Discussion utilisateur:Anoev : Différence entre versions

Version du 2 février 2009 à 00:26

Sois le bienvenu sur Idéopedia, Anoev !

Idéopédia est un projet collectif destiné à constituer une bibliothèque de référence en Français sur les idéolangues (langues construites, conlangs en Anglais) et les idéomondes associés. Toute contribution allant dans ce sens est la bienvenue. Pour créer une page sur une nouvelle idéolangue, base-toi sur un article de même nature et copies-en la structure. Puis, modifie le corps de l’article et les liens.

Les pages d’aide et les pages utilisateur de tous les contributeurs sont disponibles pour te guider. Egalement la page Communauté sur laquelle tu peux intervenir. La langue de gestion principale d’Idéopédia est le Français et c’est elle qui doit être utilisée pour la rédaction des articles. Cela n’empêche pas de créer, éventuellement, des pages traduites dans des langues naturelles ou mieux encore dans les idéolangues concernées. Tu peux également poser toute question sur ma propre page. De plus, n’hésite pas à te présenter sur ta page utilisateur et indiquer tes centres d’intérêt ou toute autre information utile.

Nous espérons que tu trouveras plaisir à participer à cet ambitieux projet. Sois le bienvenu sur Idéopédia, le site de référence des idéolangues !

Sab

Nommage des pages de l'Aneuvien

Anoev bonsoir.

Je viens de renommer l'ensemble de tes sous-pages, j'espère ne pas en avoir oublié, avec une logique de préfixe. Chaque sous-page d'une langue doit avoir son nom précédé de son préfixe d'idéolangue spécifique (en voila une illustration de son intérêt), par exemple ANV_nom pour noms

noms en Aneuvien, et d'inclure en bas une catégorie Catégorie:Aneuvien

Au titre des idées de formatage simples, j'ai fait quelques petits essais sur ta page noms :

• titre général : mets toujours en exergue un titre interne de page, indépendamment du titre "technique" de page qui apparait automatiquement en haut
• segmente en chapitres, avec la syntaxe == ou ===, cela créera automatiquement au passage un sommaire
• exemples : l'italique serait peut être une bonne solution pour faire ressortir les exemples

A toi de voir, ce ne sont que quelques idées jetées en vrac, mais fais comme tu veux.

 ;-) Sab

Pays d'Europe

Sab

Il y a des pays sur lesquels il est assez difficile de se prononçer. Pour le Kazakhstan, c'est vrai que la plus grosse partie (ainsi que la capitale<

<u>continent asiatique.

°<</font>

Anoev

Sab

Carte d'Afrique

Sinon, quelle distinction pour les2 Congo ? Et la traduction exacte du Rwanda et du Burundi ? Et Maurice, en limite ? Et si tu individualises le Sahara Occidental, pourquoi pas les Canaries, Madère, la Réunion, Puntland et Somaliland ? ;-) Sab

Pour le Rwanda et le Burundi, j'ai mis les noms aneuvien en dessous de la carte: Ruáṅda, Burúndi. Je vais faire de même pour dinsitinguer les deux Congos. Pour le Sahara occidental, il est vrai que j'aurais dû mettre le nom en italique, puisque cette entité n'est pas universellement reconnue (Reconnue tout de même par la diplomatie aneuvienne), toutefois, je l'ai mis simplement avec une autre nuance de vert). Je ferai quelque chose également pour les Canaries, Madeire, la Réunion et l'Île-Maurice. Quant au Somaliland, je ne l'ai pas vu sur la carte qui me servait de modèle (mes connaissances de l'Afrique sont beaucoup plus limitées que celles de l'Europe).

Pour les noms, les voici:

Neset Mauris, Okçýdenten Kœngo (Brazzavil), Orjenten Kœngo (Kinçhasa).