Anacyclique : Différence entre versions
(Nouvelle page : Une '''anacyclique''' est un mot ou un groupe de mots qui, lu de droite à gauche ou de gauche à droite aura toujours une signification. Ex : Luc → cul Lorsqu'un mot lu dans l...) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Une '''anacyclique''' est un mot ou un groupe de mots qui, lu de droite à gauche ou de gauche à droite aura toujours une signification. | Une '''anacyclique''' est un mot ou un groupe de mots qui, lu de droite à gauche ou de gauche à droite aura toujours une signification. | ||
| + | :dus → sud | ||
| + | :Luc → cul | ||
| + | :nom → mon | ||
| + | :port → trop | ||
| + | :repas → saper | ||
| + | :rit → tir | ||
| + | :tort → trot | ||
| + | Lorsqu'un mot (ou une phrase<ref>Dans ce cas, on fera le plus souvent abstraction des éventuels diacritiques pouvant ''parasiter'' le palindrome; cependant, il existe des palindromes parfaits comme le suédois ''sirap i Paris'' ou bien l'excellent SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS en latin.</ref>) lu dans les deux sens à la même signification on parle de [[palindrome]]. | ||
| + | :Ada, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ava_Gardner <font color=black>Ava</font>](prénoms) | ||
| + | :Laval | ||
| + | :pop | ||
| + | :radar | ||
| + | :[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ubu <font color=black>Ubu</font>] | ||
| − | + | Les anacycliques et palindromes sont d'autant plus difficiles à réaliser qu'il y a de nombreux digrammes dansd une langue donnée, en effet, des combinaisons comme EA ou CH trouvent rarement leurs symétriques. Malgré tout, on en trouve, y compris en [http://fr.wikipedia.org/wiki/Palindrome#En_hongrois <font color=black>hongrois</font>], langue pourtant riche en digrammes. | |
| + | ==Anacycliques dans les idéolangues== | ||
| − | + | L'[[IDEO_ANV_Vocabulaire#Les_.C3.A0-priori|aneuvien]] se sert abondamment des anacycliques, notamment pour certaibns antonymes: | |
| + | :''bauq'' (face) → ''quab'' (dos) | ||
| + | :''div'' (dieu) → ''vid'' (diable) | ||
| + | :''pax'' (paix) → ''xap'' (guerre) | ||
| + | Les mots ci-dessus sont des anacycliques complets; toutefois, certains mots ne sont que partiellement (uniquement le [[radical]], au diacritique près et/ou digrammes conservés) anacycliques, comme: | ||
| + | :'''''parèn'''du'' (parent) → '''''[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9#Formation_des_mots|neràp]]'''du'' (enfant par filiation). | ||
| + | :''q'''uà'''litet'' (qualité) → ''tetil'''au'''q'' (défaut) | ||
| + | |||
| − | + | ==Lire également== | |
| + | [[Curiosit%C3%A9s_lexicales#L.27anacyclique|cette page]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <references/> | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
Version du 20 juillet 2011 à 12:48
Une anacyclique est un mot ou un groupe de mots qui, lu de droite à gauche ou de gauche à droite aura toujours une signification.
- dus → sud
- Luc → cul
- nom → mon
- port → trop
- repas → saper
- rit → tir
- tort → trot
Lorsqu'un mot (ou une phrase<ref>Dans ce cas, on fera le plus souvent abstraction des éventuels diacritiques pouvant parasiter le palindrome; cependant, il existe des palindromes parfaits comme le suédois sirap i Paris ou bien l'excellent SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS en latin.</ref>) lu dans les deux sens à la même signification on parle de palindrome.
Les anacycliques et palindromes sont d'autant plus difficiles à réaliser qu'il y a de nombreux digrammes dansd une langue donnée, en effet, des combinaisons comme EA ou CH trouvent rarement leurs symétriques. Malgré tout, on en trouve, y compris en hongrois, langue pourtant riche en digrammes.
Anacycliques dans les idéolangues
L'aneuvien se sert abondamment des anacycliques, notamment pour certaibns antonymes:
- bauq (face) → quab (dos)
- div (dieu) → vid (diable)
- pax (paix) → xap (guerre)
Les mots ci-dessus sont des anacycliques complets; toutefois, certains mots ne sont que partiellement (uniquement le radical, au diacritique près et/ou digrammes conservés) anacycliques, comme:
- parèndu (parent) → neràpdu (enfant par filiation).
- quàlitet (qualité) → tetilauq (défaut)
Lire également
<references/>
