AVK Déterminatifs : Différence entre versions

De Ideopedia
m
(Liens)
 
(2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
==Adjectifs qualificatifs==
+
==Adjectifs qualificatifs en [[kotava]]==
  
 
===Originels===
 
===Originels===
−
On trouve, en kotava spécifiquement, les adjectifs qualificatifs figurant avec les autres déterminatifs.
+
On trouve, en [[kotava]] spécifiquement, les adjectifs qualificatifs figurant avec les autres déterminatifs.
  
−
L'adjectif qualificatif kotava a un affixe distinctif: la lettre -<font color=green>'''f'''</font>- qui le caractérise des substantifs et des autres adjectifs. Il ne s'accorde ni en genre ni en nombre, mais selon une analogie vocalique avec le nom auquel il se rapporte:
+
L'adjectif qualificatif kotava a un affixe distinctif: la lettre -<font color=green>'''f'''</font>- qui le distingue des substantifs et des autres adjectifs. Il ne s'accorde ni en genre ni en nombre, mais selon une analogie vocalique avec le nom qu'il qualifie:
 
:''bataka<font color=green>f</font>'''i''' zver'''i''''' = oiseau blanc
 
:''bataka<font color=green>f</font>'''i''' zver'''i''''' = oiseau blanc
 
:''bataka<font color=green>f</font>'''a''' mon'''a''''' = maison blanche
 
:''bataka<font color=green>f</font>'''a''' mon'''a''''' = maison blanche
 
:''bataka<font color=green>f</font> bitej'' = étoile blanche.
 
:''bataka<font color=green>f</font> bitej'' = étoile blanche.
  
−
Un adjectif comme ''batakaf'' n'est formé à partir d'aucun substantif de départ.
+
Un adjectif comme ''batakaf'' est qualifié d'originel, tiré d'aucun substantif de départ.
  
 
===Dérivés===
 
===Dérivés===
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
|Remarque
 
|Remarque
 
|-
 
|-
−
|Bat
+
|bat
−
|Ce/t/te (-ci)
+
|ce/t/te (-ci), l'un
 
|Proximité ou précision
 
|Proximité ou précision
 
|-
 
|-
−
|Ban
+
|ban
−
|Ce/t/te (-là)
+
|ce/t/te (-là), l'autre
 
|Éloignement, sens vague
 
|Éloignement, sens vague
 
|-
 
|-
−
|Mil
+
|mil
−
|Le/la même
+
|le/la même
 
|Identité, équivalence
 
|Identité, équivalence
 
|}
 
|}
Ligne 64 : Ligne 64 :
 
===Interrogatifs===
 
===Interrogatifs===
  
−
:''Tok'' = quel(le) ?, lequel ? laquelle ? lesquel(le)s ? auxquel(le)s ? etc.
+
:''tok'' ? = quel(le) ?, lequel ? laquelle ? lesquel(le)s ? auxquel(le)s ? etc.
  
 
===Indéfinis===
 
===Indéfinis===
Ligne 83 : Ligne 83 :
 
|-
 
|-
 
|ar
 
|ar
−
|autre
+
|un autre
 
|
 
|
 
|li
 
|li
Ligne 92 : Ligne 92 :
 
|
 
|
 
|lo
 
|lo
−
|plus de<br/>davantage de
+
|plus de,<br/>davantage de
 
|-
 
|-
 
|dik
 
|dik
−
|trop peu de<br/>insuffisamment de
+
|trop peu de,<br/>insuffisamment de
 
|
 
|
 
|man
 
|man
Ligne 101 : Ligne 101 :
 
|-
 
|-
 
|jontik
 
|jontik
−
|beaucoup de<br/>de nombreux
+
|beaucoup de,<br/>de nombreux
 
|
 
|
 
|mek, mel
 
|mek, mel
Ligne 119 : Ligne 119 :
 
|-
 
|-
 
|um
 
|um
−
|assez de<br/>suffisamment de
+
|assez de,<br/>suffisamment de
 
|
 
|
 
|lan
 
|lan
Ligne 125 : Ligne 125 :
 
|-
 
|-
 
|yon
 
|yon
−
|des<br/>un certain nombre de
+
|des,<br/>un certain nombre de
 
|}
 
|}
  
 
===Possessifs===
 
===Possessifs===
  
−
Les adjectifs ''possessifs'' sont directement dérivés des [[AVK_Pronom#Personnel|pronoms personnels]] qui leur correspondent et portent la terminaison en -<font color=green>af</font>- quicaractérisent la plupart des adjectifs:  
+
Les adjectifs ''possessifs'' sont directement dérivés des [[AVK_Pronom#Personnel|pronoms personnels]] qui leur correspondent et portent la terminaison en -<font color=green>af</font>- qui caractérise les adjectifs qualificatifs:  
  
 
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;"
 
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:40%;"
Ligne 169 : Ligne 169 :
 
|}
 
|}
  
−
On trouve aussi, comme équivalent du pronom réciproque ''sint'', l'adjectif ''sintaf.
+
On trouve aussi, dérivé du pronom réciproque ''sint'', l'adjectif ''sintaf.
  
 
===Verbaux===
 
===Verbaux===
  
 
Les adjectifs verbaux se distinguent des verbes au [[AVK_Verbe#Participe|participe]] par leur terminaison:
 
Les adjectifs verbaux se distinguent des verbes au [[AVK_Verbe#Participe|participe]] par leur terminaison:
−
:''-s'' pour l'équivalent actif
+
:''-s'' : pour l'équivalent actif (tous verbes)
−
::''(avk)-s = bouillant
+
::''zilis'' = donnant
−
:''-n'' pour l'aquivalent passif
+
:''-n'' : pour l'équivalent passif (verbes transitifs simples)
−
::''(avk)-s = perdu
+
::''zilin'' = donné
 +
:''-mb'' : pour l'équivalent complétif (verbes bitransitifs)
 +
::''zilimb'' = donataire
  
 
==Degrés==
 
==Degrés==
Ligne 183 : Ligne 185 :
 
===Comparatif===
 
===Comparatif===
  
−
Le comparatif s'obtient par l'adjonction d'un préfixe collé, sans trait d'union à l'adjectif, ce préfixe est composé de
+
Le comparatif utilise l'enclise avec les adjectifs indéfinis de supériorité, d'égalité et d'infériorité (on trouvera un -d intermédiaire pour éviter un éventuel hiatus) :
−
:une consonne initiale : un L
+
−
:une voyelle : un O pour la supériorité, un I pour l'égalité, un E pour l'infériorité.
+
−
:une consonne optionnelle D si l'adjectif commence par une voyelle.<br/>Ce qui donne
+
−
::''lomantaf'' = plus large
+
−
::
+
  
 +
::'''''lo'''mantaf'' = plus large : comparatif de supériorité
 +
::'''''li'''mantaf'' = aussi large : comparatif d'égalité
 +
::'''''le'''mantaf'' = moins large : comparatif d'infériorité
  
 +
Les superlatifs utilisent les formes comparatives précédées de l'article défini (l'un des rares usages de celui-ci en Kotava) :
  
 +
::'''''tel''' lomantaf'' = le plus large : superlatif de supériorité
 +
::'''''tel''' lemantaf'' = le moins large : superlatif d'infériorité
  
  
Ligne 201 : Ligne 204 :
  
 
Retour: [[Kotava]]
 
Retour: [[Kotava]]
 +
 +
[[Catégorie:Kotava]]
  
 
----
 
----
 
<font size=1><references/></font>
 
<font size=1><references/></font>

Version actuelle en date du 25 octobre 2011 à 10:29

Adjectifs qualificatifs en kotava

Originels

On trouve, en kotava spécifiquement, les adjectifs qualificatifs figurant avec les autres déterminatifs.

L'adjectif qualificatif kotava a un affixe distinctif: la lettre -f- qui le distingue des substantifs et des autres adjectifs. Il ne s'accorde ni en genre ni en nombre, mais selon une analogie vocalique avec le nom qu'il qualifie:

batakafi zveri = oiseau blanc
batakafa mona = maison blanche
batakaf bitej = étoile blanche.

Un adjectif comme batakaf est qualifié d'originel, tiré d'aucun substantif de départ.

Dérivés

Cependant, d'autres adjectifs qualificatifs sont dérivés de noms, et on trouve notamment:

Nom (ou autre) A.Q.

correspondant

tawava (terre) tawavaf (terrestre)
zubi (contrat) zubif (contractuel)
molt (port) moltaf (portuaire)
koe (dans) koef (intérieur)
patectoy (paysage) patectoyaf (paysager)<ref>Il est rappelé que le Y n'est pas considéré comme une voyelle, mais comme une glide; en conséquence, les adjectifs dérivés des mots en -Y (toujours précédés d'une voyelle) font -yaf.</ref>

patectoyaf gerd = parc paysager.

Autres déterminatifs

Démonstratifs

AVK Équivalent français Remarque
bat ce/t/te (-ci), l'un Proximité ou précision
ban ce/t/te (-là), l'autre Éloignement, sens vague
mil le/la même Identité, équivalence

Interrogatifs

tok ? = quel(le) ?, lequel ? laquelle ? lesquel(le)s ? auxquel(le)s ? etc.

Indéfinis

AVK Équivalent français AVK Équivalent français
abic peu de le moins de
ar un autre li autant de
bet n’importe quel lo plus de,
davantage de
dik trop peu de,
insuffisamment de 		man tel, quel
jontik beaucoup de,
de nombreux 		mek, mel aucun, nul
kon quelque konak plusieurs, quelques
slik trop de kot chaque, tout
um assez de,
suffisamment de 		lan certain, tel
yon des,
un certain nombre de

Possessifs

Les adjectifs possessifs sont directement dérivés des pronoms personnels qui leur correspondent et portent la terminaison en -af- qui caractérise les adjectifs qualificatifs:

AVK Équivalent français AVK Équivalent français
jinaf mon, ma, mes minaf notre (inclusif)
rinaf ton... winaf votre
inaf son... sinaf leur(s)
intaf réfléchi<ref>Intaf est utilisé quand le nom en relation (objet possédé, par exemple) se rapporte directement à la personne en question:
exemple en kotava avec "intaf" = je porte ma valise.

A distinguer, par exemple, de

exemple en kotava avec "jinaf" = le bagagiste porte ma valise</ref>
 cinaf notre (exclusif)

On trouve aussi, dérivé du pronom réciproque sint, l'adjectif sintaf.

Verbaux

Les adjectifs verbaux se distinguent des verbes au participe par leur terminaison:

-s : pour l'équivalent actif (tous verbes)
zilis = donnant
-n : pour l'équivalent passif (verbes transitifs simples)
zilin = donné
-mb : pour l'équivalent complétif (verbes bitransitifs)
zilimb = donataire

Degrés

Comparatif

Le comparatif utilise l'enclise avec les adjectifs indéfinis de supériorité, d'égalité et d'infériorité (on trouvera un -d intermédiaire pour éviter un éventuel hiatus) :

lomantaf = plus large : comparatif de supériorité
limantaf = aussi large : comparatif d'égalité
lemantaf = moins large : comparatif d'infériorité

Les superlatifs utilisent les formes comparatives précédées de l'article défini (l'un des rares usages de celui-ci en Kotava) :

tel lomantaf = le plus large : superlatif de supériorité
tel lemantaf = le moins large : superlatif d'infériorité


Positions

Épithètes

Attributs

Retour: Kotava

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=AVK_Déterminatifs&oldid=17177 »