IDEO ANV Tr : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
|dinˈkapdy | |dinˈkapdy | ||
|- | |- | ||
| − | |Tradition | + | |Tradition<font color=brown>nel</font> |
| − | | | + | |Menàsat<sup>yn</sup><sub><font color=brown>en</font></sub> |
| − | | | + | |menˈasɐt<sup>ɪn</sup><sub><font color=brown>ən</font></sub> |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Traduction | |Traduction | ||
| Ligne 89 : | Ligne 85 : | ||
|tʁɔmedik | |tʁɔmedik | ||
|- | |- | ||
| − | |Tragique | + | |Tragique<font color=brown>ment</font> |
| − | + | |Tròmas<sup>ig</sup><sub><font color=brown>as</font></sub> | |
| − | + | |tʁɔmɐs<sup>ik</sup><sub><font color=brown>ɐs</font></sub> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |Tròmas | + | |
| − | |tʁɔmɐs | + | |
|- | |- | ||
|Trahir | |Trahir | ||
| Ligne 130 : | Ligne 122 : | ||
|- | |- | ||
|Trait | |Trait | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trait|Traç<br/>plat]] | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trait|Traç<br/>plat<br/>zlup]] |
| − | |tʁɐs<br/>plɐt | + | |tʁɐs<br/>plɐt<br/>ɮup |
|- | |- | ||
|Traite | |Traite | ||
| Ligne 182 : | Ligne 174 : | ||
|- | |- | ||
|Tranchant (n.) | |Tranchant (n.) | ||
| − | | | + | |Ziyridult |
| − | | | + | |ziːʁidylt |
|- | |- | ||
|Tranche | |Tranche | ||
| Ligne 259 : | Ligne 251 : | ||
|Transistorisation | |Transistorisation | ||
|Traṅsístoraṅtyn | |Traṅsístoraṅtyn | ||
| − | | | + | |ˌtʁɑ̃nˈsiçtɔˌʁɑ̃ntɪn |
|- | |- | ||
|Transistorisé | |Transistorisé | ||
| − | | | + | |Traṅsístoran |
|tʁɑ̃sˈsiçtɔʁɐn | |tʁɑ̃sˈsiçtɔʁɐn | ||
|- | |- | ||
| Ligne 283 : | Ligne 275 : | ||
|Transitoire | |Transitoire | ||
|Traṅsitor | |Traṅsitor | ||
| − | | | + | |tʁɑ̃nsitɔʁ |
|- | |- | ||
|Transitivité | |Transitivité | ||
| Ligne 367 : | Ligne 359 : | ||
|Traversée | |Traversée | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traversée|Kawehàrda<br/><font color=brown>ba</font>káwa]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traversée|Kawehàrda<br/><font color=brown>ba</font>káwa]] | ||
| − | |kɐvɛˈaʁdɐ | + | |kɐvɛˈaʁdɐ<br/>bɐˈkɐvɐ |
|- | |- | ||
|Traverser | |Traverser | ||
|Kawehrdes (-a, -ésa) | |Kawehrdes (-a, -ésa) | ||
| − | | | + | |kɐvɛʔχdəs |
|- | |- | ||
|Traversin | |Traversin | ||
| Ligne 441 : | Ligne 433 : | ||
|tʁɪzɔʁ | |tʁɪzɔʁ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Trésor<font color=brown>erie</font> |
| − | | | + | |Tryzòr<font color=brown>i</font> |
| − | | | + | |tʁɪˌzɔʁ<font color=brown>i</font> |
|- | |- | ||
|Trésorier | |Trésorier | ||
| Ligne 505 : | Ligne 497 : | ||
|tʁiˈbyn | |tʁiˈbyn | ||
|- | |- | ||
| − | |Tribut | + | |Tribut<font color=brown>aire</font> |
| − | |Tarbùt | + | |Tarbùt<font color=brown>ar</font> |
| − | |tɐʁˈbyt | + | |tɐʁˈbyt<font color=brown>ɐʁ</font> |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Triche<font color=brown>er</font> |
| − | | | + | |Ċhiy<sup>ċ</sup><font color=brown><sub>d</sub> (-a, -ía)</font> |
| − | | | + | |t͡ʃiː<sup>t͡s</sup><font color=brown><sub>d</sub></font> |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Tricherie |
| − | | | + | |Ċhiyċet |
| − | + | |t͡ʃit͡sət | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
|- | |- | ||
|Tricheur | |Tricheur | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Ċhiydu</font>]] |
| − | | | + | |t͡ʃiːdy |
|- | |- | ||
|Trident | |Trident | ||
| Ligne 639 : | Ligne 627 : | ||
|Tromperie | |Tromperie | ||
|Obreanat | |Obreanat | ||
| − | | | + | |ɔbˈʁɑːnɐt |
|- | |- | ||
|Trompéter | |Trompéter | ||
| − | |Rœṁbytes (- | + | |Rœṁbytes (-ċa, -ésa) |
|ʁɔ̃mbɪtəs | |ʁɔ̃mbɪtəs | ||
|- | |- | ||
|Trompett<font color=brown>ist</font>e | |Trompett<font color=brown>ist</font>e | ||
| − | | | + | |Rœṁby<sup>t</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub> |
| − | | | + | |ʁɔ̃mbɪ<sup>t</sup><sub><font color=brown>dy</font></sub> |
|- | |- | ||
|Trompeur | |Trompeur | ||
| Ligne 726 : | Ligne 714 : | ||
|- | |- | ||
|Truite | |Truite | ||
| − | + | |<font color=green>Çhuber</font> | |
| − | |<font color=green> | + | |ʃubɛʁ |
|- | |- | ||
|Tsigane | |Tsigane | ||
| − | | | + | |Ċigàndu |
|tsiˈgandy | |tsiˈgandy | ||
|- | |- | ||
| Ligne 741 : | Ligne 729 : | ||
|typ<br/>kuˈtɑ̃ŋk | |typ<br/>kuˈtɑ̃ŋk | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Tubercul<sup>e<font color=brown>ux</font></sup><sub>ose</sub> |
| − | |Tubrkùl | + | |Tubrkùl<font color=brown>o<sup>n</sup><sub>z</sub></font> |
| − | |tubəʁˈkyl | + | |tubəʁˈkyl<sup><font color=brown>ɔn</font></sup><sub>oz</sub> |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Tuberculine |
| − | | | + | |Tubrkùlyn |
| − | | | + | |tubəʁˈkylɪn |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Tubul<sup>ai</sup><sub>u</sub>re |
| − | | | + | |Tùp<sup>ar</sup><sub>ys</sub> |
| − | | | + | |typ<sup>ɐʁ</sup><sub>ɪs</sub> |
|- | |- | ||
|Tuer | |Tuer | ||
| Ligne 770 : | Ligne 750 : | ||
|- | |- | ||
|Tueur | |Tueur | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Matordu</font>]] |
| − | | | + | |mɐtɔʁy |
|- | |- | ||
|Tuf | |Tuf | ||
| Ligne 782 : | Ligne 762 : | ||
|- | |- | ||
|Tulle | |Tulle | ||
| − | | | + | |Tùlj |
| − | | | + | |tyʎ |
|- | |- | ||
|Tumeur | |Tumeur | ||
| Ligne 823 : | Ligne 803 : | ||
|Tutelle | |Tutelle | ||
|Lekażínat | |Lekażínat | ||
| − | | | + | |lekɐˈd͡zindɐt |
|- | |- | ||
|Tuteur | |Tuteur | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tuteur|Tenduvtíng<br/>lekażíndu]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tuteur|Tenduvtíng<br/>lekażíndu]] | ||
| − | |təndufˈtiŋ<br/> | + | |təndufˈtiŋ<br/>lekɐˈd͡zindy |
|- | |- | ||
|Tutoiement | |Tutoiement | ||
Version du 2 octobre 2013 à 00:03
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Trac | Taṅz | tɑ̃nz |
| Traçage | Traçdat | tʁɐsdɐt |
| Trace | Traçys | tʁɐsɪs |
| Tracer | Traçe (-a, -éa) | tʁɐs |
| Tracter | Trak (-ta, -a) | tʁɐk |
| Tracteur | Traktor agervik |
tʁɐktɔʁ ɐgəʁvik |
| Traction | Traktyn | tʁɐktɪn |
| Trader | Dinkàpdu | dinˈkapdy |
| Traditionnel | Menàsatynen | menˈasɐtɪnən |
| Traduction | Traṅslòktyn | tʁɑ̃çˈlɔktən |
| Traducteur | Traṅslòkdu | tʁɑ̃çˈlɔkdy |
| Traduire | Traṅslòk (-ta, -téa) | tʁɑ̃çˈlɔk |
| Traduisible | Traṅslòkdar | tʁɑ̃çˈlɔkdɐʁ |
| Trafic | Tràvik neçhtrád |
tʁavik nəʃˈtʁɐd |
| Trafiquant | Neçhtrádu | tʁavik nəʃˈtʁɐdy |
| Trafiquer, -coter | Neçhtráde (-a, -éa) obmòrfe (-a, -éa) |
tʁavik nəʃˈtʁɐd ɔbˈmɔʁf |
| Tragédie | Tròmak | tʁɔmɐk |
| Tragédien | Tròmakdu | tʁɔmɐkdy |
| Tragicomédie | Tròmed | tʁɔməd |
| Tragicomique | Tròmedig | tʁɔmedik |
| Tragiquement | Tròmasigas | tʁɔmɐsikɐs |
| Trahir | Tràg (-a, -ía) | tʁag |
| Trahison | Tràgentyn | tʁagɛntən |
| Train | Strægen stra krekísat |
çtrɛːgən çtrɐ kʁeˈkisat |
| Traine | Traak | trɐːk |
| Trainée | Traagys traakad |
trɐːgɪs trɐːkɐd |
| Trainer | Traagen (-na, -éna) trastáṅ (-na, -na) |
trɐːgən trɐˈçtɑ̃n |
| Train-train | Stra-tra | çtʁɐtʁɐ |
| Traire | laktràk (-ta, -a) | lɐktʁak |
| Trait | Traç plat zlup |
tʁɐs plɐt ɮup |
| Traite | Praçhket tràkat monpágat |
Prɐʃkət tʁakɐt mɔnpɐgɐt |
| Traitement | Tradenat | tʁɐdenɐt |
| Traiter | Traden (-na, -éna) neçhklàt |
tʁɐdən nəʃˈklat |
| Traître | Tràgendu | tʁagəndy |
| Traîtrise | Tràgys | tʁagəs |
| Trajectoire | Dulmýtor | dulˈmɪtɔʁ |
| Trajet | My | mɪ |
| Tramway | Tram | tʁɐm |
| Tramage | Trămat | tʁɔmɐt |
| Trame | Trăm | tʁɔm |
| Traminot | Tramdu | tʁɐmdy |
| Tranchage | Ziyridat | ziːʁidɐt |
| Tranchant (n.) | Ziyridult | ziːʁidylt |
| Tranche | Ziyrys | ziːʁəs |
| Trancher | Ziyrj (-a, -ía) | ziːʁj |
| Tranquiliser | Adqiyden (-na, -éna) | ɐtˈqiːdən |
| Tranquilité | Qiydet | qiːdət |
| Tranquille | Qiydon | qiːdɔn |
| Tranquillement | Qiydas | qiːdɐs |
| Transcription | Traṅskríptyn | tʁɑ̃sˈkʁiptən |
| Transcrire | Traṅskríp (-ta, -a) | tʁɑ̃sˈkʁip |
| Transférable | Trasfærdar | tʁɐsˈfɛːʁdɐʁ |
| Transférer, transfert | Trasfær (-a, -a) | tʁɐsˈfɛːʁ |
| Transformable | Tramòrfedar | tʁɐˈmɔʁfədɐʁ |
| Transformateur | Oṅkáṅvosaent | ɔ̃ˈkɑ̃nvosɐənt |
| Transformation | Tramòrfentyn | tʁɐˈmɔʁfəntɪn |
| Transformer | Tramòrfes (-a, -ésa) | tʁɐˈmɔʁfəs |
| Transformiste | Tramíheset | tʁɐˈmiesət |
| Transiger | Aṁpríd (-a, -ía) | ɑ̃mˈpʁid |
| Transir | Adkœrden (-a, -éa) | ɐtˈkuʁdən |
| Transistor | Traṅsístor | tʁɑ̃nˈsiçtɔʁ |
| Transistorisation | Traṅsístoraṅtyn | ˌtʁɑ̃nˈsiçtɔˌʁɑ̃ntɪn |
| Transistorisé | Traṅsístoran | tʁɑ̃sˈsiçtɔʁɐn |
| Transit | Traṅsit | trɑ̃nsit |
| Transiter | Traṅsíte (-a, -éa) | tʁɑ̃nˈsit |
| Transitif | Adolzhèntis traṅsítis |
ɐdɔlˈʒɛntis tʁɑ̃ˈsitis |
| Transition | Traṅsityn | tʁɑ̃ˈsitən |
| Transitoire | Traṅsitor | tʁɑ̃nsitɔʁ |
| Transitivité | Adolzhèntet traṅsítet |
ɐdɔlˈʒɛntət tʁɑ̃nˈsitət |
| Translucide | Traṅslúgdar | tʁɑ̃sˈlugdɐʁ |
| Transmettre | Traṅsmíd (-a, -a) | tʁɑ̃sˈmid |
| Transmission | Traṅsmítyn | tʁɑ̃sˈmitən |
| Transparaître | Traṅsadère (-a, -éra) | tʁɑ̃nsɐdˈɛʁ |
| Transparence | Traṅsvédindet | tʁɑ̃sˈvedindət |
| Transparent | Traṅsvédindar | tʁɑ̃sˈvedindɐʁ |
| Transportable | Traṅsfærdar | tʁɑ̃çˈfɛːʁdɐʁ |
| Transporter | Traṅsfær (-a, -a) | tʁɑ̃çˈfɛːʁ |
| Transporteur | Traṅsfæror | tʁɑ̃çˈfɛːʁɔʁ |
| Transposer | Traṅspòd (-a, -éa) | tʁɑ̃çˈpɔd |
| Transposition | Traṅspòdentyn | tʁɑ̃çˈpɔdəntɪn |
| Transsexualisme | Traṅsgooxesem | tʁɑ̃çˈgoːksesəm |
| Transsexuel | Traṅsgoodu | tʁɑ̃çˈgoːdy |
| Traque | Kĕvet | kœvət |
| Traquer | Kĕvete (-a, -éa) | kœvɛt |
| Travailler | Làpor (-a, -éa) wark (-a, -ía) |
lapɔʁ vɐʁk |
| Travailleur | Làpordu | lapɔʁdy |
| Travers | Traṅsd dotraṅd kóstun |
tʁɑ̃nsd dotʁɑ̃nd koçtun |
| Traverse (chf) | Kawed | kɐvəd |
| Traversée | Kawehàrda bakáwa |
kɐvɛˈaʁdɐ bɐˈkɐvɐ |
| Traverser | Kawehrdes (-a, -ésa) | kɐvɛʔχdəs |
| Traversin | Sufkáv | sufˈkɐf |
| Travesti | Traṅsmíhadu | tʁɑ̃sˈmiʔɐdy |
| Travestir | Traṅsmíhen (-a, éna) | tʁɑ̃sˈmiʔən |
| Travestissement | Traṅsmíhat | tʁɑ̃sˈmiʔɐt |
| Trèfle | Trĕf | tʁœf |
| Treize | dektern tereg |
dɛktəʁn tɛʁək |
| Tréma | Tryma | tʁɪmɐ |
| Tremblement | Træltat | tʁɛːltɐt |
| Trembler | Træl (-ta, -téa) | tʁɛːl |
| Tremblote | Trælat | tʁɛːlɐt |
| Trente | Ternek | tɛʁnək |
| Trépan | Lultáqsat | lulˈtɐksɐt |
| Trépanation | Taqlútyn | tɐqˈlutɪn |
| Trépaner | Taqlúten (-na, -éna) | tɐkˈlutən |
| Trepied | Trtĕs | təʁtœs |
| Très | -ert | -əʁt |
| Trésor | Tryzòr | tʁɪzɔʁ |
| Trésorerie | Tryzòri | tʁɪˌzɔʁi |
| Trésorier | Tryzòridu | tʁɪˌzɔʁidy |
| Treuil | Karòlsat | kɐˈʁɔlsɐt |
| Treuiller | Karòles (-sa, -ésa) | kɐˈʁɔləs |
| Tri- | Teren- | tɛʁən |
| Triage | Sylkat | sɪlkɐt |
| Triangle | Trnaṅk | təʁnˈɑ̃nk |
| Triangulaire | Trnaṅkular | təʁnˈɑ̃nkuˌlɐʁ |
| Triangulation | Trnaṅkulentyn | təʁnˈɑ̃nkuˌlɛntən |
| Trier | Sylk (-a, -ía) | sɪlk |
| Trieuse | Sylxent | sɪlsənt |
| Tribu | Tandraṅg | tɐndʁɑ̃ŋ |
| Tribulation | Terpylentyn | tɛʁpɪləntɪn |
| Tribun | Tribùndu | tʁiˈbyndy |
| Tribunal | Lekplas | lɛkplɐs |
| Tribune | Tribùn | tʁiˈbyn |
| Tributaire | Tarbùtar | tɐʁˈbytɐʁ |
| Tricheer | Ċhiyċd (-a, -ía) | t͡ʃiːt͡sd |
| Tricherie | Ċhiyċet | t͡ʃit͡sət |
| Tricheur | Ċhiydu | t͡ʃiːdy |
| Trident | Tertòsh | təʁˈtɔç |
| Trigonométrique | Trigònmetrig | tʁiˈgɔnmetʁik |
| Trimestre | Termóned | təʁˈmonəd |
| Tringle | Rengel | ʁɛngəl |
| Triomphal | Triqben | tʁiɸən |
| Triomphalement | Triqbas | tʁiɸɐs |
| Triomphateur | Triqbor | tʁiɸɔʁ |
| Triomphe | Triqb | tʁiɸ |
| Triompher | Triqbe (-a, -éa) | tʁiɸ |
| Triple | Terpel | tɛʁpəl |
| Tripler | Terplen (-na, -éna) | tɛʁplən |
| Tripode | Tritĕs tripòd |
tʁiˈtœs tʁiˈpɔd |
| Triporteur | Terolfærvik | ˌteʁɔlˈfɛːʁvik |
| Tripot | Æçhto | ɛːʃto |
| Tripotée | Oslákat lipàtul |
ɔçˈlɐkɐt liˈpatul |
| Tripoter | Obtòk (-a, -ía) | ɔpˈtɔk |
| Triptique | Terbentyk | tɛʁbəntɪk |
| Tristement | Sneas | çnɑːs |
| Tristesse | Snaṅset | çnɑ̃nsət |
| Troisième | Teren | tɛʁən |
| Trolley | oṅpærsh | ɔ̃nˈpɛːʁç |
| Trolleybus | Pærsbus | pɛːʁçbus |
| Trombe | Pœlsat | puːlsɐt |
| Trombine | Vœzet | vuːzət |
| Trombinoscope | Vuçtœl | vusˈtuːl |
| Trombone | Rœmbondu rœmψat |
ʁuːmbɔndy ʁuːmsɐt |
| Trompe | Rœṁp | ʁɔ̃ːmp |
| Tromper | obreanes | ɔbˈʁɑːnəs |
| Tromperie | Obreanat | ɔbˈʁɑːnɐt |
| Trompéter | Rœṁbytes (-ċa, -ésa) | ʁɔ̃mbɪtəs |
| Trompettiste | Rœṁbytdu | ʁɔ̃mbɪtdy |
| Trompeur | Obreanon | ɔbˈʁɑːnɔnh |
| Trop | Reçert | ʁɛsəʁt |
| Trophée | Troqb | tʁɔɸ |
| Tropical | Trpyg | təʁˈpɪk |
| Tropique | Trpyq | təʁˈpɪq |
| Trou | Lul | lul |
| Troubadour, -vère | Turvandak | tuʁvɐndɐk |
| Trouble | Obtrœmat | ɔpˈtʁuːmɐt |
| Troubler | Atrœme (-a, -éa) obtrœme (-a, -éa) |
ɐˈtʁuːm ɔpˈtʁuːm |
| Troupe | Dùtul | dytul |
| Troupeau | Zómetul | zometul |
| Trouvaille | Vœndat ĕrekat |
vuːndɐt œʁekɐt |
| Trouver | Vœnde (-a, -éa) ĕrek (-a, -éka) stum (-a, -éa) |
vuːndə œʁək çtum |
| Trublion | Obtrœmdu | ɔpˈtʁuːmdy |
| Truc | Trùk | tʁyk |
| Truchement | Itilònd | itiˈlɔnd |
| Truffe | Prigo | pʁigo |
| Truffer | Aprígen (-na, -éna) | ɐˈpʁigən |
| Truie | Çhwinek | ʃwinək |
| Truite | Çhuber | ʃubɛʁ |
| Tsigane | Ċigàndu | tsiˈgandy |
| Tu | O | o |
| Tube | Tùp qutáṅk |
typ kuˈtɑ̃ŋk |
| Tuberculeuxose | Tubrkùlonz | tubəʁˈkylɔnoz |
| Tuberculine | Tubrkùlyn | tubəʁˈkylɪn |
| Tubulaiure | Tùparys | typɐʁɪs |
| Tuer | Mat (-a, -éa) | mɐt |
| Tuerie | Matiri | mɐtiʁi |
| Tueur | Matordu | mɐtɔʁy |
| Tuf | Tùv | tyf |
| Tuile | Tàjel | tajəl |
| Tulle | Tùlj | tyʎ |
| Tumeur | Tùmor | tymɔʁ |
| Tunique | Kortròb | kɔʁtˈʁɔb |
| Tunnel | Vegtùp | vəkˈtyp |
| Tunnelier | Vegtùψent | vəkˈtypsənt |
| Turbine | Brœn | bʁuːn |
| Turbo | Brœnek brœno |
bʁuːnək bʁuːno |
| Turbot | Çovis | sovis |
| Turbulence | Obtrœmet | ɔpˈtʁuːmət |
| Turbulent | Obtrœmon | ɔpˈtʁuːmɔn |
| Tutelle | Lekażínat | lekɐˈd͡zindɐt |
| Tuteur | Tenduvtíng lekażíndu |
təndufˈtiŋ lekɐˈd͡zindy |
| Tutoiement | Ovdíkat | ɔvˈdikɐt |
| Tutoyer | Ovdík (-ta, -téa) | ɔvˈdik |
| Tulipe | Batagòla | bɐtɐˈgɔlɐ |
| Tuyau | Distùp | diçˈtùp |
| Type | Typ dĕ |
tɪp dœ |
| Typique | Typig | tɪpik |
| Typographie | Typogravet | tɪpogʁɐvət |
| Typographique | Typogravig | tɪpogʁɐvik |
