IDEO SPT Indicatifs : Différence entre versions
| Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
|''Yi(d)/Èl'' | |''Yi(d)/Èl'' | ||
|- | |- | ||
| − | |Lob | + | |Lob'''ogé''' |
| − | |Lob | + | |Lob'''ogés''' |
| − | |Lob | + | |Lob'''oqá''' |
| − | |Lob | + | |Lob'''oqô''' |
| − | |Lob | + | |Lob'''oqaus''' |
| − | |Lob | + | |Lob'''oqad''' |
|- | |- | ||
|Zwu'''diogé''' | |Zwu'''diogé''' | ||
Version du 4 mai 2012 à 18:32
Il existe 6 temps de l'indicatifs en sprante, séparés en deux catégories : les temps parfaits (prétérit, plus-que-parfait et futur antérieur) et les temps imparfaits (présent, passé, futur).
Présent
Le présent en sprante est utilisé comme en français.
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobé | Lobés | Lobá | Lobô | Lobaus | Lobad |
| Zwudie | Zwudies | Zwudia | Zwudió | Zwudiós | Zwudiad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif présent (lobe, zwu).
Prétérit
Le prétérit est utilisé comme le passé simple ou le passé composé français. Il est incompatible avec l'adverbe su (= « venir de + verbe »).
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobudsé | Lobudsés | Lobudsá | Lobudsô | Lobudsaus | Lobudsad |
| Zwudsé | Zwudsés | Zwudsá | Zwudsó | Zwudsós | Zwudsad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif prétérit (lobuds, zwuds).
Passé
C'est l'équivalent de l'imparfait en français.
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobizé | Lobizés | Lobizá | Lobizô | Lobizaus | Lobizad |
| Zwudiezé | Zwudiezés | Zwudiezá | Zwudiezó | Zwudiezós | Zwudiezad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif passé (lobè, zwudiè).
Plus-que-parfait
Le plus-que-parfait sprantais est utilisé plus ou moins comme en français.
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobogé | Lobogés | Loboqá | Loboqô | Loboqaus | Loboqad |
| Zwudiogé | Zwudiogés | Zwudioqá | Zwudioqó | Zwudioqós | Zwudioqad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif plus-que-parfait (loboq, zwudioq).
Futur
Le futur se distingue du présent par l'ajout de l'infixe -ov- entre la racine (ou -di-) et la terminaison personnelle.
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobové | Lobovés | Lobová | Lobovô | Lobovaus | Lobovad |
| Zwudiové | Zwudiovés | Zwudiová | Zwudiovó | Zwudiovós | Zwudiovad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur (lobò, zwudiò).
Futur antérieur
Le futur antérieur en sprante est utilisé à peu près comme en français.
| Eq | Scu(d) | Y(d)/È(d) | Vi(d) | Wu(d) | Yi(d)/Èl |
| Lobeyé | Lobeyés | Lobeyá | Lobeyô | Lobeyaus | Lobeyad |
| Zwudieyé | Zwudieyés | Zwudieyá | Zwudieyó | Zwudieyós | Zwudieyad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur antérieur (lobée, zwudié).
