entier : Entera | ||
*Envers : Na | *Envers : Na | ||
| Ligne 57 : | Ligne 75 : | ||
*Faire : Asera | *Faire : Asera | ||
*Femme : Musäon | *Femme : Musäon | ||
| + | *Fils : Son | ||
| + | *Four : Obon | ||
*Fraternité : Juaja | *Fraternité : Juaja | ||
| Ligne 63 : | Ligne 83 : | ||
==H== | ==H== | ||
| + | *Habiter : Lebna | ||
*Heure : Dʒi | *Heure : Dʒi | ||
*Histoire : Reciqon | *Histoire : Reciqon | ||
| Ligne 89 : | Ligne 110 : | ||
*Mais : Pere | *Mais : Pere | ||
*Mère : kaasan | *Mère : kaasan | ||
| + | *Même : mihma | ||
*Merci : Ariato | *Merci : Ariato | ||
*Millénaire : Milenaron | *Millénaire : Milenaron | ||
| + | *Monde : Secajon | ||
| + | *Mortier : Malton | ||
| + | *Mots : Värton | ||
| + | *Mouler : Plisja | ||
*Musique : Ongakon | *Musique : Ongakon | ||
| Ligne 101 : | Ligne 127 : | ||
==O== | ==O== | ||
*Ou : O | *Ou : O | ||
| + | *Or : Qiq | ||
==P== | ==P== | ||
| Ligne 106 : | Ligne 133 : | ||
*Parler : Anasa | *Parler : Anasa | ||
*Papier : Camon | *Papier : Camon | ||
| + | *Pays : Cunon | ||
*Penser : sinca | *Penser : sinca | ||
*Père : Toosan | *Père : Toosan | ||
| + | *Pierre : Iqon | ||
| + | *Plaine : Pjonwon | ||
*Plus : Motao | *Plus : Motao | ||
*Poste (la) : Postaton | *Poste (la) : Postaton | ||
| Ligne 129 : | Ligne 159 : | ||
*Salut : Oajo, Bällo | *Salut : Oajo, Bällo | ||
*Savoir : Qira | *Savoir : Qira | ||
| + | *Seigneur : Senjon | ||
| + | *Servir : Jacudaka | ||
| + | *Servir (se) : Jacudakasa | ||
| + | *Servir (comme moyen) : Jacuka | ||
*Si : Vän | *Si : Vän | ||
| + | *Sommet : Aribon | ||
*Son( le) : Hejbikion | *Son( le) : Hejbikion | ||
| + | *Sur : e | ||
| + | *Surface : Hjomon | ||
==T== | ==T== | ||
*Temps : sajton | *Temps : sajton | ||
| + | *Terre : Härson | ||
| + | *Toucher : Totqa | ||
| + | *Tout, toute : Totl | ||
*Tracer : Kajqea | *Tracer : Kajqea | ||
*Tu : Du | *Tu : Du | ||
==U== | ==U== | ||
| − | + | *Un : Itq | |
| + | *Un à l'autre : Adalon | ||
| + | *Uns aux autre (les) : Adalaon | ||
==V== | ==V== | ||
| + | *Vers : Av | ||
| + | *Ville : qtaton | ||
| + | *Voir : Sija | ||
*Voix : Koweon | *Voix : Koweon | ||
*Vouloir : vola | *Vouloir : vola | ||
| Ligne 149 : | Ligne 194 : | ||
==Y== | ==Y== | ||
| − | + | *Y : La | |
==Z== | ==Z== | ||
Version actuelle en date du 19 février 2011 à 21:13
Sommaire
A
- A : U
- Afin : Aufe
- Agir : acta
- Aller : Ica
- Année / Ans : Jaron
- Apprendre : narana
- Article : Abqinon
- Attendre : Makea [chott matte -jp]
- Au revoir : Sajonara
- Avant : Antjo
- Avec : Kojn
- Avoir : Kena
B
- Billet : Bijeton
- Bitume : Betumon
- Bon, bien : Gut
- Bonjour : Gutän dax
- Bonsoir : Bunnocse
- Brique : Vricon
C
- Ca, cela, ceci : sora
- Ce, cet, ces : Sis
- Ceux : Dislo
- Ciel : Soron
- Combien : Ikura
- Comment : como
- Comprendre : Wakara
- Conscience : Befuskajon
- Contruire : Bùlta
- Cousins : Rimon
- Coûter : Custa
- Créer : Crea
- Cuire : Coqa
D
- Dans : V
- De : De
- Découvrir : Descopra
- Débuter : Adʒimarea
- Déjà : Jae
- Depuis : zait
- Descendre : Desena
- Dessin : Diburon
- Déplacer : Bevga
- Déplacer (se) : Bevgasa
- Désolé : Gomän
- Devoir : Devwa
- Dignité : Dinida
- Disperser : Bùnsa
- Disperser (se) : Bùnsasa
- Dire : Ja
- Dire (se) : Jasa
- Dont : cuje
- Doué : gijfta
- Droit : Däreton
E
- Ecouter : kicia
- Égal : Glaijqa
- Enfants : kindon
- Enregistrer : Enrejistra
- Ere (une) : Ara
- Et : Un
- Être : Inesta
- En : den
- Entier : Entera
- Envers : Na
F
- Fabuleux : Zahenafta
- Faire : Asera
- Femme : Musäon
- Fils : Son
- Four : Obon
- Fraternité : Juaja
G
- Gare : Ecjon
H
- Habiter : Lebna
- Heure : Dʒi
- Histoire : Reciqon
- Homme : Nimeon
- Humain : Musimon
I
- Il : Ka
- Ils : Re
- Il faut : Aseno
- Il y a : Ietj
J
- Je : Io
- Jour : Dax
K
L
- Langue : Ideomon
- Lentement : osojan
- Leur (à eux) : Sun
- Libre : Murja
M
- Mais : Pere
- Mère : kaasan
- Même : mihma
- Merci : Ariato
- Millénaire : Milenaron
- Monde : Secajon
- Mortier : Malton
- Mots : Värton
- Mouler : Plisja
- Musique : Ongakon
N
- Naître : Borna
- Nom : Namaeon
- Nous : Nu
- Notre : Nutqi
O
- Ou : O
- Or : Qiq
P
- Pas : Niqt
- Parler : Anasa
- Papier : Camon
- Pays : Cunon
- Penser : sinca
- Père : Toosan
- Pierre : Iqon
- Plaine : Pjonwon
- Plus : Motao
- Poste (la) : Postaton
- Pour : Vyrs
- Pouvoir : kanosa
- Premier : Itqaban
- Présenter (se) : Hadʒima
Q
- Que : Ce
- Qui : Pju
- Quitter : Ferlasa
- Quoi : Varu
R
- Raison : Rijaon
- Rester : Belva
- Retard : retara
S
- Salut : Oajo, Bällo
- Savoir : Qira
- Seigneur : Senjon
- Servir : Jacudaka
- Servir (se) : Jacudakasa
- Servir (comme moyen) : Jacuka
- Si : Vän
- Sommet : Aribon
- Son( le) : Hejbikion
- Sur : e
- Surface : Hjomon
T
- Temps : sajton
- Terre : Härson
- Toucher : Totqa
- Tout, toute : Totl
- Tracer : Kajqea
- Tu : Du
U
- Un : Itq
- Un à l'autre : Adalon
- Uns aux autre (les) : Adalaon
V
- Vers : Av
- Ville : qtaton
- Voir : Sija
- Voix : Koweon
- Vouloir : vola
- Vous : Vu
W
X
Y
- Y : La
