IDEO ANV N : Différence entre versions

De Ideopedia
m (à suivre)
m
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
|Nabot
 
|Nabot
 
|<font color=brown>Neçh</font>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>qyndu</font>]]
 
|<font color=brown>Neçh</font>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>qyndu</font>]]
−
|qɪndy
+
|<font color=brown>nəʃ</font>qɪndy
 
|-
 
|-
 
|Nacre
 
|Nacre
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
|Nain
 
|Nain
 
|Qidàn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
 
|Qidàn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|qiˈdan
+
|qiˈdan<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Naissance
 
|Naissance
Ligne 386 : Ligne 386 :
 
|-
 
|-
 
|Nez
 
|Nez
−
|Rhiyn<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Les_variantes_de_vocabulaire|nooz]]
+
|[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>Rhiyn</font>]]
 
|χiːn
 
|χiːn
 
|-
 
|-
Ligne 469 : Ligne 469 :
 
|nod
 
|nod
 
|-
 
|-
−
|Noir
+
|Noir<font color=brown>cir</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Noir|Svart<br/>melàndu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Noir|Svart<font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>melàndu]]
−
|çfɐʁt<br/>meˈlandy
+
|ʝvɐʁt<font color=brown>ə</font><br/>meˈlandy
 
|-
 
|-
 
|Noirceur
 
|Noirceur
−
|Svaraṅt
+
|Svaret
−
|çfɐʁɑ̃nt
+
|ʝvɐʁət
−
|-
+
−
|Noircir
+
−
|Svarte (-a, -éa)
+
−
|çfɐʁtə
+
 
|-
 
|-
 
|Noisette
 
|Noisette
Ligne 495 : Ligne 491 :
 
|Nom
 
|Nom
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Nom|Na<font color=brown>a</font>m]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Nom|Na<font color=brown>a</font>m]]
−
|nɐ<font color=brown>ː</font>nɐm
+
|nɐ<font color=brown>'''ː'''</font>m
 
|-
 
|-
 
|Nomade
 
|Nomade
Ligne 517 : Ligne 513 :
 
|numbɐʁ
 
|numbɐʁ
 
|-
 
|-
−
|Nombreux
+
|Nombre<font color=brown>ux</font>
−
|Numbaron
+
|Numbar<font color=brown>one</font>
−
|numbɐʁɔn
+
|numbɐʁ<font color=brown>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Nombril
 
|Nombril
Ligne 547 : Ligne 543 :
 
|Non
 
|Non
 
|nep
 
|nep
−
|np
+
|nɛp
 
|-
 
|-
 
|Non-
 
|Non-
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Non-|El-, elj-, eli-]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Non-|El<font color=brown><sup>j</sup><sub>i</sub></font>-]]
−
|ɛl ɛlj eli
+
|əl<font color=brown>j ˌeli</font>-
 
|-
 
|-
 
|Nonne
 
|Nonne
Ligne 565 : Ligne 561 :
 
|tʁɪvən
 
|tʁɪvən
 
|-
 
|-
−
|Normalement
+
|Normal<font color=brown>ement</font>
−
|Tryvas
+
|Tryv<sup>en</sup><font color=brown><sub>as</sub></font>
−
|tʁɪvɐs
+
|tʁɪv<sup>ən</sup><font color=brown><sub>ɐs</sub></font>
 
|-
 
|-
 
|Normalisation
 
|Normalisation
−
|Tryvèntyn
+
|Tryventyn
 
|tʁɪvəntɪn
 
|tʁɪvəntɪn
 
|-
 
|-
Ligne 585 : Ligne 581 :
 
|nɔtɐʁət<br/>iˈpʁiət
 
|nɔtɐʁət<br/>iˈpʁiət
 
|-
 
|-
−
|Notable
+
|Notable<font color=brown>ment</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Notable|Notar<br/>iprídu<br/>tildar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Notable|Notar<font color=brown>as</font><br/>iprídu<br/>tildar]]
−
|nɔtɐʁ<br/>iˈpʁidy<br/>tildɐr
+
|nɔtɐʁ<font color=brown>ɐs</font><br/>iˈpʁidy<br/>tildɐr
−
|-
+
−
|Notablement
+
−
|Notaras
+
−
|nɔtɐʁɐs
+
 
|-
 
|-
 
|Notaire
 
|Notaire
−
|Alryt
+
|Alrydu
−
|ɐlʁɪdən
+
|ɐlʁɪdy
 
|-
 
|-
 
|Notarier
 
|Notarier
Ligne 606 : Ligne 598 :
 
|-
 
|-
 
|Notation
 
|Notation
−
|Notentyn
+
|Tiltyn
−
|nɔtəntɪn
+
|tiltən
 
|-
 
|-
 
|Note
 
|Note
Ligne 618 : Ligne 610 :
 
|-
 
|-
 
|Notoire
 
|Notoire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Notoire|Pógend]]
+
|Pógend
 
|pogənd
 
|pogənd
 
|-
 
|-
−
|Notoirement
+
|Notoire<font color=brown>ment</font>
−
|Pógas
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Notoire|Póg<sup>end</sup><font color=brown><sub>as</sub></font>]]
−
|pogɐs
+
|pog<sup>end</sup><sub><font color=brown>ɐs</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Notre, nos
 
|Notre, nos
 
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectifs_possessifs|Nod]]<br/>[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectif_personnel_indirect|ed]]
 
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectifs_possessifs|Nod]]<br/>[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectif_personnel_indirect|ed]]
−
|nɔd<br/>ɛd
+
|nɔd<br/>əd
 
|-
 
|-
 
|Noueux
 
|Noueux
Ligne 634 : Ligne 626 :
 
|-
 
|-
 
|Nouille
 
|Nouille
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Pâtes|Nœdel]][[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_P#Pâtes|Nœdel]][[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|nuːdəl<font color=grey>dy</font>
+
|nuːdəl<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Nourrice
 
|Nourrice
Ligne 663 : Ligne 655 :
 
|Nouveau
 
|Nouveau
 
|Nev
 
|Nev
−
|nɛf nɛv
+
|nɛ<sup>f</sup><sub>v</sub>
 
|-
 
|-
 
|Nouveauté
 
|Nouveauté
 
|Nevet
 
|Nevet
−
|nevət, [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>nəvet</font>]]
+
|nevət
 
|-
 
|-
 
|Novembre
 
|Novembre
 
|[[IDEO_ANV_calendrier#Mois|Noàmber]]
 
|[[IDEO_ANV_calendrier#Mois|Noàmber]]
−
|nevisˈɔʁdɐt
+
|nɔˈambəʁ
 
|-
 
|-
 
|Novice
 
|Novice
−
|Nevis ([[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Nevis[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|nevis
+
|nevis<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Noviciat
 
|Noviciat
Ligne 709 : Ligne 701 :
 
|nyb
 
|nyb
 
|-
 
|-
−
|Nuageux
+
|Nuage<font color=brown>ux</font>
−
|Nùbon
+
|Nùb<font color=brown>on</font>
−
|nybɔn
+
|nyb<font color=brown>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Nudis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Nudis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Nehímese<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|Nehímese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|neˈimesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|neʔˈimesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Nudité
 
|Nudité
 
|Nehímet
 
|Nehímet
−
|neˈimət
+
|neʔˈimət
 
|-
 
|-
 
|Nuée
 
|Nuée
Ligne 748 : Ligne 740 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Noklàpdu</font>]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Noklàpdu</font>]]  
 
|nɔkˈlapdy
 
|nɔkˈlapdy
−
|-
 
−
|Nul
 
−
|Nul
 
−
|nul
 
 
|-
 
|-
 
|Nulle part
 
|Nulle part
Ligne 757 : Ligne 745 :
 
|nəpˈkluːt
 
|nəpˈkluːt
 
|-
 
|-
−
|Nullité
+
|Nul<font color=brown>lité</font>
−
|Nullèntet
+
|Nul<font color=brown>lentet</font>
−
|nulːɛntət
+
|nul<font color=brown>ːɛntət</font>
 
|-
 
|-
 
|Numérique
 
|Numérique
−
|Num(b)arig  
+
|Num<font color=brown>b</font>arig  
−
|num(b)ɐʁik
+
|num<font color=brown>b</font>ɐʁik
 
|-
 
|-
 
|Numéro
 
|Numéro
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Numéro|Erexímbat<br/>numar]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_N#Numéro|Numar<br/>erexímbat]]
−
|ɛʁəˈksimbɐt<br/>numɐʁ
+
|numɐʁ<br/>ˌɛʁəˈksimbɐt
 
|-
 
|-
 
|Numerus clausus
 
|Numerus clausus

Version du 27 septembre 2013 à 11:09

Français Aneuvien A.P.I.
Na ! Kypo! kɪpo
Nabot Neçhqyndu nəʃqɪndy
Nacre Nàker nakəʁ
Nadir Nyiz njiz
Nævus Nàvus navus
Nage Sjàt sjat
Nageoire Sljàn ɬjan
Nageotter Sjàdin (-a, -ína) çjadin
Nager Sjàden (-na, -éna) sjadən
Naïf Novjon nɔvjɔn
Nain Qidàndu qiˈdandy
Naissance Genæz
nàtyv 		gəˈnɛːz
natəf
Naître Genes (-a, -ésa)
natyv (-a, -ía) 		genəs
nɐtəf
Naïvement Novjas nɔvjɐs
Naïveté Novjet nɔvjət
Nandou Naṅdœ nɑ̃nˈduː
Nanisme Qidànesem qiˈdanesəm
Nappage Naapat nɐːpɐt
Napper Naape (-a, -éa) nɐːp
Napperon Naapin nɐːpin
Narcissique Demlajœgig dəmlɐjˈuːgik
Narcissisme Demlajœgesem dəmlɐjːugesəm
Narine Rhilúl χiˈlul
Narval Tyrséd tɪʁˈsed
Nasal Rhilen χilən
Nase Bòzhon bɔʒɔn
Naseau Borhiyn bɔˈχin
Natal Nàtyven natɪvən
Natalité Nàtyvet natɪvət
Natalismte Nàtyvesemt natɪvˌesəmt
Natation Sjàdentyn sjadəntɪn
Natatoire Sjàdor sjadɔʁ
National Nàtynen natɪnən
Nationisation Adnàtynentyn ɐdˈnatɪnəntɪn
Nationaliser Adnàtynes (-sa, -ésa) ɐdˈnatɪnəs
Nationalismte Nàtynesemt natɪnˌesəmt
Nationalité Nàtynet natɪnˌesəm
Nativité Nàtivet nativət
Natte Træs tʁɛːs
Naturaliste Natùrlogdu naˈtyʁlɔgdy
Nature Natùr naˈtyʁ
Naturel Natùren naˈtyʁən
Naturismte Natùresemt naˈtyʁesəmt
Nautique Nautig nɐʊtik
Nautisme Nautesem nɐʊtesəm
Naval Nàven navən
Navet Row ʁɔv
Navigateur Navengèntordu
navklògjat 		navənˌgɛntɔʁdy
nɐfˈklɔgjɐt
Navigation Nàvengentyn navənˌgɛntən
Naviguer Nàvek (-a, -éa) navək
Navire Xhip
çhip 		kʃip
Ne _ pas Nep nɛp
Néant Njænt ɲɛːnt
Nécessairement Nœzhars nuːʒɐʁs
Nécessité Nœzhet nuːʒət
Nécessiteux Nœzhon nuːʒɔn
Néerlandais Nederlaṅden
Bàtaw 		nedəʁˌlɑ̃ndən
batɐv
Néon Neoṅ neɔ̃
Nébuleuse Stenùb çtəʁˈnyb
Nébuleux Ernùbon əʁˈnybɔn
Nébulosité Stenùbet
nùbtul 		çteˈnybət
nyptul
Nef Navef
asal 		nɐvəfr
ɐsɐl
Négatif Nègis
porys 		Nɛgis
pɔʁɪs
Négation Negentyn negəntɪn
Négligeable Eljadvárdar əljɐdˈvɐʁdɐʁ
Négligemment Njenas ɲenɐs
Négligence Njenet
Selhet 		ɲenət
seɫət
Négligent Njenun
Selhun 		ɲenun
seɫun
Négliger Njene (-a, -éa)
Selh (-a, -ía) 		ɲɛn
sɛɫ
Neigeux Nỳvon nɨfvɔn
Nerf Nyref nɪʁəf
Nerveux Nyrevon nɪʁevɔn
Nervosité Nyrevet nɪʁevət
Nervure Krytlys kʁɪtlɪs kʁɪtləs
Net Tyt tɪt
Netteté Tytet tɪtət
Nettoiement Tytat tɪtɐt
Nettoyage Tydat tɪdɐt
Nettoyer Tytes (-ċa, -ésa) tɪtəs
Nettoyeur Tytordu tɪtɔʁdy
Neuf Noóv nɔof
Neuroleptique Nyrelèptik ˌniɪʁəˈlɛptik
Neurologie Nyrevmedíkyn ˌnɪʁəvmeˈdikən
Neurologique Nyrevmedíg ˌnɪʁəvmeˈdik
Neurologue Nyrevmedíkdu ˌnɪʁəvmeˈdikdy
Neurone Nyrkòt nəʁˈkɔt
Neutralisation Adúdhtyn
usopdòrtyn 		ɐdˈuðtən
ysɔpˈdɔʁtən
Neutraliser Adúdhes (-a, -ésa)
usopdòr (-a, -ía) 		ɐdˈuðəs
ysɔpˈdɔʁ
Neutralité Udhet uðət
Neutre Udhen uðən
Neutrino Udhik uðik
Neutron Udhok uðɔk
Neveu Franèrdak fʁɐˈnɛʁdɐk
Névé Xhynỳv kʃəˈnɨv
Névroseé Nyvrozn nɪvˈʁozɔn
Nez Rhiyn χiːn
Nez-en-cœur Karhíkel kɐˈχikəl
Nicotine Tăbakiyn tɔbɐˈkiːn
Niche Qivoos
gilúl 		qivˈoːs
giˈlul
Nicher, nidifier Nedves (-a, -ésa) nɛdvəs
Nichon Rutópl ʁuˈtopl
Nid Ned nɛd
Nièce Franèrkad fʁɐˈnɛʁkɐd
Nier Neg (-a, -éa) nɛg
Niveau Nivel nivəl
Niveler Nivles (-a, -ésa) nivləs
Nivèlement Nivlat nivlɐt
Noble Nobeldu nɔbəl
Noblement Nobelas nɔbelɐs
Noblesse Nobeltul
Nobelet 		nɔbəltul
nɔbelət
Noce Nùpfej
nokfej 		nypˈfɛj
nɔkˈfɛj
Nocer Nokfèjes (-sa, -ésa) nɔkˈfɛjəs
Noceur Nokfèjdu nɔkˈfɛjdy
Nocturne Nokten nɔktən
Noël Nàtyv natəf
Nœud Nód nod
Noircir Svarte (-a, -éa)
melàndu 		ʝvɐʁtə
meˈlandy
Noirceur Svaret ʝvɐʁət
Noisette Nogin nɔgin
Noisetier Nogitend nɔgitənd
Noix Nog nɔg
Nom Naam nɐːm
Nomade Kaṅlœtendu kɑ̃ˈluːtəndy
Nomadiser Kaṅlœten (-na, -éna) kɑ̃ˈluːtən
Nomadisme Kaṅlœtesem kɑ̃ˈluːtesəm
No man's land Nepdùn-çoon
no man's land 		nɛpˈdyn-soːn
no manslɐnd
Nombre Numbar numbɐʁ
Nombreux Numbarone numbɐʁɔn
Nombril Bjoçhkýnt bjɔʃˈkɪnt
Nomenclature Nakládys nɐˈklɐdəs
Nomenklatura Nomenklátura ˌnomənˈklɐtuʁɐ
Nomination Namerèntyn nɐmeˈʁɛntən
Nominer Nameres (-sa, -éqa) nɐmeʁəs
Nommer Naamen (-a, -éna) nɐmən
Non nep nɛp
Non- Elji- əlj ˌeli-
Nonne Ordènkad ɔʁˈdɛnkɐd
Nord Nob nɔb
Normal Tryven tʁɪvən
Normalement Tryvenas tʁɪvənɐs
Normalisation Tryventyn tʁɪvəntɪn
Normaliser Atrýves (-sa, -ésa) ɐˈtʁɪvəs
Norme Tryv tʁɪf
Notabilité Notaret
Ipríet 		nɔtɐʁət
iˈpʁiət
Notablement Notaras
iprídu
tildar 		nɔtɐʁɐs
iˈpʁidy
tildɐr
Notaire Alrydu ɐlʁɪdy
Notarier Alryden (-na, -éna) ɐlʁɪdən
Notamment Notas nɔtɐs
Notation Tiltyn tiltən
Note Not
nàd
til 		nɔt
nad
til
Noter Note (-a, -éa)
tiles (-sa, -ésa)
póge (-a, -éa) 		nɔt
tiləs
pog
Notoire Pógend pogənd
Notoirement Pógendas pogendɐs
Notre, nos Nod
ed 		nɔd
əd
Noueux Nódon nodɔn
Nouille Nœdeldu nuːdəldy
Nourrice Venkàd
ventáṅk 		vənˈkɐd
vənˈtɑ̃nk
Nourricier Vendon vɛndɔn
Nourrir Vende (-a, -éa) vɛndə
Nourrisson Labaadu lɐˈbɐːdy
Nourriture Vendys vɛndəs
Nous Er ɛʁ
Nouveau Nev nɛfv
Nouveauté Nevet nevət
Novembre Noàmber nɔˈambəʁ
Novice Nevisdu nevisdy
Noviciat Nevisòrdat nevisˈɔʁdɐt
Noyade Silagmátaṅt silɐgˈmɐtɑ̃nt
Noyau Nukl nukl
Noyautage Obinúklat ɔbiˈnuklɐt
Noyauter Obinúklen (-a, -éna) ɔbiˈnuklən
Noyer Nogtend
silagmát (-a, -éa) 		nɔgtənd
silɐgˈmɐt
Nu Nehím
nùd 		neˈim
nyd
Nuage Nùb nyb
Nuageux Nùbon nybɔn
Nudismte Nehímesemt neʔˈimesəmt
Nudité Nehímet neʔˈimət
Nuée Nùbet nybət
Nuire Ràçh (-a, -ía) ʁaʃ
Nuisance Ràçhet ʁaʃət
Nuisette Noxmih
venérmih 		nɔksmi
vəˈneʁmi
Nuisible Ràçhdar ʁaʃdɐʁ
Nuit Nox nɔks
Nuiteux Noklàpdu nɔkˈlapdy
Nulle part Nepklœt nəpˈkluːt
Nullité Nullentet nulːɛntət
Numérique Numbarig numbɐʁik
Numéro Numar
erexímbat 		numɐʁ
ˌɛʁəˈksimbɐt
Numerus clausus Eliqórum eliˈqɔʁum
Nuque Njog ɲɔg
Nutriment Vendat vɛndɐt
Nutritif Vendis vɛndis
Nutrition Vendyn vɛndən
Nyctalope Noxevedipòtes ˌnɔkxəvediˈpɔtəs
Nylon Nylòṅ nəˈlɔ̃n
Nymphe Niymefkad
neṁf 		niːməfkɐd
nɛ̃mf
Nymphette Niymefinkad niːməfˌinkɐd
Nymphomane Hyrqúkad əʁˈkukɐd

M | En-tête | Aneuvien | O

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_N&oldid=25414 »