IDEO GTA Cas grammaticaux : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : Voici un tableau<ref>Piqué à Anoev.</ref> {| align="center" width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border...)
 
(Ajout modèle IDEO GTA Renvoi)
 
(11 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Voici un tableau<ref>Piqué à [[IDEO ANV Cas grammaticaux|Anoev]].</ref>
+
{{IDEO GTA Renvoi|dièse=casgramm}}
  
−
{| align="center" width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
Voici un tableau<ref>Emprunté à [[IDEO ANV Cas grammaticaux|Anoev]] avec son accord.</ref> présentant la plupart des [[cas]] grammaticaux recensés. Parmi ces cas, seuls quatre (cinq avec le [[IDEO GTA Déclinaison#Un cas particulier : le vocatif|vocatif]]) sont représentés par des [[IDEO GTA Déclinaison|cas morphologiques]] ; dans les autres cas, on recourra à des adverbes ou des prépositions.
−
|-
+
 
 +
{| align="center" width="50%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF;text-align: center"
 +
|- bgcolor="#CECECE"
 
!Nom du cas
 
!Nom du cas
 
!Rôle
 
!Rôle
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
|[[Abessif]]
 
|[[Abessif]]
 
|Absence
 
|Absence
−
|
+
|Adverbe ''Nefogoda'' (sans)
 
|-
 
|-
 
|[[Ablatif]]
 
|[[Ablatif]]
 
|Depuis, loin de tel endroit
 
|Depuis, loin de tel endroit
−
|
+
|Préfixe le- + datif
 
|-
 
|-
 
|[[Accusatif]]
 
|[[Accusatif]]
 
|C.O.D.
 
|C.O.D.
−
|Accusatif
+
|Accusatif (après verbe transitif)
 
|-
 
|-
 
|[[Adessif]]
 
|[[Adessif]]
 
|Proximité
 
|Proximité
−
|
+
|Datif ou adverbe ''nelonoda'' (près de)
 
|-
 
|-
 
|[[Agentif]]
 
|[[Agentif]]
−
|Complément d'agent
+
|Complément d’agent
−
|
+
|Accusatif (après verbe intransitif)
 
|-
 
|-
 
|[[Allatif]]
 
|[[Allatif]]
 
|En direction de (lieu ouvert)
 
|En direction de (lieu ouvert)
−
|
+
|Préfixe ni- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Bénéfactif]]
 
|[[Bénéfactif]]
 
|En faveur de...
 
|En faveur de...
−
|
+
|Datif
 
|-
 
|-
 
|[[Causal]]
 
|[[Causal]]
 
|À cause de
 
|À cause de
−
|
+
|Préfixe ke-, génitif absolu
 
|-
 
|-
 
|[[Circumessif]]
 
|[[Circumessif]]
 
|Autour de
 
|Autour de
−
|
+
|Préfixe ki- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Comitatif]]
 
|[[Comitatif]]
 
|Accompagnement
 
|Accompagnement
−
|
+
|Datif
 
|-
 
|-
 
|[[Comparatif]]
 
|[[Comparatif]]
 
|Comparatif
 
|Comparatif
−
|
+
|ko-, ma- ou pu- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Datif]]
 
|[[Datif]]
Ligne 57 : Ligne 59 :
 
|[[Délatif]]
 
|[[Délatif]]
 
|Mvt depuis une surface
 
|Mvt depuis une surface
−
|
+
|Préfixe le- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Élatif]]
 
|[[Élatif]]
−
|Mvt depuis...
+
|Mvt depuis…
−
|
+
|Préfixe le- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Génitif]]
 
|[[Génitif]]
Ligne 68 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|[[Illatif]]
 
|[[Illatif]]
−
|Vers l'intérieur
+
|Vers l’intérieur
−
|
+
|Préfixe ni + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Inessif]]
 
|[[Inessif]]
 
|Dans
 
|Dans
−
|
+
|Préfixe ni + datif
 
|-
 
|-
 
|[[Instructif]]
 
|[[Instructif]]
 
|Manière
 
|Manière
−
|
+
|Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
 
|-
 
|-
 
|[[Instrumental]]
 
|[[Instrumental]]
 
|Moyen
 
|Moyen
−
|
+
|Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
 
|-
 
|-
 
|[[Locatif]]
 
|[[Locatif]]
 
|lieu
 
|lieu
−
|
+
|Datif
 
|-
 
|-
 
|[[Nominatif]]
 
|[[Nominatif]]
Ligne 93 : Ligne 95 :
 
|[[Partitif]]
 
|[[Partitif]]
 
|Part de
 
|Part de
−
|
+
|Accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Prolatif]]
 
|[[Prolatif]]
 
|À travers
 
|À travers
−
|
+
|Datif
 
|-
 
|-
 
|[[Sublatif]]
 
|[[Sublatif]]
 
|Vers une surface
 
|Vers une surface
−
|
+
|Préfixe ŝe- + accusatif
 
|-
 
|-
 
|[[Superessif]]
 
|[[Superessif]]
 
|Sur une surface
 
|Sur une surface
−
|
+
|Préfixe ŝe- + datif
 
|-
 
|-
 
|[[Temporel]]
 
|[[Temporel]]
 
|Temps
 
|Temps
−
|
+
|Datif ou génitif absolu
 
|-
 
|-
 
|[[Terminatif]]
 
|[[Terminatif]]
Ligne 117 : Ligne 119 :
 
|[[Vocatif]]
 
|[[Vocatif]]
 
|Interpellation<br/>évocation
 
|Interpellation<br/>évocation
−
|
+
|[[IDEO GTA Déclinaison#Un cas particulier : le vocatif|Élision de la dernière voyelle (style oral)]]
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 4 mars 2016 à 14:54

Emanuelo.gif Avertissement

Tant pour arrêter d'augmenter la place que je prends inutilement sur Idéopédia que dans le but d'avoir une seule adresse où présenter la langue à laquelle je puisse renvoyer ailleurs, et y compris ici, j'ai décidé d'arrêter de mettre à jour les articles grammaticaux trop précis, et il se peut donc que cette page soit obsolète. Vous trouverez la dernière version de ce point de grammaire à cette adresse.


Voici un tableau<ref>Emprunté à Anoev avec son accord.</ref> présentant la plupart des cas grammaticaux recensés. Parmi ces cas, seuls quatre (cinq avec le vocatif) sont représentés par des cas morphologiques ; dans les autres cas, on recourra à des adverbes ou des prépositions.

Nom du cas Rôle Équivalent gelota
Abessif Absence Adverbe Nefogoda (sans)
Ablatif Depuis, loin de tel endroit Préfixe le- + datif
Accusatif C.O.D. Accusatif (après verbe transitif)
Adessif Proximité Datif ou adverbe nelonoda (près de)
Agentif Complément d’agent Accusatif (après verbe intransitif)
Allatif En direction de (lieu ouvert) Préfixe ni- + accusatif
Bénéfactif En faveur de... Datif
Causal À cause de Préfixe ke-, génitif absolu
Circumessif Autour de Préfixe ki- + accusatif
Comitatif Accompagnement Datif
Comparatif Comparatif ko-, ma- ou pu- + accusatif
Datif C.O.I. Datif
Délatif Mvt depuis une surface Préfixe le- + accusatif
Élatif Mvt depuis… Préfixe le- + accusatif
Génitif Complément de nom Génitif
Illatif Vers l’intérieur Préfixe ni + accusatif
Inessif Dans Préfixe ni + datif
Instructif Manière Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
Instrumental Moyen Datif ou forme adverbiale ou génitif absolu
Locatif lieu Datif
Nominatif Sujet ou lexique Nominatif
Partitif Part de Accusatif
Prolatif À travers Datif
Sublatif Vers une surface Préfixe ŝe- + accusatif
Superessif Sur une surface Préfixe ŝe- + datif
Temporel Temps Datif ou génitif absolu
Terminatif Limite finale
Vocatif Interpellation
évocation 		Élision de la dernière voyelle (style oral)

Notes et références

<references />

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_GTA_Cas_grammaticaux&oldid=39477 »