IDEO ANV Ci : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|Ciboire
 
|Ciboire
 
|Çibor
 
|Çibor
−
|
+
|sibɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Ciel, cieux
 
|Ciel, cieux
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Ciel|Liyl]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Ciel|Liyl]]
−
|
+
|liːl
 
|-
 
|-
 
|Cierge
 
|Cierge
 
|Daṅdel
 
|Daṅdel
−
|
+
|dɑ̃ndəl
 
|-
 
|-
 
|Cigale
 
|Cigale
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
|Cigare
 
|Cigare
 
|Çigàr
 
|Çigàr
−
|
+
|siˈgaʁ
 
|-
 
|-
 
|Cigarette, cigarillo
 
|Cigarette, cigarillo
 
|Çigàrin
 
|Çigàrin
−
|
+
|siˈgaʁin
 
|-
 
|-
 
|Cigogne
 
|Cigogne
 
|Alsav
 
|Alsav
−
|
+
|ɐlsɐf
 
|-
 
|-
 
|Cigüe
 
|Cigüe
 
|Mażok
 
|Mażok
−
|
+
|mɐd͡zɔk
 
|-
 
|-
 
|Cil
 
|Cil
 
|Obajtòsh
 
|Obajtòsh
−
|
+
|obɐjˈtɔç
 
|-
 
|-
 
|Ciller
 
|Ciller
 
|Obaartes (-a, -ésa)
 
|Obaartes (-a, -ésa)
−
|
+
|oˈbɐːʁtəs
 
|-
 
|-
 
|Cimaise
 
|Cimaise
Ligne 51 : Ligne 51 :
 
|Ciment
 
|Ciment
 
|Zymèṅt
 
|Zymèṅt
−
|
+
|zɪˈmɛ̃nt
 
|-
 
|-
 
|Cimenter
 
|Cimenter
 
|Zymènt (-a, -éa)
 
|Zymènt (-a, -éa)
−
|
+
|zɪˈmɛnt
 
|-
 
|-
 
|Cimenterie
 
|Cimenterie
−
|Zymèntti
+
|Zymèntri
−
|
+
|zɪˈmɛntʁi
 
|-
 
|-
 
|Cimetière
 
|Cimetière
 
|Nekropòl
 
|Nekropòl
−
|
+
|nekʁoˈpɔl
 
|-
 
|-
 
|Cinéma
 
|Cinéma
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Cinématique
 
|Cinématique
−
|Kinzèntet
+
|Kizjèntik
−
|
+
|kiˈzjɛntik
 
|-
 
|-
 
|Cinétique
 
|Cinétique
 
|Kinetig
 
|Kinetig
−
|
+
|kinetik
 
|-
 
|-
 
|Cinq (-ième)
 
|Cinq (-ième)
 
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Pent]] (-en, -ax)
 
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Pent]] (-en, -ax)
−
|
+
|pɛnt
 
|-
 
|-
 
|Cintrage
 
|Cintrage
 
|Çirindat
 
|Çirindat
−
|
+
|siʁindɐt
 
|-
 
|-
 
|Cintre
 
|Cintre
 
|[[#Cintre|Çirind<br/>plàvan<br/>mifèrsat]]
 
|[[#Cintre|Çirind<br/>plàvan<br/>mifèrsat]]
−
|
+
|siʁind<br/>plavɐn<br/>mifɛrsɐt
 
|-
 
|-
 
|Cintrer
 
|Cintrer
 
|Çirinde (-a, -éa)
 
|Çirinde (-a, -éa)
−
|
+
|siʁində
 
|-
 
|-
 
|Cirage
 
|Cirage
 
|Çhalyg
 
|Çhalyg
−
|
+
|ʃɐlək
 
|-
 
|-
 
|Circonstance
 
|Circonstance
 
|Zirkumstynd
 
|Zirkumstynd
−
|
+
|ziʁkumçtənd
 
|-
 
|-
 
|Circonstancié
 
|Circonstancié
 
|Zirkumstan
 
|Zirkumstan
−
|
+
|ziʁkumçtɐn
 
|-
 
|-
 
|Circonstanciel
 
|Circonstanciel
 
|Zirkumstal
 
|Zirkumstal
−
|
+
|ziʁkumçtɐl
 
|-
 
|-
 
|Circuit
 
|Circuit
 
|Talsat
 
|Talsat
−
|
+
|tɐlsɐt
 
|-
 
|-
 
|Circulaire
 
|Circulaire
 
|Çirkùlar
 
|Çirkùlar
−
|
+
|siʁˈkylɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Circulation
 
|Circulation
−
|Talzhyrèntyn
+
|Talzhirentyn
−
|
+
|tɐlˈʒiʁɛntən
 
|-
 
|-
 
|Circulatoire
 
|Circulatoire
 
|Talzhyrèntor
 
|Talzhyrèntor
−
|
+
|tɐlˈʒiʁɛntɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Circuler
 
|Circuler
 
|Talzhiyr (-a, -ía)
 
|Talzhiyr (-a, -ía)
−
|
+
|tɐlˈʒiːʁ
 
|-
 
|-
 
|Cire
 
|Cire
 
|Çhalk
 
|Çhalk
−
|
+
|ʃɐlk
 
|-
 
|-
 
|Cirer
 
|Cirer
 
|Çhalges (-a, -ésa)
 
|Çhalges (-a, -ésa)
−
|
+
|ʃɐlgəs
 
|-
 
|-
 
|Cirque
 
|Cirque
 
|Çirkùs
 
|Çirkùs
−
|
+
|siʁkys
 
|-
 
|-
 
|Cistude
 
|Cistude
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cistude|Çistùt]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cistude|Çistùt]]
−
|
+
|sistyt
 
|-
 
|-
 
|Citadin
 
|Citadin
−
|Stadlívor (-du)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Citadin|Stadlívor<br/>civlívor<br/>urblívor]]
−
|
+
|çtɐdˈlivɔʁ<br/>t͡sivˈlivɔʁ<br/>uʁbˈlivɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Cité
 
|Cité
−
|Çiv
+
|Civ
−
|
+
|t͡sif
 
|-
 
|-
 
|Citerne, réservoir
 
|Citerne, réservoir
 
|Taṅk
 
|Taṅk
−
|
+
|tɑ̃nk
 
|-
 
|-
 
|Cithare
 
|Cithare
Ligne 162 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Citoyen
 
|Citoyen
−
|Çivin (-du)
+
|Civin (-du)
−
|
+
|t͡sivin
 
|-
 
|-
 
|Citoyenneté
 
|Citoyenneté
−
|Çivinet
+
|Civinet
−
|
+
|t͡sivinət
 
|-
 
|-
 
|Citron
 
|Citron
 
|Lymòn
 
|Lymòn
−
|
+
|ləˈmɔn
 
|-
 
|-
 
|Citronnade
 
|Citronnade
 
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Lymònad]]
 
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Lymònad]]
−
|
+
|ləˈmɔnɐd
 
|-
 
|-
 
|Civil
 
|Civil
 
|Civen
 
|Civen
−
|
+
|t͡sivən
 
|-
 
|-
 
|Civilisé
 
|Civilisé
 
|Civan
 
|Civan
−
|
+
|t͡sivɐn
 +
|-
 +
|Civique
 +
|Civig
 +
|t͡sivik
 
|-
 
|-
 
|Clair  
 
|Clair  
 
|Klàr
 
|Klàr
−
|
+
|klaʁ
 
|-
 
|-
 
|Claire-voie
 
|Claire-voie
 
|Qyblàj
 
|Qyblàj
−
|
+
|qəˈblaj
 
|-
 
|-
 
|Clairière
 
|Clairière
Ligne 199 : Ligne 203 :
 
|Clairsemer
 
|Clairsemer
 
|Oglen (-a, -éna)
 
|Oglen (-a, -éna)
−
|
+
|ɔglən
 
|-
 
|-
 
|Clairvoyance
 
|Clairvoyance
 
|Klàrvedjat
 
|Klàrvedjat
−
|
+
|klaʁvedjɐt
 
|-
 
|-
 
|Clairvoyant
 
|Clairvoyant
 
|Klàrvedjun
 
|Klàrvedjun
−
|
+
|klaʁvedjun
 
|-
 
|-
 
|Claquer
 
|Claquer
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Claquer|Klàk (-a, -ía)<br/>(ob-)klàkes (-xa, -ésa)<br/>klàken(-na, -éna)]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Claquer|Klàk (-a, -ía)<br/>(ob-)klàkes (-xa, -ésa)<br/>klàken(-na, -éna)]]  
−
|
+
|klak<br/>klakəs<br/>klakən
 
|-
 
|-
 
|Clarification  
 
|Clarification  
Ligne 219 : Ligne 223 :
 
|Clarifier  
 
|Clarifier  
 
|Klàrif (-a, -ía)
 
|Klàrif (-a, -ía)
−
|
+
|klaʁiˌf
 
|-
 
|-
 
|Clarinette
 
|Clarinette
Ligne 227 : Ligne 231 :
 
|Clarté
 
|Clarté
 
|Klàret
 
|Klàret
−
|
+
|klaʁət
 
|-
 
|-
 
|Classe
 
|Classe
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Classe|Klas]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Classe|Klas]]
−
|
+
|klɐs
 
|-
 
|-
 
|Classment
 
|Classment
 
|Klassat
 
|Klassat
−
|
+
|klɐsɐt
 
|-
 
|-
 
|Classer
 
|Classer
 
|Klass (-a, -éa)
 
|Klass (-a, -éa)
−
|
+
|klɐsɐt
 
|-
 
|-
 
|Classeur
 
|Classeur
 
|Klasil
 
|Klasil
−
|
+
|klɐsil
 
|-
 
|-
 
|Classicisme
 
|Classicisme
−
|klasikésem, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>-gésem</font>]]
+
|klasikesem, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>-gesem</font>]]
−
|
+
|klɐsikˈesəm
 
|-
 
|-
 
|Classique
 
|Classique
 
|Klasig
 
|Klasig
−
|
+
|klɐsik
 
|-
 
|-
 
|Clause
 
|Clause
Ligne 263 : Ligne 267 :
 
|Clavier
 
|Clavier
 
|Klavbaar<br/>klavpla<br/>klavsat
 
|Klavbaar<br/>klavpla<br/>klavsat
−
|
+
|Klɐvːbɐːʁ<br/>klɐfplɐ<br/>klafsɐt
 
|-
 
|-
 
|Clé, clef
 
|Clé, clef
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clé|Klav<br/>klàt]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clé|Klav<br/>klàt]]
−
|klɐf klat
+
|klɐf<br/>klat
 
|-
 
|-
 
|Clémence
 
|Clémence
 
|Klymens
 
|Klymens
−
|
+
|kɐːl<br/>klɪməns
 
|-
 
|-
 
|Clément
 
|Clément
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clément|Kaal<br/>klymen]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clément|Kaal<br/>klymen]]
−
|
+
|kɐːl<br/>klɪmənt
 
|-
 
|-
 
|Clémentine
 
|Clémentine
 
|Selàrj
 
|Selàrj
−
|
+
|seˈlaʁj
 
|-
 
|-
 
|Clerc
 
|Clerc
 
|Klerdu
 
|Klerdu
−
|
+
|klɛʁdy
 
|-
 
|-
 
|Clergé
 
|Clergé
 
|Klerik
 
|Klerik
−
|
+
|kleʁik
 
|-
 
|-
 
|Clérical
 
|Clérical
 
|Klerig
 
|Klerig
−
|
+
|kleʁik
 
|-
 
|-
 
|Clic
 
|Clic
Ligne 299 : Ligne 303 :
 
|Cliché
 
|Cliché
 
|Prnys
 
|Prnys
−
|
+
|pʁɪns
 
|-
 
|-
 
|Client
 
|Client
 
|Klind (-u)
 
|Klind (-u)
−
|
+
|kloind
 
|-
 
|-
 
|Clientèle
 
|Clientèle
 
|Klindal
 
|Klindal
−
|
+
|klindɐl
 
|-
 
|-
 
|Clientélisme
 
|Clientélisme
−
|Klindésem
+
|Klindesem
−
|
+
|klindesəm
 
|-
 
|-
 
|Climat
 
|Climat
Ligne 319 : Ligne 323 :
 
|Climatique
 
|Climatique
 
|Klỳmig
 
|Klỳmig
−
|
+
|kɫɨmik
 
|-
 
|-
 
|Climatisation
 
|Climatisation
 
|Acèlsentyn
 
|Acèlsentyn
−
|ɐˈtsɛlsəntɪn
+
|ɐˈt͡sɛlsəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Climatiser
 
|Climatiser
 
|Acèlsen (-a, -éna)
 
|Acèlsen (-a, -éna)
−
|
+
|ɐˈt͡sɛlsən
 
|-
 
|-
 
|Climatiseur
 
|Climatiseur
 
|Acèlsent
 
|Acèlsent
−
|
+
|ɐˈt͡sɛlsənt
 
|-
 
|-
 
|Clinique
 
|Clinique
 
|Hosbrig (alzh.), hosbria (n.)
 
|Hosbrig (alzh.), hosbria (n.)
−
|
+
|ɔçbʁik ɔçbʁiɐ
 
|-
 
|-
 
|Cliniquement
 
|Cliniquement
 
|Hosbrigas
 
|Hosbrigas
−
|
+
|ɔçbʁigɐs
 
|-
 
|-
 
|Clique
 
|Clique
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clique|Baṅd<br/>raṅg]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Clique|Baṅd<br/>raṅg]]
−
|
+
|bɑ̃nd<br/>ʁɑ̃ŋ
 
|-
 
|-
 
|Cliquer
 
|Cliquer
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cliquer|Klige]] (-a, -éa)
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ch#Cliquer|Klige]] (-a, -éa)
−
|
+
|klig
 
|-
 
|-
 
|Cliquet
 
|Cliquet
 
|Obròcat
 
|Obròcat
−
|
+
|ɔbˈʁɔt͡sɐt
 
|-
 
|-
 
|Cliqueter
 
|Cliqueter
 
|Kliqe (-a, -úa)
 
|Kliqe (-a, -úa)
−
|
+
|kliq
 
|-
 
|-
 
|Cliquetis
 
|Cliquetis
 
|Kliqat
 
|Kliqat
−
|
+
|kliqɐt
 
|-
 
|-
 
|Clivage
 
|Clivage
 
|Sektùdat
 
|Sektùdat
−
|
+
|səkˈtydɐt
 
|-
 
|-
 
|Cloche
 
|Cloche
Ligne 375 : Ligne 379 :
 
|Clone
 
|Clone
 
|Kloon
 
|Kloon
−
|
+
|kloːn
 
|-
 
|-
 
|Cloner
 
|Cloner
 
|Klón (-a, a)
 
|Klón (-a, a)
−
|
+
|klon
 
|-
 
|-
 
|Clore
 
|Clore
 
|Kloser (-ra, -éra)
 
|Kloser (-ra, -éra)
−
|
+
|klosəʁ
 
|-
 
|-
 
|Clôture
 
|Clôture
 
|Olklósat
 
|Olklósat
−
|
+
|ɔlˈklosɐt
 
|-
 
|-
 
|Clôturer
 
|Clôturer
 
|Olklósates (-ca, -ésa)
 
|Olklósates (-ca, -ésa)
−
|
+
|ɔlˈklosɐtəs
 
|-
 
|-
 
|Clou
 
|Clou
 
|Tot
 
|Tot
−
|
+
|tɔt
 
|-
 
|-
 
|Clouer
 
|Clouer
 
|Totes (-ca, -ésa)
 
|Totes (-ca, -ésa)
−
|
+
|tɔtəs
 
|-
 
|-
 
|Cloutage
 
|Cloutage
−
|Eltotat
+
|Eltòtat
−
|
+
|əlˈtɔtɐ
 
|-
 
|-
 
|Clouter
 
|Clouter
−
|Eltotes (-ca, -ésa)
+
|Eltòtes (-ca, -ésa)
−
|
+
|əlˈtɔtəs
 
|-
 
|-
 
|Club
 
|Club
Ligne 415 : Ligne 419 :
 
|Clubbing
 
|Clubbing
 
|Klubdat
 
|Klubdat
−
|
+
|klubdɐt
 
|-
 
|-
 
|Cluse
 
|Cluse
 
|Klùz
 
|Klùz
−
|
+
|klyz
 
|}
 
|}
  

Version du 31 juillet 2013 à 09:43

Français Aneuvien A.P.I.
Ciboire Çibor sibɔʁ
Ciel, cieux Liyl liːl
Cierge Daṅdel dɑ̃ndəl
Cigale Zykàl zɪˈkal
Cigare Çigàr siˈgaʁ
Cigarette, cigarillo Çigàrin siˈgaʁin
Cigogne Alsav ɐlsɐf
Cigüe Mażok mɐd͡zɔk
Cil Obajtòsh obɐjˈtɔç
Ciller Obaartes (-a, -ésa) oˈbɐːʁtəs
Cimaise Çymæz
Kymæz 		sɪˈmɛːz
kɪˈmɛːz
Ciment Zymèṅt zɪˈmɛ̃nt
Cimenter Zymènt (-a, -éa) zɪˈmɛnt
Cimenterie Zymèntri zɪˈmɛntʁi
Cimetière Nekropòl nekʁoˈpɔl
Cinéma Kyno kɪno
Cinématique Kizjèntik kiˈzjɛntik
Cinétique Kinetig kinetik
Cinq (-ième) Pent (-en, -ax) pɛnt
Cintrage Çirindat siʁindɐt
Cintre Çirind
plàvan
mifèrsat 		siʁind
plavɐn
mifɛrsɐt
Cintrer Çirinde (-a, -éa) siʁində
Cirage Çhalyg ʃɐlək
Circonstance Zirkumstynd ziʁkumçtənd
Circonstancié Zirkumstan ziʁkumçtɐn
Circonstanciel Zirkumstal ziʁkumçtɐl
Circuit Talsat tɐlsɐt
Circulaire Çirkùlar siʁˈkylɐʁ
Circulation Talzhirentyn tɐlˈʒiʁɛntən
Circulatoire Talzhyrèntor tɐlˈʒiʁɛntɔʁ
Circuler Talzhiyr (-a, -ía) tɐlˈʒiːʁ
Cire Çhalk ʃɐlk
Cirer Çhalges (-a, -ésa) ʃɐlgəs
Cirque Çirkùs siʁkys
Cistude Çistùt sistyt
Citadin Stadlívor
civlívor
urblívor 		çtɐdˈlivɔʁ
t͡sivˈlivɔʁ
uʁbˈlivɔʁ
Cité Civ t͡sif
Citerne, réservoir Taṅk tɑ̃nk
Cithare Zithàr ziˈɸaʁ
Citoyen Civin (-du) t͡sivin
Citoyenneté Civinet t͡sivinət
Citron Lymòn ləˈmɔn
Citronnade Lymònad ləˈmɔnɐd
Civil Civen t͡sivən
Civilisé Civan t͡sivɐn
Civique Civig t͡sivik
Clair Klàr klaʁ
Claire-voie Qyblàj qəˈblaj
Clairière Sylúl səˈlul
Clairsemer Oglen (-a, -éna) ɔglən
Clairvoyance Klàrvedjat klaʁvedjɐt
Clairvoyant Klàrvedjun klaʁvedjun
Claquer Klàk (-a, -ía)
(ob-)klàkes (-xa, -ésa)
klàken(-na, -éna) 		klak
klakəs
klakən
Clarification Klàrifentyn klaʁiˌfɛntən
Clarifier Klàrif (-a, -ía) klaʁiˌf
Clarinette Klàrynet klaʁɪnət
Clarté Klàret klaʁət
Classe Klas klɐs
Classment Klassat klɐsɐt
Classer Klass (-a, -éa) klɐsɐt
Classeur Klasil klɐsil
Classicisme klasikesem, -gesem klɐsikˈesəm
Classique Klasig klɐsik
Clause Klùd klyd
Clavecin Pjeṅklávsent pjɛ̃nklɐfsənt
Clavier Klavbaar
klavpla
klavsat 		Klɐvːbɐːʁ
klɐfplɐ
klafsɐt
Clé, clef Klav
klàt 		klɐf
klat
Clémence Klymens kɐːl
klɪməns
Clément Kaal
klymen 		kɐːl
klɪmənt
Clémentine Selàrj seˈlaʁj
Clerc Klerdu klɛʁdy
Clergé Klerik kleʁik
Clérical Klerig kleʁik
Clic Klig klik
Cliché Prnys pʁɪns
Client Klind (-u) kloind
Clientèle Klindal klindɐl
Clientélisme Klindesem klindesəm
Climat Klỳm kɫɨm
Climatique Klỳmig kɫɨmik
Climatisation Acèlsentyn ɐˈt͡sɛlsəntɪn
Climatiser Acèlsen (-a, -éna) ɐˈt͡sɛlsən
Climatiseur Acèlsent ɐˈt͡sɛlsənt
Clinique Hosbrig (alzh.), hosbria (n.) ɔçbʁik ɔçbʁiɐ
Cliniquement Hosbrigas ɔçbʁigɐs
Clique Baṅd
raṅg 		bɑ̃nd
ʁɑ̃ŋ
Cliquer Klige (-a, -éa) klig
Cliquet Obròcat ɔbˈʁɔt͡sɐt
Cliqueter Kliqe (-a, -úa) kliq
Cliquetis Kliqat kliqɐt
Clivage Sektùdat səkˈtydɐt
Cloche Bælh bɛːɫ
Clonage Klóndat klondɐt
Clone Kloon kloːn
Cloner Klón (-a, a) klon
Clore Kloser (-ra, -éra) klosəʁ
Clôture Olklósat ɔlˈklosɐt
Clôturer Olklósates (-ca, -ésa) ɔlˈklosɐtəs
Clou Tot tɔt
Clouer Totes (-ca, -ésa) tɔtəs
Cloutage Eltòtat əlˈtɔtɐ
Clouter Eltòtes (-ca, -ésa) əlˈtɔtəs
Club Klub klub klɔb
Clubbing Klubdat klubdɐt
Cluse Klùz klyz

Ce | C | en-tête | Aneuvien | Co

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ci&oldid=24500 »