Tcatcalaqwilizi : Différence entre versions

Genèse (amallatin)

Le nom de la langue provient d’un mot nahuatl signifiant murmure, babil ou gazouillement. C'est donc ce langage - bien qu'aucun détail n'en soit donné dans le texte - qui est l'inspiration de cette idéolangue.

Phonologie (pacomitcipetlaqqazli)

La phonologie et la graphie du tcatcalaqwilizi sont fortement inspirées des langues amérindiennes, notamment du nahuatl pour son vocabulaire. L'utilisation du q pour le son [k] notamment va dans ce sens.

e = [e] (syllabe ouverte) ou [ɛ] (syllabe fermée)

o = [o] (syllabe ouverte) ou [ɔ] (syllabe fermée)

Les voyelles se trouvent sous forme de digrammes dans des cas particuliers (notamment les déclinaisons ou le genre). Elles se prononcent sans diphtongaisons (ai = [ai] et non [*aj]). Une voyelle doublée se prononce longue (aa = [aː]).

h = [h] (légèrement aspiré)

Toutes les consonnes sauf le w peuvent être redoublées ; elles deviennent ainsi mouillées. Elles ne se trouvent jamais en première position consonantique de mots non invariables.

pp = [pj], mm = [mj], nn = [nj], ll = [lj], hh = [hj] généralement prononcé [^hj] ou [j], qq = [kj], cc = [ʃj], tt = [tj] et zz [dzj].

Le w ne se trouve qu’en digramme après une autre consonne. Cependant, il s’isole dans le cas de pluriel de mots débutant par un digramme (cf § pluriel).

Syllabe (tcaqwizinapipetlaqqazli)

(C)(C)V(V*)(C)(C).

Les digrammes consonantiques possibles (hors redoublement) sont pl – pc – pt – pw – mn – ml – mw – nz – nw – lw –hw – qm – qn – ql – qc – qt – qz – qw – cq – ct – cw – tm – tn – tl – tc – tw – zw.

Toutes les consonnes et digrammes sont théoriquement possibles en coda (sauf w).

Le h ne se trouve qu’en coda de syllabe finale ; il ne se prononce pas mais produit un allongement vocalique (ex : qamqatuh [kamkatuː] bouche).

S’il est suivi par un suffixe ou une agglutination débutant par une voyelle, le mot en –V+h perd son allongement et sa vocalisation (chute de V+h) et il y a redoublement de la voyelle initiale du mot suivant. Si le nom débute par une consonne, il n’y a pas de modification du pluriel ni d’insertion.

qamqat-e-eta, sa bouche [kamkateːta]

qamqatuh-lae, ma bouche [kamkatuːlae]

Grammaire (petlaqqazli)

Une grammaire est disponible ici.

Lexique

Textes

liens

Grammaire du tcatcalaqwilizi et liste thématique des classificateurs.

Lal Behi : page personnelle - Lal Behi, idéolinguiste.

Idéopédia : le wiki en français des idéolinguistes.