Valois : Différence entre versions

Version actuelle en date du 11 août 2011 à 12:40

Le terme Valois (prononcer [valwa], prononciation locale [valwɒ, vælwɒ, valwe]) désigne, dans l'univers de la Naroda, tout ce qui est relatif au peuple français et à sa langue (de la même manière que les Anglais sont appelés les "Saxe"<ref>D'autres termes spécifiques sont ainsi utilisés pour se référer à des éléments existant qui furent introduits dans la fiction de l'univers de Naroda. Ex.: Français → Valois (Vlax), Anglais → Saxes (Saxsk), Espagnols → Châteillans (Kaċg), Italiens → Tosques (Tosk), Allemands → Némets (Namċk) etc.</ref>).

• Les Valois sont donc les descendants des anciens colons Français qui migrèrent en Naroda.
• Le Français Valois est le nom de la langue qu'il parlent, une variété de français qui a évolué indépendemment.

Historique

La présence francophone ne date pas d'hier dans cet univers puisqu'à l'origine on n'y parlait que le français. Cette langue y a été conservée dans une région en guise de souvenir ou d'hommage à la langue de son créateur (un caprice aussi...).

La présence française y est expliquée par une installation pacifique de nombreux colons originaires de France et de quelques zones voisines, il y a près de quatre siècles, principalement dans la région qu'ils baptisèrent la Nouvelle-France, c'est-à-dire la plaine située entre les montagnes du Dinara et la Mer de Told, entre la petite plaine subkhatique (et la ville d'Oxotk) à l'est et, le fleuve Tamiche (Tmiš) à l'ouest.

Le nom de "Valois" se réfère à la première colonie qui fut fondée en Naroda, aujourd'hui connue comme Port-en-Vaulx. Le petit territoire de Vaulx, devenu une principauté indépendante. L'appellatif directement dérivé vint à l'origine de France, comme un nom moqueur attribué à ceux qui furent parmi les premiers colons français à s'expatrier. Le nom se répandit à tout le territoire conquis, à l'exception des montagnes (où s'installèrent des montagnard qui furent invités, des Suisses, des Piémontais, des Savoyards, des Hauts Provençaux etc.) pour devenir, outre le nom initial de "Nouvelle-France" une terre appelée Territoire de Valois.

Langue Valoise

Le terme "Valois" ne désigne donc pas une langue inventée, bien que le "Français Valois" soit épicé de quelques termes imaginés de toute pièce, mais constitue un appelatif propre à l'univers narodique. Il s'agit en tout cas d'une forme de français qui a évolué en parfait isolement des normes de sa patrie d'origine. Plus qu'une nouvelle langue, il convient de parler d'un accent fort, riche en expressions locales et dont la phonologie rappelle quelque peu les traits conservateurs des parlers du Québec.

La langue Valoise en tant que telle est aujourd'hui normalisée et régulée par l'Institut Franco-Valois qui fixe des normes fort strictes et généralement, très conservatrices. C'est ainsi que de nombreux termes se référant à des faits de Naroda ont été créés, de la manière que la langue a emprunté un important stock de mots au Tatsique.

Traits distinctifs

Le Valois possède une série de traits propres dont voici une petite liste:

• Traits phonologiques
  • Palatalisation des syllabes /ti - di/ et /ty - dy/ en [ʦi - ʣi] et [ʦy - ʣy], comme au Canada.
  • Présence de voyelles allongées ou de semi-diphtongues, notamment pour les groupes -au-, -ai- ou -ei-.
  • Conservation du son [we] pour le groupe -oi-.
  • Conservation de la voyelle [ɑ].
• Traits morphologiques
  • Usage archaïque du passé simple et de l'imparfait du subjonctif.
  • Conjugaison différente fréquente à la première personne (ex.: je vas, je crés, je puis, je sçais etc.)
• Traits lexicaux
  • Vocabulaire typique, souvent issus de mots régionaux de France.
  • Orthographe parfois archaïsante (ex.: sçavoir).
  • Emploi de mots et de verbes anciens (ex.: moult, oncq/oncques, douloir, souloir etc.)
  • Lexique local adapté.
  • Nombreux emprunts au Tatsique.

Dialectes et variantes

Quelques dialectes valois ont déjà été évoqués mais sans qu'aucune description avancée n'en ait été faite. C'est ce terme qui a donné son nom au français en langue tatsique : Vlax [wyˡɫɒx, ɫʷɒx] = France ; Vlazg [wyˡɫazyɟ, ˡɫʷazyɟ] = Français.

Les parlers des Cul-joncs et de Trêves (Trêvan) ou langues saves, sont souvent considérés comme des dialectes valois. D'autres parlers spécifiques existent, notamment en Nouvelle-Bretagne, l'une des trois péninsules pointant vers le nord, en Vaulx, en Neustrie ou encore, dans l'extrême Piémont, à la frontière avec le Djalil. Enfin, le Criol est un parler dérivé du français parlé par les descendants des esclaves africains portés dans la colonie.

La Nouvelle-France

Les Valois, descendants des premiers colons, se répartissent en plusieurs états de la Fédération de Naroda (les chefs-lieux sont indiqués entre parenthèses):

• République de Valois (Noauz)
• État Libre de Détroit (Eichyres-Vauxhall ou Port-Détroit)
• Principauté de Vaulx (Port-en-Vaulx)
• Évéché de Théüs (Théüs)
• Comté de Coire (Coire) → aujourd'hui divisé en cinq petits états indépendants : Coirie, Trêves, Val-des-Monts, Écartons et Cul-joncs.

Les principales villes francophones de Naroda sont les suivantes (entre parenthèses leur nom en Tatsique) :

• Échyres-Vauxhall [eʃi:ʁ vɔksol] (Iskir-Voxżol) ou Port-Détroit (Krkoluk), 3 335 500 h., plus de 5 millions dans l'aire urbaine, seconde agglomération de Naroda
• Noauz [noˌo:z / noˌɔ:z] (Novoz), 707 200 h., onzième agglomération
• Sovy (Sob), 455 800 h.
• Port-en-Vaulx (Vlaxluk), 421 700 h.
• Orléans (Orlang), 371 100 h.
• Coire/Coira (Kovar), 352 700 h.
• Villon (Vilno), 275 900 h.
• Fort-de-France (Vlaxrad), 225 400 h.
• Port-de-Soule (Zola), 193 500 h.
• Théüs [teˌys] (Tcivs), 157 000 h.

La Nouvelle-France se divise en plusieurs régions :

• le Vaulx, le plus à l'Ouest, sur la côte
• l'Évéché de Théüs, indépendant, siège de l'autorité catholique de Naroda
• la Soule, à l'Ouest, du nom du fleuve qui en définit les limites, avec comme centre, la capitale Noauz
• la Basse-Soule, autour de l'estuaire du fleuve du même nom et englobant deux des trois péninsules de France
• les Trêves, au Sud-ouest, partagées entre une communauté autonome, une partie de la Coirie et la République de Valois (où on l'appelle parfois la Haute-Soule)
• la Nouvelle-Bretagne, au centre, englobant la troisième et majeure des péninsules de France, la plus orientale
• la Saintonge, au Sud de la précédente, région la plus centrale de Nouvelle-France
• l'Aulnis, à l'Est le long de la côte, est limité par l'État de Détroit
• la Neustrie, au Sud des deux précédents, compose la partie orientale du pays
• le Piémont, à l'extrême Sud-est, est en bordure des territoires du Djalil, de Subkhatie et des Khats
• la zone la plus au Sud, originalement appelée Comté de Coire est divisée en plusieurs petits états

Notes

<References/>