IDEO ANV Ba : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 598 : | Ligne 598 : | ||
|- | |- | ||
|Battement | |Battement | ||
| − | | | + | |Tépat |
| − | | | + | |tepɐt |
|- | |- | ||
|Battre | |Battre | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ba#Battre| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ba#Battre|Tépe (-a, -éa)<br/>karqes (-a, -ésa)<br/>gruk (-ta, -téa)]] |
|tɑ̃mpə<br/>kɐʁqəs<br/>gʁuk | |tɑ̃mpə<br/>kɐʁqəs<br/>gʁuk | ||
|- | |- | ||
|Batterie | |Batterie | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ba#Batterie| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Ba#Batterie|Téptul<br/>kugtul<br/>bàtri]] |
|tɑ̃mpəˌtul<br/>kugtul<br/>batʁi | |tɑ̃mpəˌtul<br/>kugtul<br/>batʁi | ||
|- | |- | ||
Version du 24 janvier 2015 à 11:53
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Baba | Oblœ ilakaag baba |
ɔbˈluː ilɐˈkɐːg bɐbɐ |
| Babil | Lasprát | lɐˈçpʁɐt |
| Babiller | Lalòk (-ta, -téa) | lɐˈlɔk |
| Babiole | Qykòf | qəˈkɔf |
| Babord | Bybòrd | bəˈbɔʁd |
| Babouche | Opfunvérat | ɔpfunveˈʁɐt |
| Bac | Bóàk kyboot |
bóàk kəˈboːt |
| Bacille | Bàçil | basil |
| Bactérie | Baktéri | bɐkˈteʁi |
| Bacon | Bækoṅ | bɛːkɔ̃n |
| Badin | Lyplía | ləpˈliɐ |
| Badine | Vỳc | vɨt͡s |
| Badiner | Lyplíen (-na, -na) | ləpˈliɐ |
| Bafouillement | Bbĕfat | ʙœfɐt |
| Bafouiller | Bbĕf (-a, -éa) | ʙœf |
| Bagages | Ekýpazhe | e'kɪpɐʒ |
| Bagagiste | Kypazhdu | kɪpɐʒdy |
| Bagarre | Oppùg | ɔˈʙ̻yg |
| Bagnard | Laψhódu | lɐˈpʃody |
| Bagne | Laψhool | lɐˈpʃoːl |
| Bagnole | Çeled | seləd |
| Bague | digring | digʁiŋ |
| Baguette | Qystýg | kəˈçtɪk |
| Baie | Taal kolfin erblàj |
Tɐːl kɔlfin əʁˈblaj |
| Baignade | Badhat | bɐðɐt |
| Baigner (se) | dem badh (-a, -éa) | dəmbɐð |
| Baigneur | Badhadu badhlœmyt |
bɐðɐdy bɐðˈluːmət |
| Baignoire | Badhbòk | >bɐðˈbɔk |
| Bail | Legrel | lɛgʁəl |
| Bâillement | Ahwat | ɐwɐt |
| Bailler | Legrèl (-a, -éa) | ləgʁɛl |
| Bâiller | Aau (ahwa, aúa) | ɐːʊ |
| Bain | Badh | bɐð |
| Baiser | Smlàk smlàg (-a, -ía) goçhèk (-ka, kía) |
çmlak çmlag goˈʃɛk |
| Baisser | Adlòvens (-nsa, -énsa) | ɐdˈlɔvəns |
| Bal | Geṅçhplas | gɛ̃ʃplɐs |
| Balade | Aṅdaplat | ɑ̃ndɐplɐt |
| Balader | Aṅdaplar (-a, -éa) | ɑ̃ndɐplɐʁ |
| Baladeur | Aṅdaçănsent walkman® |
ɑ̃ndɐˈsɔnsənt vɐlkmɐn |
| Baladeuse | Panxel | pɐnsəl |
| Balai | Hwàp koṅdet |
wap kɔ̃ndət |
| Balance | Metraug deskodu |
meˈtʁaʊg dɛçkody |
| Balancer | (dem) bilad (-a, -ía) oψlat (-a, -a) obgéven (-na, -éna) |
bilɐd opslɐt nəʃˈgevən |
| Balançoire | Bilacedj | bilɐt͡sədj |
| Balayer | Hwàpes (-ψa, -ésa) | wapəs |
| Balbutier | Bbus (-a, -a) | ʙus |
| Balcon | Usaràtal | ysɐˈʁatɐl |
| Balconnet | Usaràtinal | ysɐˈʁatinɐl |
| Baleine | Bhaagel | βɐːgəl |
| Baleinier | Bhaxhíp Bhalen |
βɐːlˈʃip βɐlən |
| Baleinière | Bhalboot | βɐːlˈboːt |
| Balisage | Podildat | podilɐt |
| Balise | Podil | podil |
| Baliser | Podile (-a, -éa) | podil |
| Ballade | Aṅkáṅt | ɑ̃nˈkɑ̃nt |
| Balle | Bàl bùlet |
bal bylət |
| Ballerine | Paṅtokad paṅtofys |
pɑ̃ntokɐd pɑ̃ntofəs |
| Ballet | Paṅtom | pɑ̃ntɔm |
| Ballon | Ball balvás gaṁbet |
bɐlː bɐlˈvɐs gɑ̃mbət |
| Ballonnement | Ballat | bɐlːɐt |
| Ballonner | Ballas (-a, -ása) | bɐlːɐs |
| Ballot | Bol | bɔl |
| Balloter | Boles (-sa, -ésa) | bɔləs |
| Balustrade | Balùstrad | bɐˈlystʁɐd |
| Balustre | Balùster | bɐˈlystəʁ |
| Bambin | Ifàndu | iˈfandy |
| Bambou | Baṁbœ | bɑ̃mˈbuː |
| Bambouseraie | Baṁbusýlv | bɑ̃mˈbuːsɪlf |
| Ban | Ùsoç | ysɔs |
| Banane | Banàn | bɐˈnan |
| Bananeraie | Banaréa | bɐnɐˈʁeɐ |
| Bananier | Banàtend | bɐˈnatənd |
| Banc | Xesèdj | ksəˈsɛdj |
| Bancaire | Baṅken | bɑ̃nkən |
| Band (jazz) | Bànd | band |
| Bandage | Baṅdat | bɑ̃ndɐt |
| Bande | Baṅd raṅg gaṅg |
bɑ̃nd ʁɑ̃ŋ gɑ̃ŋ |
| Bandelette | Baṅdin Tàljat |
bɑ̃ndin taʎɐt |
| Bander | Baṅde (-a, -éa) ażàk (-a, -ía) |
bɑ̃nd ɐˈd͡zak |
| Banderole | Baṅdrol | bɑ̃ndʁɔl |
| Bandit | Gaṅgdu | gɑ̃ŋdy |
| Bandoulière | Zyzlaap | zəzˈlɐːp |
| Bandrille | Baṅdrij | bɑ̃ndʁij |
| Banjo | Baṅzho | bɑ̃nʒo |
| Banlieue -sard | Suψtádu olstádu |
suˈpstɐdy oçtɐdy |
| Banque | Baṅk | bɑ̃nk |
| Banqueroute | Baṅkróúd | bɑ̃nkˈʁóúd |
| Banquet | Erspiyset | əʁˈçpiːsət |
| Banquette | Nelsèdj | nəlˈsɛdj |
| Banquier | Baṅkdu | bɑ̃nkdy |
| Banquise | Xhilòg | kʃɪˈlɔɐg |
| Baptême | Batisdat pirefdat |
Bɐtisdɐt piʁefdɐt |
| Bar | Æstambar lœb bàr |
ɛːçtɐmbɐʁ luːb baʁ |
| Baratin | Neçhpàrloçh | nəʃpaʁlɔʃ |
| Baratiner | Neçhpàrlaçh (-a, -ía) | nəʃpaʁlɐʃ |
| Barbe | Çhoṅkàpyl | ʃɔ̃ˈkapɪl |
| Barbeau | Pàrbo verdùryl |
paʁbo vɛʁˈdyʁɪl |
| Barbelé | Çhràψran | ʃʁapsʁɐn |
| Barbillon | Sylpíl zatòsh verdùryl |
sɪlˈpil zɐˈtɔç vɛʁˈdyʁəl |
| Barboter | Staṅgen (-a, -éna) plỳch (-a, -ía) axhútes (-ca, -ésa) |
çtɑ̃ngən plɨt͡ʃ ɐˈkʃutəs |
| Barbouze | Çhoṅsýkdak | ʃɔ̃ˈsɪkdɐk |
| Barbu | Çhoṅkàpydak | ʃɔ̃ˈkapɪdɐk |
| Barda | Hikàrt | iˈkaʁt |
| Barde | Olmúsat lykádak |
ɔlˈmusɐt lɪˈkɐdɐk |
| Barder | Olbdròq (-qua, -qúa) | ɔlbˈdʁɔq |
| Bardot | Hipas | ipɐs |
| Baril | Pàril | paʁil |
| Barillet | Ryvòlv | ʁəˈvɔlf |
| Baroque | Barog | bɐʁɔk |
| Barouf | Pàruqb | paʁuɸ |
| Barque | Qiboot | qəˈboːt |
| Barquette | Oppákin | ɔˈʙ̻ɐkin |
| Barrage | Baardat aqàln |
bɐːʁdɐt ɐˈqaln |
| Barre | Baar | bɐːʁ |
| Barreau | Baared | bɐːʁəd |
| Barrer | Baares (-sa, -ésa) | bɐːʁəs |
| Barrière | Baarsat | bɐːʁsɐt |
| Barrir | Pariyl (-a, -a) | pɐˈʁiːl |
| Barrissement | Pariylat | pɐˈʁiːlɐt |
| Bas | Lov leglàbl |
lɔf lɛgˈlabl |
| Basalte | Pasàlt | pɐˌsalt |
| Basculable | Biladar | bilɐdɐʁ |
| Bascule | Pesat | pesɐt |
| Basculer | Biladen (-na, -éna) | bilɐdən |
| Base | Beas hav sop kaṅl hars |
bɑːs ɐf sɔp kɑ̃l hɐʁs |
| Baser | Havren (-a, -éna) hares (-sa, -ésa) |
ɐvʁən ɐʁəs |
| Basilic | Paslikz | pɐçliks |
| Basilique | Binlig | binlik |
| Basique | Harsig sopig |
ɐʁsik sɔpik |
| Basket-ball | Paskeball basketball |
pɐçkəbɐlː bɐskətbɔll |
| Basse-cour | Galaréa | gɐlɐˈʁeɐ |
| Bassesse | Neçhlòvnet | nəʃˈlɔvnət |
| Basset | Lovœnd | lɔvˈuːnd |
| Bassin | Wasq | vɐçq |
| Bassine | Wasqin | vɐçqin |
| Basson | Vyláṅger peaso |
vəˈlɑ̃nger pɑːso |
| Bât | Poat | pɔːt |
| Bâtard | Olnàt bostar |
ɔlˈnat bɔçtɐ |
| Bâtardise | Olnérat bostaret |
ɔlˈneʁɐt bɔçtɐʁət |
| Bateau | Boot xhip</br/>beason |
boːt kʃip bɑːsɔn |
| Batellerie | Flunávat | fluˈnɐvɐt |
| Batelier | Flunávdu | fluˈnɐvdy |
| Bâter | Poate (-a, -éa) | pɔːt |
| Bâti | Byno | bɪno |
| Bâtiment | Bynòψak | bɪˈnɔpsɐk |
| Bâtir | Bynopes (-ψa, -ésa) | bɪˈnɔpəs |
| Bâton | Styg | çtɪg |
| Bâtonnier | Alvokàpdu | ɐlvoˈkapdy |
| Battement | Tépat | tepɐt |
| Battre | Tépe (-a, -éa) karqes (-a, -ésa) gruk (-ta, -téa) |
tɑ̃mpə kɐʁqəs gʁuk |
| Batterie | Téptul kugtul bàtri |
tɑ̃mpəˌtul kugtul batʁi |
| Baume | Palm | pɐlm |
| Bauxite | Rudal | ʁudɐl |
| Bavard | Neçhpàreldu | nəʃˈpaʁəldy |
| Bavardage | Neçhpàreldat | nəʃˈpaʁəldɐt |
| Bavarder | Neçhlòk (-ta, -téa) | nəʃˈlɔk |
| Bave | Usylsàç | ysɪlˈsas |
| Baver | Usylsàçe (-a, -éa) | ysɪlˈsas |
| Bavure | Usrénys usléxet |
yçˈʁenəs yçˈleksət |
| Beau, bel(le) | Ryln rym |
ʁɪln ʁɪm |
| Beau-fils | Syknèrdak | sɪkˈnɛʁdɐk |
| Beau-frère | Nupfràndak | nypfʁandɐk |
| Beau-père | Nupárdak sykpárdak |
nyˈpɐʁdɐk sɪkˈpɐʁdɐk |
| Beaucoup | Mulst | mulst |
| Beauté | Rylnet | ʁɪlnət |
| Bébé | Baabdu | bɐːbdy |
| Bec | Bek | bɛk |
| Bécasse | Bekàç | be'kas |
| Bedeau | Sjamàdak | çmɐˈjadɐk |
| Bédouin | Isezáṅdak | isəzˈɑ̃ndak |
| Beige | Ralyn | ʁɐlɪn |
| Belge | Belzhendu | bɛlʒəndy |
| Bellâtre | Neçhrýlndu | nəʃˈʁɪndy |
| Belle-fille | Syknèrkad | sɪkˈnɛʁkɐd |
| Belle-mère | Nupárkad sykpárkad |
nyˈpɐʁkɐd sɪkˈpɐʁkɐd |
| Belle-sœur | Nupfrànkad | nypfʁankɐd |
| Belote | Bĕlod | bœlɔd |
| Bénédicité | Aṅspísorat | ɑ̃ˈçpisɔʁɐt |
| Bénédiction | Lodíktyn | loˈdiktən |
| Bénéfice | Lotarf | lotɐʁf |
| Bénéficiaire | Lotarfardu | lotɐʁfɐʁdy |
| Bénéficier | Lotarfes (-a, -ésa) | lotɐʁfəs |
| Bénéfique | Lotarfig | lotɐʁfik |
| Benêt, bêta | Zjut | zjut |
| Bénévolat | Hrowárk | hχɔˈvɐʁk |
| Bénévole | Hrowárkendu | hχɔˈvɐʁkəndu |
| Bénévolement | Hrowárkas | hχɔˈvɐʁkɐs |
| Bénir | Lodík (-ta, -téa) | loˈdik |
| Bénit | Lodjan | loˈdjɐn |
| Bénitier | Kulvás tridak |
kulˈvɐs tʁidɐk |
| Benjamin | Ulnàt | ul'nat |
| Berger | Ovendu | ɔvəndy |
| Bergerie | Ovoos | ɔvˈoːs |
| Bernard-l'hermite | Pagùr | pɐˈgyʁ |
| Berne (en) | Halvadlòvan | ɐlvɐdˈlɔvɐn |
| Berner | Çhelek (-a, -ía) | ʃɛlək |
| Besoin | Nœzh | nuːʒ |
| Bestiaire | Zoper | zopəʁ |
| Bestial | Zór nezhór zoqúden |
zoʁ nəˈʒoʁ zoˈqudən |
| Bestialement | Zóras nezhóras |
zoʁɐs nəˈʒoʁɐs |
| Bestialiser | Ażóren (-na, -éna) | ɐʣˈoʁən |
| Bestialité | Zóret nezhóret zoqúd |
zoʁət nəˈʒoʁət zoˈqud |
| Bétail, bestiaux | Zóme | zom |
| Bête | Zo tyyr zónig |
zo tɨːʁ zonik |
| Bêtise | Zóniket Kaṁbrànd |
zonikət kɑ̃mbˈʁand |
| Betterave | Bytràv | bətˈʁaf |
| Beurre | Masel | mɐsəl |
| Beurrer | Masles (-a, -ésa) | mɐçləs |
| Beurrier | Mastraug | mɐçˈtʁɐʊg |
