Discussion:IDEO RMN Verbes : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : Une simple suggestion : pour le contrariatif, plutôt que d'utiliser ''ocno(n)'', pourquoi tu n'utiliserais pas la forme compactée ''noc'', le O faisant la charnière...)
 
m
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 11 juillet 2012 à 21:24 (UTC)
 
--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 11 juillet 2012 à 21:24 (UTC)
 +
 +
Je te propose une nouvelle mise en page pour les verbes romaniques. Une mise en page (que j'espère) plis claire et plus accessible, dans la mesure o où on pourra voir chaque flexion en fonction des autres. Bien entendu, ce n'est qu'une suggestion et tu pourras prendre tout, une partie ou rien de ce que je te propose ici. N'hésite pas à "éditer" la page, ne serait-ce que pour voir la structure des tableaux. Quand j'ai fait la connaissance avec Idéo, j'étais comme toi, j'savais pas faire, maintenant, sans être un virtuose, j'arrive à faire, en copiant/collant & modifiant, des tableaux répondant (à peu près) à mes besoins.
 +
 +
C'est parti :
 +
 +
Le verbe romanique (... (sans changement)) dont les grandes lignes sont inspirées du [[AVK_Verbes|kotava]].
 +
 +
==Les personnes==
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!Personne
 +
!Pronom singulier
 +
!Pronom pluriel
 +
|-
 +
|1re s
 +
|mi
 +
|ni
 +
|-
 +
|2me s
 +
|ti
 +
|vi
 +
|-
 +
|3me s
 +
|Rowspan="2"|li
 +
|ri
 +
|-
 +
|Impersonnel
 +
(à éviter)
 +
|
 +
|}
 +
 +
 +
 +
==Les états==
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|Positif
 +
|×<ref name="nhl">Aucune particule</ref>
 +
|-
 +
|Affirmatif
 +
|oc''<ref>Du « oui » occitan.</ref>
 +
|-
 +
|Négatif
 +
|no(n<ref name=vyl>Devant une voyelle</ref>)
 +
|-
 +
|Contrariatif
 +
|noc
 +
|-
 +
|Incertain
 +
|podes
 +
cisaf
 +
|}
 +
 +
==Les temps==
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|Présent
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|-
 +
|Passé
 +
| -eb
 +
|-
 +
Futur
 +
| -(e<ref name="reb">Le E euphonique est apposé lorsque le verbe se termine par plus de deux consonnes.</ref>)ra(v<ref name=vyl/>)
 +
|}
 +
 +
:''Mi creb en iĉ.'' : Je créai(s) une langue
 +
:''Mi crerav en iĉ.'' : Je créerai une langue.
 +
 +
==Les modes==
 +
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|indicatif
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|-
 +
|Infinitif
 +
| -er
 +
|-
 +
|Subjonctif
 +
| -o
 +
|-
 +
|Impératif
 +
| -u
 +
|-
 +
|Conditionnel
 +
| -(e<ref name="reb"/>)reb
 +
|-
 +
|Participe actif (PA)
 +
| -an
 +
|-
 +
|Participe passif (PP)
 +
| -at
 +
|}
 +
 +
Nota : les flexions des <font color=darkgreen>modes</font> suivent celles des <font color=darkblue>temps</font> :
 +
:''mi am<font color=darkblue>eb</font><font color=darkgreen>o</font>'' : j'aimasse
 +
 +
 +
==Les aspects==
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
!Aspect
 +
!Représentation
 +
!Commentaire
 +
|-
 +
|Duratif
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|
 +
|-
 +
|Progressif
 +
|Verbe ''eser''<ref name=eser">Radical correspondant au verbe "être".</ref> + PA
 +
|Équivalent des progressifs [[Image:Britishflag.gif|20px]] & [[Image:Bandespaola.jpg|20px]]
 +
|-
 +
|Continu
 +
|and<ref name = "Partadv">''And'', ''it'', ''inĉ'' et ''ten'' se comportent comme des adverbes normaux.</ref>
 +
|Donné par les adverbes « encore » et « toujours » en français.
 +
|-
 +
|Parfait
 +
|Verbe ''aver'' + PP
 +
|Calqué de l'« avoir + participe passé » roman.
 +
|-
 +
|Postérieur
 +
|Verbe ''vader'' + infinitif
 +
|Calqué de l'« aller + infinitif » français.
 +
|-
 +
|Instantané
 +
|It<ref name = "Partadv"/>
 +
|
 +
|-
 +
|Inchoatif
 +
|Inĉ<ref name = "Partadv"/>
 +
|Équivalent de « commencer à », « se mettre à » en français.
 +
|-
 +
|Terminatif
 +
|Ten<ref name = "Partadv"/>
 +
|Équivalent de « finir de » en français
 +
|}
 +
 +
==Les voix==
 +
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
!Voix
 +
!Représentation
 +
!Commentaire
 +
|-
 +
|Active
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|-
 +
|Passive
 +
|verbe ''eser'' + PP
 +
|-
 +
|Réfléchie
 +
|''zi''<ref name="pcod">Les particules ''Zi'' et ''tsi'' se comportent comme des pronoms personnels COD : elles se placent après le verbe
 +
: ''Li non am zi''. Il ne s'aime pas.
 +
: ''Nei am tsi''. Nous nous aimons.
 +
: ''Ci ti lav zi ?'' Est-ce que tu te laves ?</ref>
 +
|-
 +
|Réciproque
 +
|Tsi<ref name="pcod"/>
 +
|}
 +
 +
 +
----
 +
 +
<references/>
 +
 +
[[Catégorie:Romane]]

Version du 20 août 2012 à 17:51

Une simple suggestion : pour le contrariatif, plutôt que d'utiliser ocno(n), pourquoi tu n'utiliserais pas la forme compactée noc, le O faisant la charnière entre no et oc ?

--Anoev 11 juillet 2012 à 21:24 (UTC)

Je te propose une nouvelle mise en page pour les verbes romaniques. Une mise en page (que j'espère) plis claire et plus accessible, dans la mesure o où on pourra voir chaque flexion en fonction des autres. Bien entendu, ce n'est qu'une suggestion et tu pourras prendre tout, une partie ou rien de ce que je te propose ici. N'hésite pas à "éditer" la page, ne serait-ce que pour voir la structure des tableaux. Quand j'ai fait la connaissance avec Idéo, j'étais comme toi, j'savais pas faire, maintenant, sans être un virtuose, j'arrive à faire, en copiant/collant & modifiant, des tableaux répondant (à peu près) à mes besoins.

C'est parti :

Le verbe romanique (... (sans changement)) dont les grandes lignes sont inspirées du kotava.

Les personnes

Personne Pronom singulier Pronom pluriel
1re s mi ni
2me s ti vi
3me s li ri
Impersonnel

(à éviter)


Les états

Positif ×<ref name="nhl">Aucune particule</ref>
Affirmatif oc<ref>Du « oui » occitan.</ref>
Négatif no(n<ref name=vyl>Devant une voyelle</ref>)
Contrariatif noc
Incertain podes

cisaf

Les temps

Futur
Présent ×<ref name="nhl"/>
Passé -eb
-(e<ref name="reb">Le E euphonique est apposé lorsque le verbe se termine par plus de deux consonnes.</ref>)ra(v<ref name=vyl/>)
Mi creb en iĉ. : Je créai(s) une langue
Mi crerav en iĉ. : Je créerai une langue.

Les modes

indicatif ×<ref name="nhl"/>
Infinitif -er
Subjonctif -o
Impératif -u
Conditionnel -(e<ref name="reb"/>)reb
Participe actif (PA) -an
Participe passif (PP) -at

Nota : les flexions des modes suivent celles des temps :

mi amebo : j'aimasse


Les aspects

Aspect Représentation Commentaire
Duratif ×<ref name="nhl"/>
Progressif Verbe eser<ref name=eser">Radical correspondant au verbe "être".</ref> + PA Équivalent des progressifs Britishflag.gif & Bandespaola.jpg
Continu and<ref name = "Partadv">And, it, inĉ et ten se comportent comme des adverbes normaux.</ref> Donné par les adverbes « encore » et « toujours » en français.
Parfait Verbe aver + PP Calqué de l'« avoir + participe passé » roman.
Postérieur Verbe vader + infinitif Calqué de l'« aller + infinitif » français.
Instantané It<ref name = "Partadv"/>
Inchoatif Inĉ<ref name = "Partadv"/> Équivalent de « commencer à », « se mettre à » en français.
Terminatif Ten<ref name = "Partadv"/> Équivalent de « finir de » en français

Les voix

Voix Représentation Commentaire
Active ×<ref name="nhl"/>
Passive verbe eser + PP
Réfléchie zi<ref name="pcod">Les particules Zi et tsi se comportent comme des pronoms personnels COD : elles se placent après le verbe
Li non am zi. Il ne s'aime pas.
Nei am tsi. Nous nous aimons.
Ci ti lav zi ? Est-ce que tu te laves ?</ref>
Réciproque Tsi<ref name="pcod"/>


<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:IDEO_RMN_Verbes&oldid=20823 »