IDEO SVL Verbes : Différence entre versions
m |
m |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
===Désinences des temps=== | ===Désinences des temps=== | ||
Ces désinences sont à rajouter directement à la base verbale. | Ces désinences sont à rajouter directement à la base verbale. | ||
| − | {| style="border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left; | + | {| style="border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" cellpadding="3" cellspacing="0" |
| bgcolor="#f2f2f2" align="center"| '''Désinence''' | | bgcolor="#f2f2f2" align="center"| '''Désinence''' | ||
| bgcolor="#f2f2f2" align="center"| '''Temps''' | | bgcolor="#f2f2f2" align="center"| '''Temps''' | ||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
==[[Indicatif]]== | ==[[Indicatif]]== | ||
| − | {| style="width:20%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" | + | {| style="width:20%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" cellpadding="3" cellspacing="0" |
| colspan="3" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | | colspan="3" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | ||
|- | |- | ||
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
Le verbe '''úvre''' (''être'') est irrégulier au présent de l'indicatif. | Le verbe '''úvre''' (''être'') est irrégulier au présent de l'indicatif. | ||
| − | + | ::'''Ei veo ukka a oktáte.''' | |
| − | + | ::''L'acteur n'est pas d'accord avec toi.'' | |
| − | + | ||
| − | + | ::'''Sialiĸ úvail ét.''' | |
| − | + | ::''Il se comporta comme un enfant.'' | |
| − | + | ||
| − | + | ::'''An varsyat eersu itye sa.''' | |
| + | ::''Je viendrai voir la compétition.'' | ||
==[[Problatif]]== | ==[[Problatif]]== | ||
| − | {| style="width:40%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" | + | {| style="width:40%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" cellpadding="3" cellspacing="0" |
| colspan="5" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | | colspan="5" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | ||
|- | |- | ||
| Ligne 145 : | Ligne 146 : | ||
==[[Potentiel]]== | ==[[Potentiel]]== | ||
| − | {| style="width:40%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" | + | {| style="width:40%; border:1px solid #d2d2d2;background:#f9f9f9;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;float:right;" cellpadding="3" cellspacing="0" |
| colspan="5" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | | colspan="5" bgcolor="ffffff"| Désinences des pronoms | ||
|- | |- | ||
| Ligne 187 : | Ligne 188 : | ||
::''Il est peut-être à la maison.'' | ::''Il est peut-être à la maison.'' | ||
| − | + | ::'''Vlotámua.''' | |
| − | + | ::''J'en ai aucune idée (litt. : je sais).'' | |
| − | + | ||
| − | + | ::'''Eirter úvilámúí a raikkét.''' | |
| − | + | ::''Le criminel était grand, je crois.'' | |
| − | + | ||
==[[Désiratif]]== | ==[[Désiratif]]== | ||
Version du 20 août 2013 à 08:13
Les verbes en sivélien se conjonguent suivant le mode, le temps et la personne. On retrouve parmi les modes :
- infinitif
- participe
- indicatif
- problatif
- conditionnel
- potentiel
- désiratif
- impératif
Parmi les temps :
- présent simple
- présent acquis
- présent nouveau
- passé simple
- passé acquis
- futur simple
- futur acquis
Les formes du verbes concernant les personnes ne se distinguent que selon le nombre (singulier, pluriel) et les personnes (1e, 2e, 3e), plus la 4e personne, ne dépendant pas du nombre.
Sommaire
Infinitif
Les verbes se répartissent en 4 groupes à l'infinitif. Deux terminaisons seulement les caractérisent, à savoir le -u et le -re.
Conjugaison
La conjugaison des verbes suit ce schéma : base verbale + désinence du temps + désinence du pronom. Le mode est indiqué par l'ajout d'un mot (conditionnel), d'un suffixe (désiratif, impératif) ou par des désinence des pronoms différentes de celles "standards" (problatif, potentiel). Certains temps nécessitent l'emploi de l'auxilaire ehlyu.
Désinences des temps
Ces désinences sont à rajouter directement à la base verbale.
| Désinence | Temps | Utilisation |
| - | Présent simple | décrit une action en cours (aspect progressif) ou une généralité (aspect itératif) |
| -syi- | Nouveau présent | décrit une action qui débute (aspect inchoatif) |
| -il- | Passé simple | décrit une action ayant eu lieu |
| -tye- | Futur simple | décrit une action qui va avoir lieu |
Les présent, passé et futur acquis fonctionnent de la manière suivante : auxilaire ehlyu conjugué au temps simple avec la désinence du pronom + verbe à l'infinitif
Indicatif
| Désinences des pronoms | ||
| Singulier | Pluriel | |
| 1e | - | -ka |
|---|---|---|
| 2e | -ú | -ke |
| 3e | - | -s |
| 4e | -inne | |
Le verbe úvre (être) est irrégulier au présent de l'indicatif.
- Ei veo ukka a oktáte.
- L'acteur n'est pas d'accord avec toi.
- Sialiĸ úvail ét.
- Il se comporta comme un enfant.
- An varsyat eersu itye sa.
- Je viendrai voir la compétition.
Problatif
| Désinences des pronoms | ||||
| verbes en -u | verbes en -re | |||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |
| 1e | -seó | -seóka | -resta | -resúta |
|---|---|---|---|---|
| 2e | -seót | -seóke | -restú | -resúte |
| 3e | -seó | -seós | -resta | -resús |
| 4e | -seónne | -resne | ||
Le problatif permet d’exprimer une quasi-certitude, un fait dont on est sûr qu’il soit réalisé, mais dont on ne peut apporter la preuve.
Exemples :
- Saĸ tíuneí úvresta ét.
- Il est très sûrement à la maison.
- Ehlyseó tíuvu ét, tíy íetil estik.
- Il vient probablement de faire ce que je lui ai dit.
Conditionnel
Le conditionnel exprime un état ou une action qui aurait eu lieu si une condition avait été remplie. Il est formé en conjuguant le verbe à l’indicatif et en rajoutant le mot míé avant le verbe. Au présent, le remplacement de míé par míer permet d’insister sur la possibilité que l'état/l'action dépendante de la condition peut encore changer.
Exemple :
- Lyos lokilú, míé ei lítsu usea.
- Si tu avais essuyé, cela ne coulerait pas.
Potentiel
| Désinences des pronoms | ||||
| verbes en -u | verbes en -re | |||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |
| 1e | -ámua | -ámta | -réáma | -réámta |
|---|---|---|---|---|
| 2e | -ámu | -ámte | -réámú | -réámte |
| 3e | -ámuí | -ámas | -réáma | -réámas |
| 4e | -ánne | -réánne | ||
Le potentiel a un rôle similaire au problatif, mais laisse exprimer un doute.
Exemples :
- Saĸ tíuneí úvréáma ét.
- Il est peut-être à la maison.
- Vlotámua.
- J'en ai aucune idée (litt. : je sais).
- Eirter úvilámúí a raikkét.
- Le criminel était grand, je crois.
Désiratif
Le désiratif permet d’exprimer une volonté, un désir. Utilisé sans pronom, il sert aussi « d’impératif poli », permettent de donner des ordres de manière douce. Sa formation se fait en ajoutant le préfixe ospo- au verbe conjugué. Si le verbe commence par o-, le préfixe devient ospu-.
Exemples :
- Ospotes sa !
- Je voudrais manger !
- Ospuoke.
- Veuillez partir s’il vous plaît.
Impératif
Afin de conjuguer un verbe à l'impératif, le conjuguer d'abord au présent simple de l'indicatif, puis ajouter le préfixe án-. Les pronoms ne sont pas utilisés avec ce mode.
Exemple :
- Ánoke !
- Partez !
