IDEO ANV Pe : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 470 : Ligne 470 :
 
|-
 
|-
 
|Perte
 
|Perte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Perdre|Slut<br/>slĕt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Perdre|Sl<sup>u</sup><sub>ĕ</sub>t]]
−
|
+
|çl<sup>u</sup><sub>œ</sub>t
 
|-
 
|-
 
|Pertinemment
 
|Pertinemment
 
|Pirtas
 
|Pirtas
−
|
+
|piʁtɐs
 
|-
 
|-
 
|Pertinence
 
|Pertinence
 
|Pirtet
 
|Pirtet
−
|
+
|piʁtət
 
|-
 
|-
 
|Pertinent
 
|Pertinent
−
|Pirtun
+
|Pirton
−
|
+
|piʁtɔn
 
|-
 
|-
 
|Perturbateur
 
|Perturbateur
 
|[[#Perturbateur|Dysqiydor<br/>obtrœmor]]
 
|[[#Perturbateur|Dysqiydor<br/>obtrœmor]]
−
|
+
|dəçˈqiːdɔʁ<br/>ɔpˈtʁuːmɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Perturbation
 
|Perturbation
 
|Dysqiydyn
 
|Dysqiydyn
−
|
+
|dəçˈqiːdɪn
 
|-
 
|-
 
|Perturber
 
|Perturber
 
|Dysqiydes (-ża, -esa)
 
|Dysqiydes (-ża, -esa)
−
|
+
|dəçˈqiːdəs
 
|-
 
|-
 
|Pervers
 
|Pervers
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pervers|Dólhan<br/>lajdooldu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pervers|Dolhan<br/>lajdooldu]]
−
|
+
|doɫɐn<br/>lɐjˈdoːldy
 
|-
 
|-
 
|Perversion
 
|Perversion
−
|Dokáṅvat
+
|Dolhanat
−
|
+
|doɫɐnɐt
 
|-
 
|-
 
|Perversité
 
|Perversité
 
|Lajdoolet
 
|Lajdoolet
−
|
+
|lɐjˈdoːlət
 
|-
 
|-
 
|Pesage
 
|Pesage
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pesage|Pezdat<br/>pezpòçt]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pesage|Pezdat<br/>pezpòçt]]
−
|
+
|pɛzdɐt<br/>pəspɔst
 
|-
 
|-
 
|Peser
 
|Peser
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Peser|Peze (-a, -éa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Peser|Peze (-a, -éa)]]
−
|
+
|pɛz
 
|-
 
|-
−
|Pessimsme -ste
+
|Pessims<sup></sup><sub>t</sub>e
−
|Subdòrtesem -eset
+
|Subdòrtese<sup></sup><sub>t</sub>
−
|subˈdɔʁtesəm
+
|subˈdɔʁtesə<sup></sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
−
|Peste
+
|Pester
−
|Pĕçht
+
|Opĕçhten
−
|pœʃt
+
|ɔˈpœʃtən
 
|-
 
|-
−
|Pesteux
+
|Peste<font color=grey>ux</font>
−
|Pĕçhton
+
|Pĕçht<font color=grey>on</font>
−
|
+
|pœʃt<font color=grey>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Pesticide
 
|Pesticide
−
|Pĕçhmatcat
+
|Pĕçhmap
−
|
+
|pœʃmɐp
 
|-
 
|-
 
|Pet
 
|Pet
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pet|Rækfyn<br/>klàstys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pet|Rækfyn<br/>klastys]]
−
|
+
|ʁɛːkfɪn<br/>klɐçtɪs
 
|-
 
|-
 
|Pétale
 
|Pétale
 
|Pytálh
 
|Pytálh
−
|
+
|pəˈtɐɫ
 
|-
 
|-
−
|Pétarade
+
|Pétarade<font color=grey>r</font>
−
|Pakàbak
+
|Pakàbak<font color=grey>e (-a, -éa)</font>
−
|
+
|pɐˈkabɐk
−
|-
+
−
|Pétarader
+
−
|Pakàbake (-a, -éa), [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres|-ak (-a, -ía)]]
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Péter
 
|Péter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pet|Usrækfyne (-a, -ía)<br/>klàst (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pet|Usrækfyne (-a, -ía)<br/>klast (-a, -éa)]]
−
|
+
|yçˈʁɛːkfɪn<br/>klɐçt
 
|-
 
|-
 
|Petit
 
|Petit
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Petit|Qit<br/>qyt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Petit|Q<sup>i</sup><sub>y</sub>t]]
−
|
+
|q<sup>i</sup><sub>ɪ</sub>t
 
|-
 
|-
 
|Pétrifier
 
|Pétrifier
 
|Adlíthes (-ca, -ésa)
 
|Adlíthes (-ca, -ésa)
−
|ɐdˈliθəs -t͡sɐ -θesɐ
+
|ɐdˈliθəs
 
|-
 
|-
 
|Pétrir
 
|Pétrir
 
|Péder (-ra, -éra)
 
|Péder (-ra, -éra)
−
|
+
|pedəʁ
 
|-
 
|-
 
|Pétrole
 
|Pétrole
 
|Pytròl
 
|Pytròl
−
|
+
|pəˈtʁɔl
 
|-
 
|-
 
|Pétrolier
 
|Pétrolier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pétrolier|Pytròlen<br/>pytroçhýp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pétrolier|Pytròlen<br/>pytroxhíp]]
−
|
+
|pəˈtʁɔlən<br/>pətʁoˈkʃip
 
|-
 
|-
 
|Peu
 
|Peu
 
|Olyg
 
|Olyg
−
|
+
|ɔlək
 
|-
 
|-
 
|Peuple
 
|Peuple
 
|Pobl
 
|Pobl
−
|
+
|pɔblɐt
 
|-
 
|-
 
|Peuplement
 
|Peuplement
−
|Pòblat
+
|Poblat
−
|
+
|pɔblɐt
 
|-
 
|-
 
|Peur
 
|Peur
−
|Qbob(-aṅt)
+
|Qbob<font color=grey>at</font>
−
|ɸɔb (ɑ̃nt)
+
|ɸɔb<font color=grey>ɐt</font>
 
|-
 
|-
 
|Peureux
 
|Peureux
Ligne 609 : Ligne 605 :
 
|lugˈoːs<br/>lukˈtɔʁ<br/>veˈluksɐt
 
|lugˈoːs<br/>lukˈtɔʁ<br/>veˈluksɐt
 
|-
 
|-
−
|Pharmacie (-n)
+
|Pharmacie<font color=grey>n</font>
−
|Qbarmàsi [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>pharmàsi</font>]]<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>qbarmàdu
+
|Qbarmà<sup>ki</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du
−
</font>]]
+
</font>]]</sub>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Phase
 
|Phase
−
|Qbeaz<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>pheaz</font>]]
+
|Qbeaz
−
|ɸɑːz fɑːz
+
|<sup>ɸ</sup><sub>f</sub>ɑːz
 
|-
 
|-
 
|Phénol
 
|Phénol
−
|Qbenol<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>(...)</font>]]
+
|Qbenol
−
|ɸenɔl fenɔl
+
|<sup>ɸ</sup><sub>f</sub>enɔl
 
|-
 
|-
 
|Phénoménal
 
|Phénoménal
 
|Qbenomynal
 
|Qbenomynal
−
|ɸenomənɐl
+
|<sup>ɸ</sup><sub>f</sub>enomənɐl
 
|-
 
|-
 
|Phénomène
 
|Phénomène
−
|Qbenomyn ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Qbenomyn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]
−
|ɸenomən
+
|<sup>ɸ</sup><sub>f</sub>enomən<font color=grey>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Philtre
 
|Philtre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Filtre|Qbiltren]]<br/>potj  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Filtre|Qbiltern]]<br/>potj  
−
|ɸiltʁən filtʁən pɔtj  
+
|<sup>ɸ</sup><sub>f</sub>iltəʁn<br/>pɔtj  
 
|-
 
|-
 
|Phlébite
 
|Phlébite
 
|Flebit
 
|Flebit
−
|
+
|flebit
 
|-
 
|-
 
|Phlébologie
 
|Phlébologie
−
|Flebloget
+
|Fleblòget
−
|
+
|fləbˈlɔgət
 
|-
 
|-
 
|Phlegmon
 
|Phlegmon
Ligne 651 : Ligne 647 :
 
|-
 
|-
 
|Photo  
 
|Photo  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Photo|Foto (-piktùr)<br/>syrop]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Photo|Foto<font color=grey>piktùr</font><br/>syrop]]
−
|foto fotopikˈtyʁ sɪʁɔp
+
|foto<font color=grey>pikˈtyʁ</font><br/>sɪʁɔp
 
|-
 
|-
 
|Photoélectrique
 
|Photoélectrique
Ligne 688 : Ligne 684 :
 
|Phrase
 
|Phrase
 
|Lokùtyn
 
|Lokùtyn
−
|lɔˈkytən lɔˈkytɪn
+
|lɔˈkytɪn
 
|-
 
|-
 
|Phraser
 
|Phraser
 
|Neçhlokùt (-a, -íà)
 
|Neçhlokùt (-a, -íà)
−
|
+
|nəʃlɔˈkyt
 
|-
 
|-
 
|Phraseur
 
|Phraseur
Ligne 699 : Ligne 695 :
 
|-
 
|-
 
|Physiologie
 
|Physiologie
−
|Qbislózhet
+
|Qbislòget
−
|ɸiçˈloʒət
+
|ɸiçˈlɔgə
 
|-
 
|-
 
|Physiologique
 
|Physiologique
−
|Qbislózhig
+
|Qbislóg
−
|ɸiçˈloʒik
+
|ɸiçˈlɔk
 
|-
 
|-
 
|Physique
 
|Physique
−
|Qbisik, -ig
+
|Qbisi<sup>k</sup><sub>g</sub>
−
|ɸisik
+
|ɸi'''s'''ik
 
|-
 
|-
 
|Physiquement
 
|Physiquement
 
|Qbisigas
 
|Qbisigas
−
|
+
|ɸi'''s'''igɐs
 
|}
 
|}
  
 
[[IDEO_ANV_Pa|Pa]] | [[IDEO_ANV_P|P]] | [[IDEO_ANV_P|En-tête]] |  [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pi|Pi]]
 
[[IDEO_ANV_Pa|Pa]] | [[IDEO_ANV_P|P]] | [[IDEO_ANV_P|En-tête]] |  [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Pi|Pi]]

Version du 2 septembre 2013 à 18:39

Français Aneuvien A.P.I.
Péage Pàgdat
pàgpoçt 		pagdɐt
pagpɔst
Peau Pallo pɐlːo
Peaufiner Kunerfàk (-ta, -téa) kunəʁˈfak
Pêche Padæçh
piskaṅt 		pɐˈdɛːʃ
piçkɑ̃nt
Pêcher Padæçhtend
pisken (-a, -éna) 		pɐdɛːʃtənd
piçkən
Péché (-r) Rœçh (-a, -a) ʁuːʃ
Pêcherie Pixiloos pixilˈoːs
Pécheur Rœçhdu ʁuːʃdy
Pêcheur Piskendu piçkəndy
Pédale Pulyd
pocat
neçhíq 		puləd
pɔt͡sat
nɛʃˈiq
Pédaler Pulyden (-na, -éna) pulɪdən
Pédalier Pulycat pulɪt͡sat
Pédé(-raste) Zhaqúdak ʒɐˈkudɐk
Pédoncule Goltes gɔltəs
Pédophile Nexadrœgdu
nexaqúdu 		ˌnɛksɐˈdʁuːgdy
ˌnɛksɐˈkudy
Peigne Kœṁb kɔ̃ːmb
Peigner Kœṁbe (-a, -éa) kɔ̃ːmbə
Peignoir Twaròb twɐˈʁɔb
Peindre Peṅten pɛ̃ntən
Peine Rœṅg
prenat
strat 		ʁɔ̃ːŋ
pʁenɐt
strɐt
Peiner Rœṅge (-a, -éa)
straten (-na, -éna) 		ʁɔ̃ːŋgə
strɐtən
Peintre Peṅtdu pɛ̃ndy
Peinture Peṅtlăk pɛ̃ntlɔk
Pelage Piyltul piːltul
Peler, éplucher Uspálles (-álsa, -ésa) yçˈpɐlːəs
Pèlerin Pelgàrdu pəlˈgaʁdy
Pèlerinage Pelgàrdat pəlˈgaʁdɐt
Pèlerine Pelgàrmih pəlˈgaʁmi
Pelle Peal
smlàk 		pɑːl
çmlak
Pelletée Paláket pɐˈlɐket
Pellicule fílm film
Pelote Texbúl təksˈbuːl
Pelotage Çhamugat ʃɐmugɐt
Peloter Çhamug (-a, -éa) ʃɐmuk
Pénal Prentar pʁɛntɐʁ
Pénalité Prenteret pʁɛnteʁət
Penchant Páṅklat pɑ̃nlkənɐt
Pencher páṅkel (-la, -ela)
páṅklen (-a, -éna) 		pɑ̃nkəl
pɑ̃nklən
Pendaison Obyktyn ɔbˈɪktən
Pendre Hyk (-na, -éna) ɪk
Pendulaire Bilacentar bilɐˌtsɛntɐʁ
Pendulation Bilacentyn bilɐˌtsɛntɪn
Pendule Hoψent
bilacat 		ɔpsənt
bilɐˌtsɐt
Pène Klosat klosɐt
Pénétration Inpèrtyn inˈpɛʁtɪn
Pénétrer Inpèrt (-a, -éa) inˈpɛʁt
Pénibilité Strataret stʁɐtɐʁdət
Pénible Rœṅgdar
stratar 		ʁɔ̃ːŋdɐʁ
çtrɐtɐʁ
Péniblement Stratas çtrɐtɐs
Péniche Flumxhíp flumʃip
Pénicilline Penisílyn peniˈsilən
Péninsule Kræmp kʁɛːmp
Pénis pyn
qĕd
zob 		pɪn
qœd
zɔb
Pensée Dœmet
çysgòla 		duːmət
siçˈgɔlɐ
Penser Dœm (-a, -éa) duːm
Penseur Dœmdu
Rodeṅdu 		duːmdy
ʁoˈdɛ̃ndy
Pension Paṅdín
paṅsyn 		pɑ̃ndisɪn
Pensionnaire Paṅskóldu pɑ̃nˈçkoldy
Pensionnat Panskool pɑ̃nˈçkoːl
Pentagone -al Pentegònal ˌpɛntəˈgɔnɐl
Pente Leaṅk lɑ̃ːk
Pentu Leaṅkon lɑ̃ːkɔn
Pépiement Pejat pɛjɐt
Pépier Pej (-a, -ía) pɛj
Percement Pĕrkendat pœʁkəndɐt
Percepteur Divèkdu diˈvɛkdy
Perceptible Adàcaldar ɐdˈatsɐldɐʁ
Perceptiblement Adàcalas ɐdˈatsɐlɐs
Perception Adàcaltyn
divèktyn 		diˈvɛktɪn
Percer Pĕrken (-a, -éna) pœʁən
Perceuse Pĕrxent pœʁksənt
Percevoir Adàcales (-sa, ésa)
divègen (-a, ía) 		ɐdˈatsɐləs
diˈvɛgən
Perche Persh
zask 		pɛʁç
zɐçk
Percher Enpòd (-a, -ía) ənˈpɔd
Percolateur Perkolentor pɛʁkɔlˌɛntɔʁ
Percussuion Tremtul tʁɛmtul
Percuter Adnaaken (-na, -éna) ɐdˈnɐːkən
Perdre Sluten (-na, -éna)
slĕten (-na, -éna) 		çlutən
çlœtən
Père Padh
gemàrentor 		pɐð
geˈmaʁəntɔʁ
Pérenne Tæmdar tɛːmdɐʁ
Péremption Usùtortyn ysˈytɔʁtɪn
Pérenniser Atæmdaren (-na, -éna) ɐˈtɛːmdɐʁən
Pérennité Tæmdanet tɛːmdɐnət
Performance Perfúrmat pəʁˈfumɐt
Performant Perfúrmun pəʁˈfumun
Perfusion Adpáventyn ɐtˈpɐvəntɪn
Péri- Ol- ɔl
Péricarpe Olkèryt ɔlˈkɛʁɪt
Périmer Usùtoren (-na, -éna) ysˈytɔʁən
Périmètre Olaréa ɔlɐˈʁʁɐ
Période Erina
pyrjòd 		eʁinɐ
pəˈʁjɔd
Périodicité Pyrjòdiget pəˈʁjɔdigət
Périodique Pyrjòdig
pyrjòga 		pəˈʁjɔdik
Périodiquement Pyrjòdas pəˈʁjɔdɐs
Péripapéticien Parláṅdenu pɐʁlˈɑ̃ndəny
Péripapétisme Parláṅdesem pɐʁlˈɑ̃ndesəm
Périphérie Olklœtet
olzírdult
olúrbat 		ɔlˈkluːtət
ɔlˈziʁdult
ɔlˈuʁbɐt
Périphérique Olklœtig
olúrban 		ɔlˈkluːtik
ɔlˈuʁbɐn
Périphrase Olokùtyn oˈlɔkytɪn
Périr Vorden (-a, -éna) vɔʁdən
Périssable Vordar vɔʁdɐʁ
Péristyle Olkolaréa ɔlˈkɔlɐˈʁeɐ
Perle Pærl pɛːʁl
Permanence Staṅpòçat çtɑ̃nˈpɔsɐt
Permanent Poçtaṅ pɔstɑ̃n
Permettre Purmíd (-a, -ía) puʁˈmid
Permis Purmèflio puʁˈmɛflio
Persienne Lœvsat luːfsɐt
Personnage Fidu
neçhdu 		fidy
nɛʃdy
Personnaliser Pritrasmòrefes pʁitʁɐçˈmɔʁefəs
Personnalité Pridùmet
Erdù 		pʁiˈdymət
əʁˈdù
Personne Nepdù nɛpˈdy
Personnel Priven
dùferen
Perodutul 		pʁivən
dùfeʁən
ˈperoˌdytul
Persuader Ervoares (-sa, -ésa) əʁˈvɔːʁəs
Persuasif Ervoaris əʁˈvɔːʁis
Persuasion Ervoarsyn əʁˈvɔːʁsɪn
Perte Sluĕt çluœt
Pertinemment Pirtas piʁtɐs
Pertinence Pirtet piʁtət
Pertinent Pirton piʁtɔn
Perturbateur Dysqiydor
obtrœmor 		dəçˈqiːdɔʁ
ɔpˈtʁuːmɔʁ
Perturbation Dysqiydyn dəçˈqiːdɪn
Perturber Dysqiydes (-ża, -esa) dəçˈqiːdəs
Pervers Dolhan
lajdooldu 		doɫɐn
lɐjˈdoːldy
Perversion Dolhanat doɫɐnɐt
Perversité Lajdoolet lɐjˈdoːlət
Pesage Pezdat
pezpòçt 		pɛzdɐt
pəspɔst
Peser Peze (-a, -éa) pɛz
Pessimste Subdòrteset subˈdɔʁtesət
Pester Opĕçhten ɔˈpœʃtən
Pesteux Pĕçhton pœʃtɔn
Pesticide Pĕçhmap pœʃmɐp
Pet Rækfyn
klastys 		ʁɛːkfɪn
klɐçtɪs
Pétale Pytálh pəˈtɐɫ
Pétarader Pakàbake (-a, -éa) pɐˈkabɐk
Péter Usrækfyne (-a, -ía)
klast (-a, -éa) 		yçˈʁɛːkfɪn
klɐçt
Petit Qiyt qiɪt
Pétrifier Adlíthes (-ca, -ésa) ɐdˈliθəs
Pétrir Péder (-ra, -éra) pedəʁ
Pétrole Pytròl pəˈtʁɔl
Pétrolier Pytròlen
pytroxhíp 		pəˈtʁɔlən
pətʁoˈkʃip
Peu Olyg ɔlək
Peuple Pobl pɔblɐt
Peuplement Poblat pɔblɐt
Peur Qbobat ɸɔbɐt
Peureux Qbobon ɸɔbɔn
Peut-être Kànep kanəp
Pharaon Farròn fɐˈʀɔn
Pharaonique Farrònig fɐˈʀɔnik
Phare Lugoos
lugtoar
velúxat 		lugˈoːs
lukˈtɔʁ
veˈluksɐt
Pharmacien Qbarmàkidu
Phase Qbeaz ɸfɑːz
Phénol Qbenol ɸfenɔl
Phénoménal Qbenomynal ɸfenomənɐl
Phénomène Qbenomyndu ɸfenoməndy
Philtre Qbiltern
potj 		ɸfiltəʁn
pɔtj
Phlébite Flebit flebit
Phlébologie Fleblòget fləbˈlɔgət
Phlegmon Flegmoṅ flegmɔ̃
Phoque Sedàn seˈdan
Photo Fotopiktùr
syrop 		fotopikˈtyʁ
sɪʁɔp
Photoélectrique Fotolèktrig fotoˈlɛktʁik
Photogramme Fotoràm fotoˈʁam
Photographe Syropdu sɪʁɔpdy
Photographie Fotorávnet
syrop 		fotoˈʁɐvnət
sɪʁɔp
Photogravure Fotoravùr fotoʁaˈvyʁ
Photon Fotoṅ fotɔ̃
Photosynthèse Fotosyntæz fotosənˈtɛːz
Photovoltaïque Fotovòltig fotoˈvɔltjg
Phrase Lokùtyn lɔˈkytɪn
Phraser Neçhlokùt (-a, -íà) nəʃlɔˈkyt
Phraseur Neçhlokdù nəʃlɔˈkdy
Physiologie Qbislòget ɸiçˈlɔgə
Physiologique Qbislóg ɸiçˈlɔk
Physique Qbisikg ɸisik
Physiquement Qbisigas ɸisigɐs

Pa | P | En-tête | Aneuvien | Pi

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Pe&oldid=24984 »