IDEO SVL Génitif : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : Le génitif en sivélien. ==Utilisation== Le génitif indique la possession ou une référence. {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0...)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le [[génitif]] en [[sivélien]].
+
Le [[génitif]] en [[sivélien]] indique la possession ou une référence, ainsi que la provenance.
 
+
==Utilisation==
+
 
+
Le génitif indique la possession ou une référence.
+
  
 
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left"
 
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left"
 
|-
 
|-
 
|width="30"|
 
|width="30"|
|width="200"|'''At ãikãu ũkrũn<font color="orange">ũn</font> <font color="blue">sun</font>.'''
+
|width="200"|'''A eslen a <font color="orange">ríuso</font>.'''
|width="200""|''Le biscuit <font color="orange">de</font> <font color="blue">mon</font> frère.''
+
|width="200"|''La lumière <font color="orange">de</font> l'<font color="orange">étoile</font>.''
 
|-
 
|-
|}<br/>
+
|width="30"|
 
+
|width="200"|'''Saĸ an <font color="orange">tíuneín</font> i sen.'''
==Formation==
+
|width="200"|''Je viens <font color="orange">de</font> la <font color="orange">maison</font>.
 
+
Les terminaisons dépendent du groupe vocalique de la dernière syllabe du mot à décliner (voir [[IDEO_SVL_Harmonie_Vocalique|l'article dédié]]).
+
 
+
:{| align="left" width="500px" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
|-
+
|bgcolor="#C1CAF2" rowspan="2"|
+
|bgcolor="#EEEEF6" colspan="4"|'''Commun'''
+
|bgcolor="#EEEEF6" colspan="4"|'''Neutre'''
+
|-
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VC''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-CV''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VV''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-Vː''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VC''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-CV''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VV''
+
|bgcolor="#EEEEF6"|''-Vː''
+
|-
+
|bgcolor="#C1CAF2"|'''Génitif'''
+
|''-''un
+
|colspan="3"|''-''n
+
|''-''un
+
|colspan="3"|''-''n
+
 
|}
 
|}
  
 
[[Catégorie:Sivélien]]
 
[[Catégorie:Sivélien]]

Version du 15 août 2013 à 16:27

Le génitif en sivélien indique la possession ou une référence, ainsi que la provenance.

A eslen a ríuso. La lumière de l'étoile.
Saĸ an tíuneín i sen. Je viens de la maison.