Dictionnaire : Différence entre versions
m (Doublon et manque) |
|||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
On appelle '''dictionnaire''' le recueil ayant pour fonction de réunir l'ensemble des mots d'une langue. Il peut être ''descriptif'' s'il a pour unique but de décrire les usages que les locuteurs font du vocabulaire, ou ''normatif'' si sa fonction est d'instituer une norme. | On appelle '''dictionnaire''' le recueil ayant pour fonction de réunir l'ensemble des mots d'une langue. Il peut être ''descriptif'' s'il a pour unique but de décrire les usages que les locuteurs font du vocabulaire, ou ''normatif'' si sa fonction est d'instituer une norme. | ||
| − | La partie de la linguistique qui s'intéresse aux dictionnaires est la [[ | + | La partie de la linguistique qui s'intéresse aux dictionnaires est la [[lexicologie]], celui qui élabore ou rédige un dictionnaire est nommé ''lexicographe'' et parfois, ''dictionnairiste''. L'unité de base est le ''[[lemme]]'' ou ''mot''. |
| − | Un '''dictionnaire''' peut donner une | + | Un '''dictionnaire''' peut donner une définition ([[dictionnaire]]), une traduction ([[dictionnaire bilingue]]) ou apporter en plus des informations éducatives ([[dictionnaire encyclopédique]]). |
==Organisation== | ==Organisation== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
*[[Lemme]] : Appelé ''lexie'' ou ''item lexical'', il est le mot qui apparaît en premier dans l'entrée, généralement en gras. | *[[Lemme]] : Appelé ''lexie'' ou ''item lexical'', il est le mot qui apparaît en premier dans l'entrée, généralement en gras. | ||
*[[Étymologie]] : donne l'origine du mot. | *[[Étymologie]] : donne l'origine du mot. | ||
| − | *[[Catégorie]] : indique | + | *[[Catégorie]] : indique la nature d'un mot : [[adjectif]], [[nom]], [[adverbe]], [[verbe]], ... |
*[[Prononciation]] : indiquée en général au moyen de l'[[alphabet phonétique international]]. | *[[Prononciation]] : indiquée en général au moyen de l'[[alphabet phonétique international]]. | ||
*[[Définition]] : permet d'expliquer le [[lemme]]. | *[[Définition]] : permet d'expliquer le [[lemme]]. | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
===Ordre des lemmes=== | ===Ordre des lemmes=== | ||
| − | Selon les langues utilisées, les lemmes ne sont pas ordonnés dans le même ordre. Les langues utilisant l'alphabet latin utilisent habituellement l'[[ordre alphabétique]], à quelques variantes près. Les langues utilisant le [[futhark]] | + | Selon les langues utilisées, les lemmes ne sont pas ordonnés dans le même ordre. Les langues utilisant l'alphabet latin utilisent habituellement l'[[ordre alphabétique]], à quelques variantes près. Les langues utilisant le [[futhark]] utilisent l'[[ordre runique]]. |
==Les types de dictionnaires== | ==Les types de dictionnaires== | ||
| + | |||
| + | ===Le dictionnaire analogique=== | ||
| + | |||
| + | Le [[Analogie#Dictionnaire|dictionnaire analogique]] indique, pour chaque mot mentionné, tous les mots qui entrent dans son [[champ lexical]]. | ||
| + | |||
===Le dictionnaire thésaurus=== | ===Le dictionnaire thésaurus=== | ||
| Ligne 36 : | Ligne 41 : | ||
===Liens internes=== | ===Liens internes=== | ||
*[[Lexicologie]] | *[[Lexicologie]] | ||
| − | *[[ | + | *[[Idéodictionnaire]] : Dictionnaire des idéolangues |
| + | |||
===Liens externes=== | ===Liens externes=== | ||
| − | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire Wikipédia] Définition | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire Wikipédia] Définition donnée par la célèbre encyclopédie collaborative. |
| + | *[http://www3.u-cergy.fr/dictionnaires/histoire_dico/mvd._XX_dico.html Musée virtuel des dictionnaires] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 11 novembre 2016 à 00:31
On appelle dictionnaire le recueil ayant pour fonction de réunir l'ensemble des mots d'une langue. Il peut être descriptif s'il a pour unique but de décrire les usages que les locuteurs font du vocabulaire, ou normatif si sa fonction est d'instituer une norme.
La partie de la linguistique qui s'intéresse aux dictionnaires est la lexicologie, celui qui élabore ou rédige un dictionnaire est nommé lexicographe et parfois, dictionnairiste. L'unité de base est le lemme ou mot.
Un dictionnaire peut donner une définition (dictionnaire), une traduction (dictionnaire bilingue) ou apporter en plus des informations éducatives (dictionnaire encyclopédique).
Sommaire
Organisation
Entrée
Selon les dictionnaires, la présentation diffère mais globalement, les mêmes informations sont données :
- Lemme : Appelé lexie ou item lexical, il est le mot qui apparaît en premier dans l'entrée, généralement en gras.
- Étymologie : donne l'origine du mot.
- Catégorie : indique la nature d'un mot : adjectif, nom, adverbe, verbe, ...
- Prononciation : indiquée en général au moyen de l'alphabet phonétique international.
- Définition : permet d'expliquer le lemme.
- Exemples : permet d'illustrer le lemme.
- Synonymes et antonymes
Ordre des lemmes
Selon les langues utilisées, les lemmes ne sont pas ordonnés dans le même ordre. Les langues utilisant l'alphabet latin utilisent habituellement l'ordre alphabétique, à quelques variantes près. Les langues utilisant le futhark utilisent l'ordre runique.
Les types de dictionnaires
Le dictionnaire analogique
Le dictionnaire analogique indique, pour chaque mot mentionné, tous les mots qui entrent dans son champ lexical.
Le dictionnaire thésaurus
Un dictionnaire thésaurus est un dictionnaire qui a pour fonction de regrouper non seulement tous les mots d'une langue mais en plus tous les formes possibles (pluriel, formes déclinées et dérivées).
Le dictionnaire clavique
Un dictionnaire clavique regroupe non pas des mots mais des clés. Il est utilisé par des langues employant ce type particulier de racines (Urque, elko,...).
Le dictionnaire gabaritique
Un dictionnaire gabaritique regroupe non pas des mots mais des gabarits. Il est utilisé par des langues employant ce type particulier de racines (Éphésique, Kelep, ...)
Liens
Liens internes
- Lexicologie
- Idéodictionnaire : Dictionnaire des idéolangues
Liens externes
- Wikipédia Définition donnée par la célèbre encyclopédie collaborative.
- Musée virtuel des dictionnaires
