Icchéna : Différence entre versions

Phonologie

Voyelles

• A [a] / Á [aː]
• E [ɛ] / É [ɛː]
• I [i] / Í [iː]
• O [ɔ] / Ó [ɔː]
• U [u] / Ú [uː]
• IU [y] / ÍU [yː]
• UI [ɯ] / ÚI [ɯː]

Diphtongues

Les diphtongues sont toujours constitués d’une voyelle complète (a, e, o) et d’une semi-voyelle (u, i) dans l’ordre que l’on veut. Les deux voyelles iu et ui ne peuvent jamais former de diphtongues (car c’en sont d'anciennes). Les autres groupes de voyelles sont acceptés mais ne forment pas de diphtongues (on peut ajouter un tréma).

Consonnes

P [p]

• T [t]
• D [d]
• C [k] (cy = [c])
• G [g] (gy = [ɟ])
• S [s]
• Sh [ʃ]
• Th [θ]
• V [v]
• Ch [ç]
• H [h]
• N [n]
• M [m]
• Mh [ṽ]
• Ng [ŋ] (seul, se prononce toujours [ŋg], donc indifférencié du groupe consonnantique, écrit n seulement devant g, c, ch, sh (+ se prononce [ɲ] devant ch et sh))
• L [l]
• R [r]
• Y [j]
• W [w]
• Hw [ʍ]

Phonotactique

Les consonnes y et w peuvent se trouver après toutes les consonnes, et ne comptent que pour une consonne. Les syllabes sont de la forme (C)V(ː/V)(C).

Les groupes consonantiques autorisés sont (avec en plus la possibilité d’ajouter les semi-consonnes) : Nt, nd, mp, ng, nc, lt, ld, lp, lg, lc, rt, rd, rp, rc, rg, ns, nth, mv, mmh, nsh, nch, ls, lv, rs, rn, ln, ht, hd, hc, hg, cs, ps, ts, st, ns, sm, (+ toutes les consonnes longues)

En finales, seules sont acceptées : les voyelles a, u, i, e et o (longues ou courtes), les diphtongues fermantes (V+SV), les consonnes l, r, n, m, s et th.

On observe de plus la contraction de deux syllabes identiques. Ex : Chacsasa /çak-sa-sa/ > Chacsá /çaksa:/

Grammaire

Modifications des consonnes

Il existe trois formes de modifications des consonnes, causées lors des flexions ou des affixations. Les modifications sont les suivantes :

• Consonne non mutée > spitantisation > lénition > provection
• P [p] > v > v>pp
• T [t] > s > d>tt
• D [d] > s > dd>t
• C [k] > ch > g>cc
• G [g] > ch > ch>c
• S [s] > sh > sh>ss
• Sh [ʃ] > h > ssh>ch
• Th [θ] > h > tth>tth
• V [v] > vv > vv>h
• Ch [ç] > h > gg>cch
• H [h] > Ø > g>c
• N [n] > th > nn>t
• M [m] > mh > mmh>p
• Mh [ṽ] > h > mmh>v
• Ng [ŋ] > ch > ng
• L [l] > l > ll>tl
• R [r] > r > rr>dr
• Y [j] > ch > yy>ch
• W [w] > hw > ww>hw
• Hw [ʍ] > w > w>h

Noms

Genres

On distingue trois genres, ils peuvent être notés par des préfixes ou intrinsèques. Le genre n'est pas unique mais au choix du locuteur. Les préfixes de genre sont :

Animé : el- (le l disparait en lénifiant la consonne initiale devant consonne)

Inanimé : im- (assimilation du m en n ou n(g) selon le cas)

Abstrait : uit- (le t provective l’initiale devant consonne et disparait)

Modèles de déclinaisons

Les noms sont variables en cas et en nombres. Le sens des cas est noté plus bas.

Rad à voyelle faible (voyelle d’appui)	Sing (Ø)	Plur (i)	Duel (e)	Totalitatif (a)	Partitif (u)
Rad nu	Eya (chose)	Eyi	Eye	Eyá	Eyu
Erg (s)	Eyas	Eyis	Eyes	Eyás	Eyus
Abs (n)	Eyan	Eyin	Eyen	Eyán	Eyun
Dir (sso)	Eyasso	Eyisso	Eyesso	Eyásso	Eyusso
Allatif (nye)	Eyanye	Eyenye	Eyinye	Eyánye	Eyunye
Loc (lli)	Eyalli	Eyilli	Eyelli	Eyálli	Eyulli
Essif (l)	Eyal	Eyil	Eyel	Eyál	Eyul
Prolatif (wo)	Eyo	Eyiwo	Eyewo	Eyawo	Eyuwo
Instru (tui)	Eyatui	Eyitui	Eyetui	Eyátui	Eyutui
Abl (ssa)	Eyassa	Eyissa	Eyessa	Eyássa	Eyussa
Gen(i)	Eyi	Eyí	Eyé	Eye	Eyui
Poss (a)	Eya	Eye	Eyea	Eyá	Eyo

Rad à voyelle forte	Sing (Ø)	Plur (i)	Duel (e)	Totalitatif (a)	Partitif (u)
Rad nu	Illa (lune)	Illai	Illae	Illá	Illau
Erg (s)	Illas	Illasi	Illase	Illasa	Illasu
Abs (n)	Illan	Illani	Illane	Illana	Illanu
Dir (sso)	Illasso	Illaisso	Illaesso	Illásso	Illausso
Allatif (nye)	Illanye	Illinye	Illenye	Illánye	Illunye
Loc (lli)	Illalli	Illallyi	Illallye	Illallya	Illallyu
Essif (l)	Illal	Illali	Illale	Illá (<Illala)	Illalu
Prolatif (wo)	Illawo	Illaiwo	Illaewo	Illáwo	Illauwo
Instru (tui)	Illatui	Illaitui	Illaetui	Illátui	Illautui
Abl (ssa)	Illassa	Illassai	Illassae	Illassá	Illassau
Gen(i)	Illai	Illayi	Illaye	Illaya	Illayu
Poss (a)	Illá	Illái	Illáe	Illá	Illáu

Rad à consonne (cachée)	Sing (Ø)	Plur (i)	Duel (e)	Totalitatif (a)	Partitif (u)
Rad nu	Tha(t) (cité)	Thati	Thate	Thata	Thatu
Erg (s)	Thatsa*	Thatis	Thates	Thatas	Thatus
Abs (n)	Thanta*	Thatin	Thaten	Thtatan	Thatun
Dir (sso)	Thatasso	Thatisso	Thatesso	Thatásso	Thatusso
Allatif (nye)	Thatanye	Thatinye	Thatenye	Thatánye	Thatunye
Loc (lli)	Thatalli	Thatilli	Thatelli	Thatallya	Thatulli
Essif (l)	Thalta*	Thatil	Thatel	Thatal	Thatul
Prolatif (wo)	Thato	Thatiwo	Thatiwo	Thatawo	Thatuwo
Instru (tui)	Thattui*	Thatitui	Thatetui	Thatatui	Thatutui
Abl (ssa)	Thatassa	Thatissa	Thatessa	Thatassa	Thatussa
Gen(i)	Thati	Thatí	Thatei	Thatai	Thatui
Poss (a)	Thata	Thatia	Thatea	Thatá	Thatua

*Cas soumis à une assimilation en cas d’impossibilité d’accoler les consonnes

Verbes

	Vean (voir) (cons forte)	Eag-a (prier) (voy faible)	Thúï-g (commenter)	Édde (contester) (voy forte)
Ind Prst	Veata***	Eaca***	Thúïcca***	Éddi****
Ind Pass	Veatha*	Eacha*	Thúïch*	Eddé
Ind Ao	Vean	Eaga	Thúï	Édde
Ind Fut	Veanna**	Eagga**	Thúïgga**	Éddem
Opt (ao)*****	Uvvean**	Ur-eaga	Utthúï	Ur-éddeta
Subj (ao)*****	Ivvean**	Iy-eaga	Itthúï	Iy-édde
Imp (ao)*****	Avvean**	An-eaga	Atthúï	An-édde
Inf (prst)	Veani	Eagi	Thúïgi	Éddei
Part (prst)	Veane	Eage	Thúïge	Éddé
Gérondif (prst)	Veana	Eaga	Thúïga	Éddea

*spirantisation

**lénition

***provection

****provoque une avancée de la prononciation (a>e ; e>i ; i>i ; o>e ; u>ui ; ui>i ; iu>iu)

*****lénition devant consonne, devant voyelle, regarder le modèle « eag-a ».

Marques personnelles

Les marques personnelles remplacent les pronoms tant dans les verbes qu'en tant qu'adjectifs possessifs. Ci dessous se trouvent les différentes formes de pronom :

(erg / abs / poss) :

• 1èS : si / ni / ya
• 2èS : sa / na / ca
• 3èS : so / ngo / wo
• IndS : s / n / chi

• 1èPincl : syi / nyi / tya
• 1èPexcl : sye / nye / ye
• 2èP : se / ne / cya
• 3èP : syo / gyo / eto
• IndP : sya / nya / yya

• 1èDincl : ssyei /ntye / yea
• 1èDexcl : ssyé / nnyé / yyé
• 2èD : sae / nae / cae
• 3èD : swe / ngwe / he
• IndD : yes / yen / yea

• 1èTincl : syal / nyal / yal
• 1èTexcl : siuä / niuä / hiuä
• 2èT : sá / ná / cá
• 3èT : swá / nwá / wá
• IndT : ssa / nna / tya

• 1èPartincl : swi / nwi / wi
• 1èPartexcl : seu / neu / wwe
• 2èPart : swo / ngwo / wwo
• 3èPart : sou / nou / wou
• IndPart : su / nu / wu

• Ind : vas / van / vá

Pronoms

Les pronoms sont tous les deux dérivés de noms. Ce sont les deux seuls noms pour lesquels la déclinaison en personne a résisté. Le pronom The reprend un être humain tandis que le pronom She reprend un être animé non humain, abstrait ou inanimé.

The à différentes personne correspond aux pronoms personnels tandis que She, lorsqu'il est à une personne autre que l'impersonnel correspond à un pronom possessif.

• 1èS : The / She
• 2èS : Thae / Shea
• 3èS : Thyo / Shyo
• IndS : Thya / Shya

• 1èPincl : Thye / Shye
• 1èPexcl : Thyei / Shyei
• 2èP : Thyae / Shyae
• 3èP : Thyói / Shyói
• IndP : Thya / Shya

• 1èDincl : Theye / Sheye
• 1èDexcl : Thyeye / Shyeye
• 2èD : Thayé / Shayé
• 3èD : Thoe / Shoe
• IndD : Théa / Shéa

• 1èTincl : Thyái / Shyái
• 1èTexcl : Thaye / Shaye
• 2èT : Thea / Shea
• 3èT : Theá / Sheá
• IndT : Tháha / Sháha

• 1èPartincl : Thyu / Shyu
• 1èPartexcl : Thui / Shui
• 2èPart : Theu / Sheu
• 3èPart : Theó / Sheó
• IndPart : Thwé / Shwe

• Ind : Tha / Sha

Adjectifs

Ils ont tous la terminaison caractéristique –e à l’animé sing et sont tous dérivés. Ils s’accordent en nombre et en genre avec le nom qu’ils qualifient.

• Ex : Yáv « beauté » > Yáve « beau » (animé / inanimé / abstrait) :
  • S : Yáve / Yávem / Yáves
  • Pl : Yávi / Yávim / Yávis
  • Du : Yávye / Yávyem / Yavyes
  • To : Yáva / Yávam / Yávas
  • Par : Yávu / Yávum / Yávus

Adverbes

Les adverbes sont variables en temps. Ils finissent tous par –a à l’aoriste. Comme les adjectifs, ils sont tous dérivés.

• Ex : Shamyea « cruellement »
  • Présent : Shamyeat
  • Passé : Shamyeas
  • Aoriste : Shamyea
  • Futur : Shamyeam

Degrés de l'adjectif et de l'adverbe

Les degrés sont notés par un préfixe qui cause quelque fois une modification de la consonne initiale.

• Comparatif de supériorité : ul- (devant cons : u + Lénition)
• Comparatif d’égalité : the(y)
• Comparatif d’infériorité : la(y)-
• Superlatif absolu de supériorité : pen- (dvt cons : pe + Lénition)
• Superlatif absolu d’infériorité : al- (dvt cons : a + Lénition)
• Superlatif relatif de supériorité : gu(m)-
• Superlatif relatif d’infériorité : re(n)-
• Augmentatif : the-
• Diminutif : thyi-

Exemple :

• Comparatif de supériorité : uyyáva
• Comparatif d’égalité : theyáva
• Comparatif d’infériorité : layáva
• Superlatif absolu de supériorité : peyyáva
• Superlatif absolu d’infériorité : ayyáva
• Superlatif relatif de supériorité : guyáva
• Superlatif relatif d’infériorité : reyáva
• Augmentatif : theyáva
• Diminutif : thyiyáva

Verbes d'état, copule

Les verbes d'état sont exprimés, le verbe "n-i" est le plus souvent ommis, néanmoins, il sert à former les autres verbes d'état. Ces verbes peuvent être intransitif ou transitifs. Voici les verbes principaux

• Fan « rester, demeurer » (IT)
• N-i « être » (IT)
• Senn-i « rendre » (T)

Syntaxe

Cas

Voir article détaillé IDEO ICH : Cas en icchéna