Élatif : Différence entre versions
De Ideopedia
m (→Degré de comparaison) |
(→Cas) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
L'élatif est un [[Cas grammatical|cas]] utilisé dans le cas d'un lieu fermé d'où le sujet sort. | L'élatif est un [[Cas grammatical|cas]] utilisé dans le cas d'un lieu fermé d'où le sujet sort. | ||
| + | '''Langues naturelles''' | ||
*Ce cas, existant "en l'état" dans les langues finno-ougriennes : | *Ce cas, existant "en l'état" dans les langues finno-ougriennes : | ||
:[[Image:Suommlippu.jpg|20px]] : ''-sta''<ref>Également : -stä''</ref>, | :[[Image:Suommlippu.jpg|20px]] : ''-sta''<ref>Également : -stä''</ref>, | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
:[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] Par le datif : ''Er geht aus <font color=green>'''dem''' Haus</font> aus''. | :[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] Par le datif : ''Er geht aus <font color=green>'''dem''' Haus</font> aus''. | ||
:[[Image:Elko.jpg|20px]] Par le génitif : ''Ego wuti <font color=green>peloa</font>'' | :[[Image:Elko.jpg|20px]] Par le génitif : ''Ego wuti <font color=green>peloa</font>'' | ||
| − | |||
:*Dans des langues non [[casuel]]les par une [[adposition]] : | :*Dans des langues non [[casuel]]les par une [[adposition]] : | ||
::[[Image:Englishflag.jpg|20px]] ''It goes <font color=green>out of</font> the house.'' | ::[[Image:Englishflag.jpg|20px]] ''It goes <font color=green>out of</font> the house.'' | ||
::[[Image:Bandespaola.jpg|20px]] ''Sale <font color=green>de</font> la casa.'' | ::[[Image:Bandespaola.jpg|20px]] ''Sale <font color=green>de</font> la casa.'' | ||
::[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] ''Il sort <font color=green>de</font> la maison. | ::[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] ''Il sort <font color=green>de</font> la maison. | ||
| + | |||
| + | '''Idéolangues''' | ||
| + | *[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Il est remplacé par le circonstanciel : ''A usgæn àt <font color=green>hoosev</font>''. | ||
| + | *[[Image:Sivelie.png|20px]] Il se forme avec le suffixe ''-(i)ska''. Voir l'article dédié sur [[IDEO SVL Élatif|l'élatif en sivélien]]. | ||
==Degré de comparaison== | ==Degré de comparaison== | ||
Version du 17 janvier 2016 à 19:13
Cas
L'élatif est un cas utilisé dans le cas d'un lieu fermé d'où le sujet sort.
Langues naturelles
- Ce cas, existant "en l'état" dans les langues finno-ougriennes :
: -sta<ref>Également : -stä</ref>,
: -ból<ref>Également -bõl</ref>,
: -st.
- Il est remplacé
Par l'ablatif : DOMO EXIT
Par le datif : Er geht aus dem Haus aus.
Par le génitif : Ego wuti peloa
- Dans des langues non casuelles par une adposition :
It goes out of the house.
Sale de la casa. 
Il sort de la maison.
Idéolangues
Il est remplacé par le circonstanciel : A usgæn àt hoosev.
Il se forme avec le suffixe -(i)ska. Voir l'article dédié sur l'élatif en sivélien.
Degré de comparaison
C'est un degré de comparaison de l'adjectif, couvrant les degrés de comparatif de supériorité et de superlatif de supériorité.
Langues naturelles
akbar أكبر , élatif de kabīr كبير, signifie plus grand ou le plus grand.
Idéolangues
hatemāhim, élatif de hatemja, signifie plus amusant ou le plus amusant.
<references/>
