IDEO SVL Terminatif : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [[terminatif]] en [[sivélien]] | + | Le [[terminatif]] en [[sivélien]] indique une limite dans le temps ou l'espace. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
|width="30"| | |width="30"| | ||
| − | |width="200"|''' | + | |width="200"|'''An <font color="orange">tíuneík</font> ulei sen.''' |
| − | |width="200"|''Je vais <font color="orange"> | + | |width="200"|''Je vais <font color="orange">à</font> la <font color="orange">maison</font>.'' |
|- | |- | ||
|}<br/> | |}<br/> | ||
| − | + | Le terminatif indique aussi le complément d'objet indirect d'un verbe. | |
| − | + | {| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |width="30"| |
| − | | | + | |width="200"|'''An aikau a <font color="orange">éersik</font> anta ét.''' |
| − | + | |width="200"|''Il donne le biscuit <font color="orange">à</font> la <font color="orange">femme</font> .'' | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
[[Catégorie:Sivélien]] | [[Catégorie:Sivélien]] | ||
Version du 15 août 2013 à 16:31
Le terminatif en sivélien indique une limite dans le temps ou l'espace.
| An tíuneík ulei sen. | Je vais à la maison. |
Le terminatif indique aussi le complément d'objet indirect d'un verbe.
| An aikau a éersik anta ét. | Il donne le biscuit à la femme . |
