IDEO GTA Cas grammaticaux : Différence entre versions
De Ideopedia
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
|[[Accusatif]] | |[[Accusatif]] | ||
|C.O.D. | |C.O.D. | ||
| − | |Accusatif | + | |Accusatif (après verbe transitif) |
|- | |- | ||
|[[Adessif]] | |[[Adessif]] | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|[[Agentif]] | |[[Agentif]] | ||
|Complément d’agent | |Complément d’agent | ||
| − | | | + | |Accusatif (après verbe intransitif) |
|- | |- | ||
|[[Allatif]] | |[[Allatif]] | ||
|En direction de (lieu ouvert) | |En direction de (lieu ouvert) | ||
| − | | | + | |Préfixe ni- + accusatif |
|- | |- | ||
|[[Bénéfactif]] | |[[Bénéfactif]] | ||
|En faveur de... | |En faveur de... | ||
| − | | | + | |Datif |
|- | |- | ||
|[[Causal]] | |[[Causal]] | ||
|À cause de | |À cause de | ||
| − | |Préfixe ke- | + | |Préfixe ke-, génitif absolu |
|- | |- | ||
|[[Circumessif]] | |[[Circumessif]] | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
|[[Comparatif]] | |[[Comparatif]] | ||
|Comparatif | |Comparatif | ||
| − | | | + | |ko-, ma- ou pu- + accusatif |
|- | |- | ||
|[[Datif]] | |[[Datif]] | ||
| Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
|[[Partitif]] | |[[Partitif]] | ||
|Part de | |Part de | ||
| − | | | + | |Accusatif |
|- | |- | ||
|[[Prolatif]] | |[[Prolatif]] | ||
|À travers | |À travers | ||
| − | | | + | |Datif |
|- | |- | ||
|[[Sublatif]] | |[[Sublatif]] | ||
Version du 17 mai 2015 à 14:44
Voici un tableau<ref>Emprunté à Anoev avec son accord.</ref> présentant la plupart des cas grammaticaux recensés. Parmi ces cas, seuls quatre (cinq avec le vocatif) sont représentés par des cas morphologiques ; dans les autres cas, on recourra à des adverbes ou des prépositions.
| Nom du cas | Rôle | Équivalent gelota |
|---|---|---|
| Abessif | Absence | Adverbe Nefogoda (sans) |
| Ablatif | Depuis, loin de tel endroit | Préfixe le- + datif |
| Accusatif | C.O.D. | Accusatif (après verbe transitif) |
| Adessif | Proximité | Datif ou adverbe nelonoda (près de) |
| Agentif | Complément d’agent | Accusatif (après verbe intransitif) |
| Allatif | En direction de (lieu ouvert) | Préfixe ni- + accusatif |
| Bénéfactif | En faveur de... | Datif |
| Causal | À cause de | Préfixe ke-, génitif absolu |
| Circumessif | Autour de | Préfixe ki- + accusatif |
| Comitatif | Accompagnement | Datif |
| Comparatif | Comparatif | ko-, ma- ou pu- + accusatif |
| Datif | C.O.I. | Datif |
| Délatif | Mvt depuis une surface | Préfixe le- + accusatif |
| Élatif | Mvt depuis… | Préfixe le- + accusatif |
| Génitif | Complément de nom | Génitif |
| Illatif | Vers l’intérieur | Préfixe ni + accusatif |
| Inessif | Dans | Préfixe ni + datif |
| Instructif | Manière | Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu |
| Instrumental | Moyen | Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu |
| Locatif | lieu | Datif |
| Nominatif | Sujet ou lexique | Nominatif |
| Partitif | Part de | Accusatif |
| Prolatif | À travers | Datif |
| Sublatif | Vers une surface | Préfixe ŝe- + accusatif |
| Superessif | Sur une surface | Préfixe ŝe- + datif |
| Temporel | Temps | Datif ou génitif absolu |
| Terminatif | Limite finale | |
| Vocatif | Interpellation évocation |
Élision de la dernière voyelle (style oral) |
Notes et références
<references />
