Uqasirvut : Différence entre versions

L'ourqalien (ou ourcalien) est une idéolangue de type agglutinante. Elle se caractérise par un inventaire de phonèmes assez réduit.

Phonologie & Orthographe

Voyelles

Quatre voyelles existent en Ourqalien, chacune pouvant être longue.

Consonnes

On compte 19 phonèmes concernant les consonnes en Ourqalien.

Toutes les consonnes peuvent être géminées, sauf le j.

Nom

Il n'existe pas de genres. En revanche, il y a une distinction singulier/pluriel.

Marque du pluriel : -(l)i

De même, un nom peut être décliné selon plusieurs cas.

Absolutif : -
Ergatif : -(i)t
Génitif : -(u)n
Datif : -(e)ķe
Locatif 1 : -(s)aaq
Locatif 2 : -(n)uuq

Adjectifs

Adjectif épithète

L’adjectif épithète doit être ajouté en préfixe au nom auquel il se rapporte. Il est invariable.

Adjectif attribut et substantivé

L’adjectif attribut se place derrière le nom auquel il se rapporte. L’adjectif substantivé est un nom tiré d’un adjectif. Il ne possède pas de différence avec l’adjectif qualificatif d’origine. Ces deux types d’adjectifs se comportent comme des noms ; ils sont donc déclinés ou mis au pluriel.

Comparatif et superlatif

La formation du comparatif des adjectifs est spéciale en Urqalti. En effet, s’il commence par une consonne, il faut rendre longue la première voyelle de l’adjectif tout en ajoutant cette dernière au début de l’adjectif¹. Dans le cas contraire, on gémine la première consonne de l’adjectif² en ajoutant la première voyelle entre la consonne géminé et la deuxième consonne dans le cas d’une juxtaposition de deux consonnes³. Si la première consonne est déjà géminée, on rallonge la première voyelle de l’adjectif en remplaçant la première consonne (des deux géminées) par r⁴. Enfin, si l’adjectif est monosyllabique, on double l’adjectif en retirant la première lettre du mot obtenu⁵. Le superlatif se forme en ajoutant le préfixe um- à la forme comparative de l’adjectif.

1 : Terui > Eteerui > Umeteerui (vieux, plus vieux, le plus vieux)
2 : Eșun > Esșun > Umesșun (grand, plus grand, le plus grand)
3 : Istira > Issitira > Umissitira (mauvais, plus mauvais, le plus mauvais)
4 : Alla > Aarla > Umaarla (égal, plus égal, le plus égal)
5 : Uat > Atuat > Umatuat (total, plus total, le plus total)

Le comparatif et le superlatif permettent ainsi de comparer plusieurs choses entre elles. Mais pour définir la référence d’une comparaison, exprimée en français par que, il est nécessaire de lui ajouter le suffixe -tan.

Pronoms

Les pronoms doivent être traités de la même façon que les noms en Urqalti. Ils présentent ainsi les mêmes déclinaisons. Pronoms personnels Aucun article quel qui soit ne peut être utilisé avec les pronoms personnels. su je, moi an tu, toi ir il, elle suti nous vati vous iqqi ils, elles

Les pronoms personnels sont le plus souvent omis dans une phrase. Cependant, leur présence ne met pas l’accent sur le sujet. Les pronoms utilisés pour la politesse restent les mêmes que an et vati.

Pronoms possessifs

Les pronoms possessifs se forment en mettant les pronoms personnels sous leurs formes génitives. Ils peuvent être utilisés avec les articles.

Pronoms démonstratifs

Aucun article ne peut être utilisé avec les pronoms personnels.

Ime : distance avec l’objet inférieure à 2 bras
Taine : distance avec l’objet supérieure à 2 bras
Usea : objet invisible

Où 2 bras équivalent à environ 1,50 mètre.

Pronoms relatifs

Les pronoms relatifs n’existent pas en Urqalti. Pour les traduire, on utilise le participe présent des verbes présents dans les subordonnées relatives.

Exemples de construction :

Nuval ituessa perkairit, asetta eqat.
Ayant fille homme-DEF-ERG, mange pain.
L’homme, qui a une fille, mange un pain.

Nuva perkairit, asettal ituessat eqat.
A Homme-DEF-ERG, mangeant fille-ERG pain.
L’homme a une fille qui mange un pain.

Etsal sunuuq liŗar, eŗsa aluusi.
Étant-debout je-LOCINT Ville-DEF, est belle.
La ville où je suis est belle.

Asutal irit sajuķarit, asettan uqsallaet.
Voyant il-ERG chien-DEF-ERG, mange pâtée.
Le chien qu’il voit mange sa pâtée.

Pronoms interrogatifs

Les pronoms interrogatifs sont au nombre de trois en Urqalti. Ils ne sont pas utilisés avec les articles.

Iit : qui
Uta : que, quoi
Uru : quel, lequel

Liens

• http://aphil.forumn.org/t1725-urqalti-ourcalien

Notes et références