Ganya : Différence entre versions

Le Ganya est une langue artificielle créée en 1997 par Ziecken Azuris. Il s'agit d'une langue construite incomplète qui développe son vocabulaire autour de l'opposition des concepts. Se fondant sur la Philosophie chinoise du Yin et du Yang, le Ganya se joue en permanence sur la polarité des valeurs sémantiques.

Historique

projet ELKO.

La complexité de son alphabet n'a pas rendu cette langue très populaire, mais elle reste néanmoins une langue logique et assez simple, c'est pourquoi la plupart des apprenants se sont contentés de sa transcription latine pour un usage très limité : vocabulaire de base, pseudonymes ou toponymes.

Alphabet et prononciation

Le Ganya possède un alphabet de 24 lettres : 14 consonnes et 10 voyelles. La position des consonnes peut altérer leur prononciation.

Les consonnes

• g se prononce "g" sauf en fin de mot où il se prononce "k"
• n se prononce "n"
• d se prononce "d" sauf en fin de mot où il se prononce "t"
• r se prononce "r" sauf en fin de mot où il se prononce "l"
• m se prononce "m"
• b se prononce "b" sauf en fin de mot où il se prononce "p"
• s se prononce "ch"
• ng se prononce "ng"
• j se prononce "dj"
• ch se prononce "tch"
• k se prononce "k"
• t se prononce "t"
• p se prononce "p"
• h ne se prononce pas

Les voyelles

• a se prononce "a"
• ya se prononce "ya"
• eo se prononce "éo"
• yeo se prononce "yéo"
• o se prononce "o"
• yo se prononce "yo"
• u se prononce "ou"
• yu se prononce "you"
• eu ne se prononce pas
• i se prononce "i"

Morphologie

Les mots lexicaux comportent deux syllabes alors que les mots grammaticaux n'en comportent qu'une seule.

Les Gabarits

Un gabarit est une racine composée uniquement de consonnes. En ganya, les gabarits comportent tous deux consonnes. La première est appelée consonne de tête et la seconde est appelée consonne de queue.

M_P construction

ex : mapyeo construction, construire,...

• CH+A+H+EU = cha je
• CH+YA+H+EU = chya tu

• D+EO+H+EU = deo et
• D+YEO+H+EU = dyeo ou

Les oppositions vocaliques

Comme il l'était dit précédemment, le Ganya se base sur la polarité des concepts. Ainsi pour obtenir le contraire d'un mot il suffit de remplacer les voyelles par leurs complémentaires.

ex : mapyeo construire > myapeo détruire

Règles de morphologie

• La lettre "h" est facultative, en général on ne l'écrit pas.
• La lettre "eu" est facultative, en général on ne l'écrit pas.

Grammaire

La grammaire ganya est assez intuitive puisqu'elle copie celle du français. L'ordre des mots est le même, la correspondance des concepts aussi.

• Le pluriel se fait avec la particule gyak

chiffre et nombres

Pour compter en Ganya il n'y a que dix chiffres connaître. Les nombres se forment par simple juxtaposition : 26 = nyabyo

• 0 = heu
• 1 = gak
• 2 = nya
• 3 = deot
• 4 = ryeol
• 5 = mo
• 6 = byo
• 7 = su
• 8 = ngyu
• 9 = jeu

Le nombre 10 se dit chi est contrairement aux autres il est multiplicateur : 20 = gakchi

Lexique

Le vocabulaire ganya dispose d'un dictionnaire ne comprenant pour le moment qu'une cinquantaine de mots, mais il est possible d'en fabriquer des milliers spontanément grâce aux 294 000 combinaisons que propose la langue.

Voici quelque exemple de mots :

• ganya ganya
• cha je
• chya tu
• cheo il, elle
• chyeo on
• cho nous
• chyo vous
• chu ils, elles
• mapyeo construire
• myapeo détruire
• pupeo faire
• chamya maison
• gak seul
• gyak plusieurs
• deo et
• dyeo ou
• chaka beau, belle
• gapya langue, parler
• gyapa se taire, silence
• nagya texte, écrire

Exemple de texte

BABEL NAGYA

en cours de traduction

LE TEXTE DE BABEL (Livre de la Genèse, Ancien Testament)

1. La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots. 2. Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.

4. "Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre". 5. Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.

7. Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!

Idéomonde associé : Le Losda

Au sein du Losda, le Ganya est surtout parlé par certains peuples de chimères (Mipzal, Kimmun, Meiwin, Laggi,...) et par les monstres.

Site de référence

• Le site de l'elko Découvrez l'univers de la langue des dieux