IDEO SVL Numéraux : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : == Nombres cardinaux == Ils sont invariables. Un espace est utilisé à toutes les 10<sup>3n</sup> composantes du nombre. :{| style="width:50%;border:0px solid #d2d2d2...)
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
:{| style="width:50%;border:0px solid #d2d2d2;background:#ffffff;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
:{| style="width:50%;border:0px solid #d2d2d2;background:#ffffff;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:left;" cellpadding="3" cellspacing="0"
−
| width="8%"| ''ot'' || width="10%"| ''O'' || width="4%"| 0 || width="17%"| || width="8%"| ''syae'' || width="10%"| ''S'' || width="4%"| 10 || width="17%"| || width="8%"| ''pus'' || width="10%"| ''P'' || width="4%"| 100
+
| width="8%"| {{SVL t|ot}} || width="10%"| ''O'' || width="4%"| 0 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|syae}} || width="10%"| ''S'' || width="4%"| 10 || width="17%"| || width="8%"| {{SVL t|pus}} || width="10%"| ''P'' || width="4%"| 100
 
|-
 
|-
−
| ''es'' || ''E'' || 1 || || ''syees'' || || 11 || || ''puses'' || || 101
+
| {{SVL t|es}} || ''E'' || 1 || || {{SVL t|syees}} || || 11 || || {{SVL t|puses}} || || 101
 
|-
 
|-
−
| ''vyel'' || ''V'' || 2 ||  || ''syevel'' || || 12 || || colspan="2" |''pusvyelséís'' || 127
+
| {{SVL t|vyel}} || ''V'' || 2 ||  || {{SVL t|syevel}} || || 12 || || colspan="2" |{{SVL t|pusvyelséís}} || 127
 
|-
 
|-
−
| ''tyen'' || ''T'' || 3 || || || || || || || ||  
+
| {{SVL t|tyen}} || ''T'' || 3 || || || || || || || ||  
 
|-
 
|-
−
| ''lék'' || ''L'' || 4 || || ''vyelsé'' || || 20 ||  || ''het'' || ''H'' || 1000
+
| {{SVL t|lék}} || ''L'' || 4 || || {{SVL t|vyelsé}} || || 20 ||  || {{SVL t|het}} || ''H'' || 1000
 
|-
 
|-
−
| ''nié'' || ''N'' || 5 || || ''vyelsées'' || || 21 ||  || colspan="2" | ''vyelhet syelék'' || 2014
+
| {{SVL t|nié}} || ''N'' || 5 || || {{SVL t|vyelsées}} || || 21 ||  || colspan="2" | {{SVL t|vyelhet syelék}} || 2014
 
|-
 
|-
−
| ''mié'' || ''M'' || 6 || || || || ||  || || ||
+
| {{SVL t|mié}} || ''M'' || 6 || || || || ||  || || ||
 
|-
 
|-
−
| ''ís'' || ''I'' || 7 ||  || ''tyensé'' || || 30 ||  || ''keel'' || ''K'' || 1000000
+
| {{SVL t|ís}} || ''I'' || 7 ||  || {{SVL t|tyensé}} || || 30 ||  || {{SVL t|keel}} || ''K'' || 1000000
 
|-
 
|-
−
| ''át'' || ''A'' || 8 ||  || || || ||  || || ||
+
| {{SVL t|át}} || ''A'' || 8 ||  || || || ||  || || ||
 
|-
 
|-
−
| ''us'' || ''U'' || 9 ||  || || || ||  || || ||
+
| {{SVL t|us}} || ''U'' || 9 ||  || || || ||  || || ||
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 
Il est courant d’employer les lettres de l’alphabet sous forme capitale pour écrire certains nombres :
 
Il est courant d’employer les lettres de l’alphabet sous forme capitale pour écrire certains nombres :
−
:- ''TSL'' : 34
+
:- {{SVL t|TSL}} : 34
−
:- ''VH-SL'' : 2014
+
:- {{SVL t|VH-SL}} : 2014
  
 
En présence d’un nombre, le nom reste au singulier, tout comme le verbe se conjugue au singulier, et aucun caractériseur n'est utilisé.
 
En présence d’un nombre, le nom reste au singulier, tout comme le verbe se conjugue au singulier, et aucun caractériseur n'est utilisé.
−
:*''Syevyel syíl aí.''
+
:*{{SVL t|Syevyel syíl aí.}}
 
::Il y a 12 hommes.
 
::Il y a 12 hommes.
  
−
Rajouter un nombre cardinal à ''rýou'' (« dernier »), permet d’établir les cardinaux en partant du dernier.
+
Rajouter un nombre cardinal à {{SVL t|rýou}} (« dernier »), permet d’établir les cardinaux en partant du dernier.
−
:*''esrýou''
+
:*{{SVL t|esrýou}}
 
::avant-dernier
 
::avant-dernier
−
Les nombres décimaux se notent à l’aide d’une virgule, appelée ''daeki''.
+
Les nombres décimaux se notent à l’aide d’une virgule, appelée {{SVL t|taeki}}.
  
 
== Nombres ordinaux ==
 
== Nombres ordinaux ==
  
−
Les ordinaux se forment à partir des cardinaux avec l’ajout du suffixe -''át''. Les nombres ''nié'', ''mié'', ''át'' et ''syae'' deviennent respectivement ''niát'', ''miát'', ''atát'' et ''syát''.
+
Les ordinaux se forment à partir des cardinaux avec l’ajout du suffixe {{SVL t|-át}}. Les nombres {{SVL t|nié}}, {{SVL t|mié}}, {{SVL t|át}} et {{SVL t|syae}} deviennent respectivement {{SVL t|niát}}, {{SVL t|miát}}, {{SVL t|atát}} et {{SVL t|syát}}.
−
Les nombres cardinaux en -''rýou'' voient leurs ordinaux se former tels les caractériseurs d’état.
+
Les nombres cardinaux en {{SVL t|-rýou}} voient leurs ordinaux se former tels les caractériseurs d’état.
−
:*''syíl esrýouér''
+
:*{{SVL t|syíl esrýouér}}
 
::l’avant-dernier homme
 
::l’avant-dernier homme
  
−
Les fractions se forment en utilisant la préposition ''í''.
+
Les fractions se forment en utilisant la préposition {{SVL t|í}}.
−
:*''es í lék''
+
:*{{SVL t|es í lék}}
 
::un quart
 
::un quart
  
 
[[Catégorie:Sivélien]]
 
[[Catégorie:Sivélien]]

Version du 30 août 2014 à 20:16

Nombres cardinaux

Ils sont invariables. Un espace est utilisé à toutes les 103n composantes du nombre.

ot O 0 syae S 10 pus P 100
es E 1 syees 11 puses 101
vyel V 2 syevel 12 pusvyelséís 127
tyen T 3
lék L 4 vyelsé 20 het H 1000
nié N 5 vyelsées 21 vyelhet syelék 2014
mié M 6
ís I 7 tyensé 30 keel K 1000000
át A 8
us U 9


Il est courant d’employer les lettres de l’alphabet sous forme capitale pour écrire certains nombres :

- TSL : 34
- VH-SL : 2014

En présence d’un nombre, le nom reste au singulier, tout comme le verbe se conjugue au singulier, et aucun caractériseur n'est utilisé.

  • Syevyel syíl aí.
Il y a 12 hommes.

Rajouter un nombre cardinal à rýou (« dernier »), permet d’établir les cardinaux en partant du dernier.

  • esrýou
avant-dernier

Les nombres décimaux se notent à l’aide d’une virgule, appelée taeki.

Nombres ordinaux

Les ordinaux se forment à partir des cardinaux avec l’ajout du suffixe -át. Les nombres nié, mié, át et syae deviennent respectivement niát, miát, atát et syát. Les nombres cardinaux en -rýou voient leurs ordinaux se former tels les caractériseurs d’état.

  • syíl esrýouér
l’avant-dernier homme

Les fractions se forment en utilisant la préposition í.

  • es í lék
un quart
Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_SVL_Numéraux&oldid=31961 »