Ygglish : Différence entre versions

Le Ygglish<ref>Ygglish aussi appelé Rygglish dans le Sud est la langue du royaume de Yorkland. </ref> est une idéolangue mixte Anglais/Deyryck créée en 2015 par Chaest.

Historique

Alphabet & prononciation

• rr demeure le r anglais. Comme dans "Merry".
• q se prononce comme en Deyryck, soit le th anglais dans "the".
• i se prononce i.
• ë remplace les "ay" des mots anglais et se prononce de la même manière : say == së
• rh se prononce comme un r français.
• µ comme en Deyryck : [x].
• ch/sh/c ch se prononce "ch" ou "tch". Sh se prononce "ch". C se prononce "sh" et allonge légèrement la dernière voyelle prononcé avant.
• û se prononce /u/
• u se prononce [y]
• uu se prononce comme le u anglais. (full)
• h expiré, si ambiguïté avec un composé, on peut trouvé une apostrophe avant lui : acha != ac'ha
• ù Un o ouvert.
• e /e , ɛ/
• é /ø , ə/
• è /œ/
• ÿ i court
• ñ le "ng" du "ing".

Parfois un /œ/ peut se rajouter entre deux consonnes pour amélioré la prononciation. Le son peut parfois varier selon la région.

Morphologie

Grammaire

Les pronoms

• 1sg : I
• 2sg : qù
• 3sg : awo(m)/awa(f)
• 1pl : wi
• 2pl : yù (yùw = politesse)
• 3pl : awem

Syntaxe

La phrase fonctionne comme en anglais : I want some cheese = I wàt sùm chiz

Lexicologie

• kiñdùm = Royaume
• Oficyùl = Officiel
• Peut être trouvé sous la forme : Oficyèl ; variante commune
• Magazin = Magasine
• fùm = From (indique l'origine)
• kotidyèn = Quotidien (le journal seulement, ne pas confondre avec dëli)
• dëli = quotidien
• kapitùl = capital (d'un pays)
• diskès = débattre
• ministr = ministre
• wiq = with
• ad = et
• bawt = about
• qé = the (pluriel : qi)

Chiffres et nombres

Échantillon

Exemple de texte

Idéomonde associé : Le royaume de Yorkland

Liens

• Description sur l'Atelier

Notes