|
|
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{Unicode}} | | {{Unicode}} |
| | | | |
| − | <center>Page en cours d'élaboration; | + | <center>La langue n'est pas prête pour être présentée sur le net d'une façon définitive, je m'excuse fortement.</center> |
| − | merci de votre compréhension.
| + | |
| − | <font size=1>Malgré mes efforts pour rendre cette page parfaite, quelques petites erreurs (accents oubliés, graphies différentes ou français pas correct [je suis italien]) peuvent persister.</font></center>
| + | |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 11 : |
Ligne 9 : |
| | {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:MRT_Idéolangue}} | | {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:MRT_Idéolangue}} |
| | |nomnatif={{MediaWiki:MRT_Idéolangue}} | | |nomnatif={{MediaWiki:MRT_Idéolangue}} |
| − | |implantation=Campania | + | |implantation=Campanie, Italie |
| | |auteur=[[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] | | |auteur=[[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] |
| − | |année=2010 | + | |année=2010 - en cours |
| | |locuteurs=1 | | |locuteurs=1 |
| | |catégorie=Idéolangue artistique | | |catégorie=Idéolangue artistique |
| Ligne 19 : |
Ligne 17 : |
| | |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mrt mrt] | | |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mrt mrt] |
| | |alphabet=Latin étendu | | |alphabet=Latin étendu |
| − | |lexique=1.500 mots environ | + | |lexique=4.000 mots environ |
| − | |régulation=Akadêmo des Martemse | + | |régulation=Akadémot des Martemen |
| | |préfixe={{MediaWiki:MRT_Préfixe}} | | |préfixe={{MediaWiki:MRT_Préfixe}} |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | Le Martem est une idéolangue créée par [[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] en 2010 et qui est encore en train de se développer. Elle s'inspire principalement au latin, mais les traits slaves, saxons ou inventés ne manquent pas. | + | Le Martem est une idéolangue créée par [[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] en 2010 et qui est encore en train de se développer. Elle s'inspire principalement du latin, mais les traits germaniques, slaves ou inventés ne manquent pas. |
| − | | + | |
| − | ==Alphabet et phonologie==
| + | |
| − | | + | |
| − | L'alphabet Martem compte 34 lettres de base qui se partagent en 9 voyelles, 23 consonnes et 2 sémi-voyelles; à ces lettres s'ajoutent 9 voyelles avec un accent graphique qui déplacent la tombée standard de l'accent tonique et 1 lettre qui sert à d'autres buts de phonétique.
| + | |
| − | | + | |
| − | Les voyelles: a e ê i o ô u y æ
| + | |
| − | | + | |
| − | Les consonnes: b c ć d f g h k l ĺ m n ń p r ç ḉ s ś t v z ź
| + | |
| − | | + | |
| − | Les sémi-voyelles: j ŭ
| + | |
| − | | + | |
| − | Les voyelles avec un accent graphique qui modifie la tombée standard de l'accent tonique: ä ë é ï ö ó ü ÿ ǽ
| + | |
| − | | + | |
| − | Lettres qui ont d'autres fonctions: x
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | <ref>Les lettres avec un fond blanc ne font pas partie de l'alphabet mais s'y ajoutent. Les autres, au contraire, en font partie.</ref><div align="center">
| + | |
| − | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | a || A || /a/ || a || Çmêst'''a'''e (Abolir)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ä || Ä || /'a/ || à || Sahh'''ä''' (Parfois)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | b || B || /b/ || b || '''B'''éiç'''b'''oll (Baseball)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | c || C || /ʦ/ || ts || Kura'''c'''jo (Tutelle)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ć || Ć || /ʧ/ || tch || Fa'''ć'''ae (Faire)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | d || D || /d/ || d || '''D'''omo (Maison)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | e || E || /ɛ/ || è || Koga'''e''' (Unir)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ë || Ë || /'ɛ/ || è || Êgalit'''ë''' (Égalité)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ê || Ê || /e/ || é || Last'''ê''' (Dernière)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | é || É || /'e/ || é || Nat'''é'''r (Verte)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | f || F || /f/ || f || '''F'''idu (Vide)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | g || G || /g/ || g || A'''g'''irae (Agir)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | h || H || /h/ || h || '''H'''evenae (Résister)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | i || I || /i/ || i || Ahm'''i'''dtae (Reconnaître)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ï || Ï || /'i/ || i || V'''ï'''alo (Tête)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | j || J || /j/ || y || Tragoed'''j'''o (Tragédie)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | k || K || /k/ || k || Vô'''k'''ativo (Vocatif)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | l || L || /l/ || l || '''L'''une (Lune)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ĺ || Ĺ || /ʎ/ || ill || Akkê'''ĺ'''ae (Accueillir)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | m || M || /m/ || m || '''M'''unn (Monde)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | n || N || /n/ || n || '''N'''asser (Aube)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ń || Ń || /ɲ/ || gn || Kwampa'''ń'''o (Campagne)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | o || O || /ɔ/ || o || Käre'''o''' (Viande)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ö || Ö || /'ɔ/ || o || K'''ö'''uso (Conférence)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ô || Ô || /o/ || au || K'''ô'''nsêkanso (Conséquence)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ó || Ó || /'o/ || au || Śtand'''ó'''t (Au contraire)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | p || P || /p/ || p || '''P'''aśtêo (Argent)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | r || R || /r/ || // || '''R'''uce (Feu)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ç || Ç || /z/ || s<ref>La s de la liaison "vou'''s''' êtes"</ref> || Augu'''ç'''te (Août)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ḉ || Ḉ || /ʒ/ || j || Ado'''ḉ'''ǽ (Tôt)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | s || S || /s/ || s || '''S'''ikrot (Garantie)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ś || Ś || /ʃ/ || ch || Mar'''ś'''ö (Marché)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | t || T || /t/ || t || Sibmovo'''t''' (Invitation)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | u || U || /u/ || ou || S'''u'''lvae (Inspirer)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ü || Ü || /'u/ || ou || M'''ü'''sike (Musique)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | v || V || /v/ || v || '''V'''ai (Si)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ŭ || Ŭ || /w/ || w || '''Ŭ'''allo (Mur)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | y || Y || /y/ || u || N'''y'''aḉop (Nuage)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ÿ || Ÿ || /'y/ || u || Vôdæl'''ÿ''' (Extrèmes)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | æ || Æ || /ə/ || e || Mir'''æ'''skwë (Midi)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ǽ || Ǽ || /'ə/ || eu || Sællsk'''ǽ''' (Malheuresement)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | z || Z || /z/ || z || Dô'''z'''asae (Devoir [v])
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ź || Ź || /ʤ/ || dj || Filôsôfi'''ź'''e (Filosofie)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | x<ref>Le X sert à redoubler le son de la voyelle qui le précède.</ref> || X || /:/ || // || Kla'''x'''ru (Évident)
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | </div>
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Phonologie==
| + | |
| − | | + | |
| − | Le Martem se lit en suivant les règles de prononciation des graphèmes ci-dessus et il n'y a pas de digrammes, trigramme et cætera: l'unique exception est représentée par le X qui redouble le son des lettres qui le précèdent. L'accent tonique tombe toujours sur l'avant-dernière voyelle, sauf si dans le mot il y a une des lettres qui en modifient la tombée standard. S'il y a un mot avec un trait d'union comme "Saturni-dies" (Samedi), l'accent tonique tombe soit sur le "u" de "Saturni", soit sur le "i" de "dies", mais il est considéré comme un seul mot dans le comptage des mots.
| + | |
| − | | + | |
| − | Les doubles consonnes sont lues avec un son redoublé de la consonne, pendant que les doubles voyelles sont lues avec deux sons détachés de la même voyelle. Dans le cas où après deux consonnes égales il y aie le "x", ces deux consonnes sont lues consécutivement mais avec deux sons détachés de la même consonne. Dans le cas où le "x" soit après une voyelles, elle est lue avec un son long de la voyelle.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ex:
| + | |
| − | | + | |
| − | Baffxol (Table) est lu bàf-fol [‘baffɔl], avec deux sons détachés du “f”.
| + | |
| − | | + | |
| − | Maććo (Match) est lu màtcho [‘maʧ:ɔ], avec un son double (ou long) du “ć”.
| + | |
| − | | + | |
| − | Haamu (Esprit) est lu ha-àmu [ha’amu], avec deux sons détachés du “a”.
| + | |
| − | | + | |
| − | Styxpo (Divano) est lu stu:po [sty:pɔ], avec un son long du “y”.
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Notes===
| + | |
| − | | + | |
| | | | |
| | | | |
