IDEO KST Voyelles : Différence entre versions
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
===Le cas du ''i''=== | ===Le cas du ''i''=== | ||
| − | Pour le ''i'', qui n'existe ni avec accent aigu ni avec accent grave, et qui ne distingue pas voyelle faible et voyelle forte, on utilise toujours ''i'' pour la voyelle courte (/i/), ''ie''<ref name="iediph">Il s’agit en réalité d’une ancienne diphtongue. Pour plus de détails, se reporter à la section sur les diphtongues.</ref> pour la | + | Pour le ''i'', qui n'existe ni avec accent aigu ni avec accent grave, et qui ne distingue pas voyelle faible et voyelle forte, on utilise toujours ''i'' pour la voyelle courte (/i/), ''ie''<ref name="iediph">Il s’agit en réalité d’une ancienne diphtongue. Pour plus de détails, se reporter à la section sur les diphtongues.</ref> pour la voyelle longue (/iː/) dans une syllabe ouverte et ''ii'' pour la voyelle longue dans une syllabe fermée. |
| Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
|''óe'' /oː/ (< /oɪ/) | |''óe'' /oː/ (< /oɪ/) | ||
|''òe''<ref name="diphgrave"/> /ɔɪ/ | |''òe''<ref name="diphgrave"/> /ɔɪ/ | ||
| + | | || | ||
| + | |- | ||
| + | ! ''e'' | ||
| + | | || | ||
|''éo'' /øː/ (< /eʊ/) | |''éo'' /øː/ (< /eʊ/) | ||
|''èo''<ref name="diphgrave"/> /wɛ/, /weː/<ref> /wɛ/ dans une syllabe fermée ou en fin de mot, /weː/ dans une syllabe ouverte.</ref> (< /ɛʊ/) | |''èo''<ref name="diphgrave"/> /wɛ/, /weː/<ref> /wɛ/ dans une syllabe fermée ou en fin de mot, /weː/ dans une syllabe ouverte.</ref> (< /ɛʊ/) | ||
Version actuelle en date du 13 mars 2011 à 12:10
Sommaire
Généralités
Les voyelles sont au nombre de 6 : a, e, o, u, y et i.
À cela s'ajoutent les diacritiques suivants : l'accent aigu (´), l'accent grave (`) et le tréma (¨). L'accent aigu peut se placer sur toutes les voyelles excepté le i : à, é, ó, ú et ý. L'accent grave peut se placer sur toutes les voyelles excepté le i : à, è, ò, ù et ỳ. Le tréma peut se placer sur toutes les voyelles, y compris le i : ä, ë, ö, ü, ÿ et ï.
Les voyelles simples (monophtongues)
Voyelles fortes et voyelles faibles
Chaque voyelle, excepté le i, a une prononciation différente si elle se trouve dans une syllabe fermée (terminant par une consonne) — on l’appelle alors une voyelle faible — ou dans une syllabe ouverte (terminant par une voyelle) — on l’appelle alors une voyelle forte.
| a | e | o | u | y | i | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| voyelle forte | /ɑ/ | /e/ | /o/ | /u/ | /ø/ | /i/ |
| voyelle faible | /a/ | /ɛ/ | /ɔ/ | /y/ | /œ/ |
Les diacritiques et la longueur
L'accent aigu, sur une voyelle, s’utilise de plusieurs façons :
- dans une syllabe fermée, il indique que la voyelle doit être prononcée en sa forme forte : á, é, ó, ú et ý se prononcent alors respectivement /ɑ/, /e/, /o/, /u/ et /ø/ ;
- dans une syllabe ouverte, puisque la voyelle a déjà sa forme forte, il allonge la voyelle : á, é, ó, ú et ý se prononcent alors respectivement /ɑː/, /eː/, /oː/, /uː/ et /øː/ ;
- dans une syllabe fermée, le digramme <voyelle avec accent aigu> + <voyelle> permet d’obtenir une voyelle forte longue : áa, ée, óo, úu et ýy se prononcent alors respectivement /ɑː/, /eː/, /oː/, /uː/ et /øː/.
L'accent grave, sur une voyelle, s'utilise également de plusieurs façon :
- dans une syllabe ouverte, il indique la voyelle doit être prononcée en sa forme faible : à, è, ò, ù et ỳ se prononcent alors respectivement /a/, /ɛ/, /ɔ/, /y/ et /œ/ ;
- dans une syllabe fermée, le digramme <voyelle> + <voyelle avec accent grave> permet d’obtenir une voyelle faible longue : aà, eè, oò, uù et yỳ se prononcent alors respectivement /aː/, /ɛː/, /ɔː/, /yː/ et /œː/.
Il est impossible d’avoir une voyelle faible longue dans une syllabe ouverte.
Le cas du i
Pour le i, qui n'existe ni avec accent aigu ni avec accent grave, et qui ne distingue pas voyelle faible et voyelle forte, on utilise toujours i pour la voyelle courte (/i/), ie<ref name="iediph">Il s’agit en réalité d’une ancienne diphtongue. Pour plus de détails, se reporter à la section sur les diphtongues.</ref> pour la voyelle longue (/iː/) dans une syllabe ouverte et ii pour la voyelle longue dans une syllabe fermée.
Voyelles relachées
Il existe, pour chaque voyelle y compris le i, une version relâchée, notée avec le tréma : ä, ë, ö, ü, ÿ et ï se prononce alors respectivement /ɐ/, /ɜ/, /ʊ/, /ʏ/, /ɞ/ et /ɪ/.
Récapitulation
| syllabe ouverte | syllabe fermée | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| voy. longue | voy. courte | v. relâchée | voy. courte | voy. longue | ||
| a | á /ɑː/ / |
a /ɑ/ à /a/ |
ä /ɐ/ | á /ɑ/ a /a/ |
áa /ɑː/ aà /aː/ | |
| e | é /eː/ / |
e /e/ è /ɛ/ |
ë /ɜ/ | é /e/ e /ɛ/ |
ée /eː/ eè /ɛː/ | |
| o | ó /oː/ / |
o /o/ ò /ɔ/ |
ö /ʊ/ | ó /o/ o /ɔ/ |
óo /oː/ oò /ɔː/ | |
| u | ú /uː/ / |
u /u/ ù /y/ |
ü /ʏ/ | ú /u/ u /y/ |
úu /uː/ uù /yː/ | |
| y | ý /øː/ / |
y /ø/ ỳ /œ/ |
ÿ /ɞ/ | ý /ø/ y /œ/ |
ýy /øː/ yỳ /œː/ | |
| i | ie<ref name="iediph"/> /iː/ | i /i/ | ï /ɪ/ | i /i/ | ii /iː/ | |
Les diphtongues
Il existe deux types de diphtongues : celles composées d’une voyelle + e (alors prononcé /ɪ/) et celles composées d’une voyelle + o (alors prononcé /ʊ/. Certaines ont subis des modifications, la prononciation originale est marquée après le < :
| accent aigu + e | accent grave + e | accent aigu + o | accent grave + o | |
|---|---|---|---|---|
| a | áe /ɑɪ/ | àe<ref name="diphgrave">Certaines orthographes placent l’accent grave sur la deuxième voyelle : aè, oè, uè, yè, aò et eò.</ref> /ɛː/ (< /aɪ/) | áo /oː/ (< /ɑʊ/) | ào<ref name="diphgrave"/> /aʊ/ |
| o | óe /oː/ (< /oɪ/) | òe<ref name="diphgrave"/> /ɔɪ/ | ||
| e | éo /øː/ (< /eʊ/) | èo<ref name="diphgrave"/> /wɛ/, /weː/<ref> /wɛ/ dans une syllabe fermée ou en fin de mot, /weː/ dans une syllabe ouverte.</ref> (< /ɛʊ/) | ||
| u | úe /uɪ/ | ùe<ref name="diphgrave"/> /ɥi/ (< /yɪ/) | / | / |
| y | ýe /ɛɪ/ (< /øɪ/) | ỳe<ref name="diphgrave"/> /œɪ/ | / | / |
| i | ie /iː/ (< /iɪ/) | / | / | |
Les semi-voyelles
Il en existe 3 : /w/, /ɥ/ et /j/.
- En début de mot,
o + <voyelle autre que o> se prononce /w/,
u + <voyelle autre que u> se prononce /ɥ/,
i + <voyelle autre que i> se prononce /j/ ; - ailleurs,
o + <voyelle autre o et que i<ref name="iaigu">Car l’accent aigu est impossible sur le i.</ref> avec accent aigu> se prononcent /w/,
u + <voyelle autre u et que i<ref name="iaigu"/> avec accent aigu> se prononcent /ɥ/,
i + <voyelle autre i avec accent aigu> se prononcent /j/ ; - dans les autres cas (ou pour avoir d'autres prononciations de la voyelle),
ö + <voyelle> se prononce /w/,
ü + <voyelle> se prononce /ɥ/,
ï + <Voyelle> se prononce /j/.
<references/>
