Sprante : Différence entre versions

De Ideopedia
 
(31 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sprante
+
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_SPT_Idéolangue}}
 
|nomnatif=Sprânt
 
|nomnatif=Sprânt
 
|implantation réelle=Manche
 
|implantation réelle=Manche
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|régulation= [[Utilisateur:Kotavusik2|Kotavusik2]]
 
|régulation= [[Utilisateur:Kotavusik2|Kotavusik2]]
 
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}
 
|préfixe={{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}
−
|idéomonde= [[Jotarke|<font color=indigo>République de Jotarke</font>]]}}
+
|idéomonde= [[Jotarke|<font color=vert>République de Jotarke</font>]]}}
  
 
<div style="text-align:justify">
 
<div style="text-align:justify">
  
−
Le sprante (''sprânt'' en sprante) est une langue pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenue à la suite de la [[Grande Guerre pentadrarienne]] la langue administrative de l'[[Union pentadrarienne]], et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde.
+
[[Image:Jotarke.jpg|175px]]<br/>
 +
 
 +
 
 +
Le sprante (''sprânt'' en sprante) est une langue néo-pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenu à la suite de la [[Grande Guerre pentadrarienne]] la langue administrative de l'[[Union pentadrarienne]], et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde, jusqu'à l'éclatement de celle-ci en 1952, puis la création du [[Nouveau pentadrarien|nopa]].
 +
 
 +
Même après la fin de l'Union, le sprante resta une langue très appréciée partout sur le continent, bien que l'[[onume]] lui fasse de nos jours de plus en plus d'ombre.
 +
 
 +
==Histoire==
 +
 
 +
Le sprante est une langue issue du [[pentadrarien|pentadrarien unifié]]. Il en garde la majorité du vocabulaire (le reste est surtout à base romane). On distingue trois variétés historiques : le [[présprante]], le [[moyen sprante]] et le sprante moderne. Il s'est pendant longtemps hybridé avec l'onume, autre langue pentadrarienne, hybridation que l'on retrouve dans des mots tels que ''fetr'' (foin).
 +
 
 +
==Variétés géographiques==
 +
 
 +
On distingue surtout le sprante du nord du sprante du sud, ce dernier ayant les formes officielles. Voir l'[[différences entre le sprante du nord et du sud|article]] dédié aux différences entre les deux.
  
 
==Phonologie==
 
==Phonologie==
Ligne 33 : Ligne 46 :
 
| b || B || /b/ || '''b'''ezoa (étrange)
 
| b || B || /b/ || '''b'''ezoa (étrange)
 
|-  
 
|-  
−
| c || C || /θ/ (devant E et I /s/) || '''c'''uda (cité)
+
| c || C || /s/ || '''c'''i (ce)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| d || D || /d/ (/d̪/ en fin de mot) || '''d'''inozoar (dinosaure)  
+
| d || D || /d/ || '''d'''inozoar (dinosaure)  
 
|-  
 
|-  
 
| e || E || /e, ɛ/ || '''e'''q (je)
 
| e || E || /e, ɛ/ || '''e'''q (je)
Ligne 41 : Ligne 54 :
 
| f || F || /f/ || '''f'''ivette (renarde)
 
| f || F || /f/ || '''f'''ivette (renarde)
 
|-  
 
|-  
−
| g || G || /g/ || '''g'''uege (gerre)
+
| g || G || /g/ (/ʒ/ devant ''E'' et ''I'') || '''g'''uege (gerre)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| h || H || /ʲ/ || '''h'''i (le (accusatif) (humain))
+
| h || H || /j/, muet || '''h'''i (le (accusatif) (humain))
 
|-  
 
|-  
 
| i || I || /i/ ou /j/ || '''i'''n (dans)
 
| i || I || /i/ ou /j/ || '''i'''n (dans)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| j || J || /ʒ/ || '''j'''u (un milliard)
+
| j || J || /ʒ/ || '''j'''iy (un milliard)
 
|-
 
|-
 
| k || K || /k/ || '''k'''ê (un)
 
| k || K || /k/ || '''k'''ê (un)
Ligne 53 : Ligne 66 :
 
| l || L || /l/ || '''l'''obe (aimer)  
 
| l || L || /l/ || '''l'''obe (aimer)  
 
|-
 
|-
−
| m || M || /m/ || '''m'''uhpou (jeu)  
+
| m || M || /m/ || '''m'''uhpau (jeu)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
| n || N || /n/ || '''n'''a (zéro)  
 
| n || N || /n/ || '''n'''a (zéro)  
 
|-
 
|-
−
| o || O || /ɵ, ɔ/ || '''o'''u (le (masculin et sans sexe))
+
| o || O || /o, ɔ/ || '''o'''mb (personne, homme)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
| p || P || /p/ || '''p'''iko (petit)
 
| p || P || /p/ || '''p'''iko (petit)
 
|-
 
|-
−
| q || Q || /ʒ/ || '''q'''ode (merci)
+
| q || Q || /ʒ/ || '''q'''odeh (merci)
 +
|- bgcolor="#EEEEF7"
 +
| r || R || /ɣ/, /x/ || '''r'''an (grand)
 
|-
 
|-
−
| r || R || /ɣ/, /r/ || '''r'''an (grand)
 
−
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
 
| s || S || /s/ || '''s'''ok (langue)
 
| s || S || /s/ || '''s'''ok (langue)
−
|-
 
−
| t || T || /t/ || '''t'''ameh (je t'aime)
 
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| u || U || /u/ || '''u'''q (parler)
+
| t || T || /t/ || '''t'''iamo (je t'aime)
−
|-  
+
|-
−
| v || V || /v/ || '''v'''uhr (prendre un repas)
+
| u || U || /u/, /ə/ || '''u'''q (parler)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| w || W || /w/, /u:/ || '''w'''ilbau (salut !)
+
| v || V || /v/ || '''v'''uhr (prendre un repas)
 +
|-
 +
| w || W || /w/, /u:/ || '''w'''ilbau (bonjour)
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
 
|- bgcolor="#EEEEF7"
−
| y || Y || /j/, /i:/ || '''y'''i (ils/elles (humain))
+
| y || Y || /j/, /i:/ || '''y'''á (oui)
 
|-  
 
|-  
 
| z || Z || /z/ (/s/ en début de mot) || '''z'''wu (manger, boire)
 
| z || Z || /z/ (/s/ en début de mot) || '''z'''wu (manger, boire)
Ligne 85 : Ligne 98 :
 
=====Accent aigu=====
 
=====Accent aigu=====
  
−
L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''Y'' (dans le cas du verbe ''Yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
+
L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''Y'' (dans le cas du verbe ''yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
  
 
Il est aussi utilisé, comme en espagnol par exemple, pour différencier des mots de sens différents.
 
Il est aussi utilisé, comme en espagnol par exemple, pour différencier des mots de sens différents.
−
 
−
Il est souvent omis, sauf quand l'accent est utilisé pour différencier deux mots.
 
  
 
=====Accent circonflexe=====
 
=====Accent circonflexe=====
  
−
L'accent circonflexe peut être utilisé sur le ''A'' (''Â'') [a:], le ''E'' (''Ê'') [e:] et le ''O'' (''Ô'') [ɵ].
+
L'accent circonflexe peut être utilisé sur le ''A'' (''Â'') [a:], le ''E'' (''Ê'') [e:] et le ''O'' (''Ô'') [o:].
  
 
Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''Y'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
 
Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''Y'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
Ligne 99 : Ligne 110 :
 
=====Accent grave=====
 
=====Accent grave=====
  
−
Cet accent a une utilisation semblable à celle de l'accent grave en français. Seulement en sprante, l'accent grave remplace un ancien ''V'' ou ''B'', alors qu'en français il remplace la plupart du temps un ''S''.
+
Cet accent a une utilisation semblable à celle de l'accent circonflexe en français. Seulement en sprante, l'accent grave remplace un ancien ''V'' ou ''B'', alors qu'en français le circonflexe remplace la plupart du temps un ''S''.
  
−
Comme l'accent aigu, il n'est presque jamais écrit.
+
En sprante académique, les voyelles portant un accent grave sont généralement suivies d'une aspiration.
  
 
=====Cédille=====
 
=====Cédille=====
  
−
Elle est utilisée sous le C, pour inverser le son que produit cette lettre : ainsi devant un ''E'' ou un ''I'' il produira le son /θ/, et devant toute autre lettre le son /s/.
+
Elle est utilisée sous le C devant les lettres autres que ''E'' et ''I''.
  
 
====Digrammes====
 
====Digrammes====
  
−
Le digramme le plus utilisé en sprante est sans contexte ''SC'', pour le son [ʃ] (''ZC'' exista pour le son [ʒ] jusqu'à l'introduction du ''Q'', puis du ''J'').
+
Le digramme le plus utilisé en sprante est sans contexte ''SC'', pour le son [ʃ] (''ZC'' exista pour le son [ʒ] jusqu'à l'introduction du ''Q'', puis du ''J''<ref>Le ''J'' sprante remplace un ancien ''ZC'', alors que le ''Q'' remplace un ancien ''G''.</ref>).
  
−
Un autre digramme très utilisé est ''HN'', pour le son [ɲ], seule palatale du sprante (l'[[onume]] en ayant deux : [ɲ] et [ʎ]).
+
Un autre digramme très utilisé est ''HN'', pour le son [ɲ], seule palatale du sprante (l'[[onume]] en ayant trois : [ɲ], [c] et [ʎ]).
  
 
Le digramme ''OA'' est aussi utilisé pour noter le son [ɔ:]. Pour le son [ɛ:], on utilise le digramme ''EA''.
 
Le digramme ''OA'' est aussi utilisé pour noter le son [ɔ:]. Pour le son [ɛ:], on utilise le digramme ''EA''.
  
−
Le dernier genre de digrammes est celui des "voyelles + ''N''" (+ ''M'' devant une bilabiale ou une labio-dentale), qui donnent un son nasal de la voyelle.
+
''EH'' indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. ''UH'', lui, montre le son [œ] (''muhpou''), et OH le son [ø] (''mohdon'').
 +
 
 +
''WU'' et ''UW'' donnent respectivement [wə] et [əw], et ''YI'' et ''IY'' [jə] et [əj].
 +
 
 +
Le dernier genre de digrammes est celui des ''voyelles + N'', qui donnent un son nasal de la voyelle.
  
 
===Accentuation===
 
===Accentuation===
  
−
Sur les mots finissant par un son voyelle, ou par les sons [s], [n], [z], l'accent sur l'avant-dernière syllabe.
+
Sur les mots finissant par un son voyelle, ou par les sons [s], [n], l'accent sur l'avant-dernière syllabe.
  
−
Sur les mots finissant par une consonne autre que [s], [n], [z], l'accent sur la dernière syllabe.
+
Sur les mots finissant par une consonne autre que [s], [n], l'accent sur la dernière syllabe.
  
 
Il peut y avoir des exceptions, qui sont, de la moins importante à la plus importante :
 
Il peut y avoir des exceptions, qui sont, de la moins importante à la plus importante :
 
* La présence d'une voyelle avec un accent grave à la fin d'un mot : alors l'accent est sur la syllabe de cette voyelle.
 
* La présence d'une voyelle avec un accent grave à la fin d'un mot : alors l'accent est sur la syllabe de cette voyelle.
 
* La présence d'une voyelle longue : alors l'accent est sur celle-ci.
 
* La présence d'une voyelle longue : alors l'accent est sur celle-ci.
−
* La présence d'une diphtongue : alors l'accent est sur celle-ci.
 
 
S'il y a une irrégularité, on peut apposer un accent aigu à la voyelle de la syllabe concernée.
 
S'il y a une irrégularité, on peut apposer un accent aigu à la voyelle de la syllabe concernée.
 +
S'il y a plusieurs exceptions de même type, c'est celle la plus proche de la dernière syllabe qui est accentuée.
 +
 +
==Grammaire==
 +
 +
===[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Verbes|Verbe]]===
 +
 +
<font size=1>Grai</font>
 +
 +
===[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Adjectifs et adverbes|Adjectif et adverbe]]===
 +
 +
<font size=1>Adgettiv ei advêbe</font>
 +
 +
===[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Conjonctions|Conjonction]]===
 +
 +
<font size=1>Konjonkció</font>
 +
 +
==[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Vocabulaire|Vocabulaire]]==
 +
 +
<font size=1>Ôttrame</font>
 +
 +
==[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Textes|Textes]]==
 +
 +
La littérature sprante est la deuxième plus grande du Pentadrare - derrière la klassolienne - et le Jotarke est le deuxième plus grand publieur de livres - après l'[[Ivrake]].
 +
 +
----
 +
<references/>
  
−
==[[Vocabulaire du sprante|Vocabulaire]]==
+
[[Catégorie:Sprante]]
−
<font size=1>Wortrame</font>
+
[[Catégorie:Pentadrare]]

Version actuelle en date du 8 septembre 2015 à 16:48

  Sprante
Sprânt 		 
Année de création 2012
Auteur Kotavusik2
Régulé par Kotavusik2
Nombre de locuteurs —
Parlé en —
Idéomonde associé République de Jotarke
Catégorie Persolangue
Typologie Langue mixte
Alphabet Latin
Lexique —
Version —
Codes de langue
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia IDEO_SPT

Jotarke.jpg


Le sprante (sprânt en sprante) est une langue néo-pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenu à la suite de la Grande Guerre pentadrarienne la langue administrative de l'Union pentadrarienne, et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde, jusqu'à l'éclatement de celle-ci en 1952, puis la création du nopa.

Même après la fin de l'Union, le sprante resta une langue très appréciée partout sur le continent, bien que l'onume lui fasse de nos jours de plus en plus d'ombre.

Histoire

Le sprante est une langue issue du pentadrarien unifié. Il en garde la majorité du vocabulaire (le reste est surtout à base romane). On distingue trois variétés historiques : le présprante, le moyen sprante et le sprante moderne. Il s'est pendant longtemps hybridé avec l'onume, autre langue pentadrarienne, hybridation que l'on retrouve dans des mots tels que fetr (foin).

Variétés géographiques

On distingue surtout le sprante du nord du sprante du sud, ce dernier ayant les formes officielles. Voir l'article dédié aux différences entre les deux.

Phonologie

Alphabet

Le sprante a le même alphabet que le français (X en moins), bien que des diacritiques puissent être ajoutés (accent aigu, accent grave, accent circonflexe).

Minuscule Majuscule Prononc. API Exemples
a A /a/ age (année)
b B /b/ bezoa (étrange)
c C /s/ ci (ce)
d D /d/ dinozoar (dinosaure)
e E /e, ɛ/ eq (je)
f F /f/ fivette (renarde)
g G /g/ (/ʒ/ devant E et I) guege (gerre)
h H /j/, muet hi (le (accusatif) (humain))
i I /i/ ou /j/ in (dans)
j J /ʒ/ jiy (un milliard)
k K /k/ kê (un)
l L /l/ lobe (aimer)
m M /m/ muhpau (jeu)
n N /n/ na (zéro)
o O /o, ɔ/ omb (personne, homme)
p P /p/ piko (petit)
q Q /ʒ/ qodeh (merci)
r R /ɣ/, /x/ ran (grand)
s S /s/ sok (langue)
t T /t/ tiamo (je t'aime)
u U /u/, /ə/ uq (parler)
v V /v/ vuhr (prendre un repas)
w W /w/, /u:/ wilbau (bonjour)
y Y /j/, /i:/ yá (oui)
z Z /z/ (/s/ en début de mot) zwu (manger, boire)

Diacritiques

Accent aigu

L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le Y (dans le cas du verbe yr par exemple), et théoriquement sur le W, et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.

Il est aussi utilisé, comme en espagnol par exemple, pour différencier des mots de sens différents.

Accent circonflexe

L'accent circonflexe peut être utilisé sur le A (Â) [a:], le E (Ê) [e:] et le O (Ô) [o:].

Pour les sons [i:] et [u:], les lettres Y pour le premier et W pour le second sont utilisées.

Accent grave

Cet accent a une utilisation semblable à celle de l'accent circonflexe en français. Seulement en sprante, l'accent grave remplace un ancien V ou B, alors qu'en français le circonflexe remplace la plupart du temps un S.

En sprante académique, les voyelles portant un accent grave sont généralement suivies d'une aspiration.

Cédille

Elle est utilisée sous le C devant les lettres autres que E et I.

Digrammes

Le digramme le plus utilisé en sprante est sans contexte SC, pour le son [ʃ] (ZC exista pour le son [ʒ] jusqu'à l'introduction du Q, puis du J<ref>Le J sprante remplace un ancien ZC, alors que le Q remplace un ancien G.</ref>).

Un autre digramme très utilisé est HN, pour le son [ɲ], seule palatale du sprante (l'onume en ayant trois : [ɲ], [c] et [ʎ]).

Le digramme OA est aussi utilisé pour noter le son [ɔ:]. Pour le son [ɛ:], on utilise le digramme EA.

EH indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. UH, lui, montre le son [œ] (muhpou), et OH le son [ø] (mohdon).

WU et UW donnent respectivement [wə] et [əw], et YI et IY [jə] et [əj].

Le dernier genre de digrammes est celui des voyelles + N, qui donnent un son nasal de la voyelle.

Accentuation

Sur les mots finissant par un son voyelle, ou par les sons [s], [n], l'accent sur l'avant-dernière syllabe.

Sur les mots finissant par une consonne autre que [s], [n], l'accent sur la dernière syllabe.

Il peut y avoir des exceptions, qui sont, de la moins importante à la plus importante :

  • La présence d'une voyelle avec un accent grave à la fin d'un mot : alors l'accent est sur la syllabe de cette voyelle.
  • La présence d'une voyelle longue : alors l'accent est sur celle-ci.

S'il y a une irrégularité, on peut apposer un accent aigu à la voyelle de la syllabe concernée. S'il y a plusieurs exceptions de même type, c'est celle la plus proche de la dernière syllabe qui est accentuée.

Grammaire

Verbe

Grai

Adjectif et adverbe

Adgettiv ei advêbe

Conjonction

Konjonkció

Vocabulaire

Ôttrame

Textes

La littérature sprante est la deuxième plus grande du Pentadrare - derrière la klassolienne - et le Jotarke est le deuxième plus grand publieur de livres - après l'Ivrake.

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Sprante&oldid=37134 »