Canéen : Différence entre versions

De Ideopedia
(Actualisation de toutes les informations existantes)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
|auteur=[[Elara]]
 
|auteur=[[Elara]]
 
|année=[[2015]]
 
|année=[[2015]]
−
|locuteurs=
+
|locuteurs= 1
 
|catégorie=[[Langue artistique]]
 
|catégorie=[[Langue artistique]]
 
|typologie=[[Langue a posteriori]]
 
|typologie=[[Langue a posteriori]]
 
|iso3=
 
|iso3=
 
|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]  
 
|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]  
−
|version=  
+
|version= 21ème réforme
 
|lexique=
 
|lexique=
 
|régulation=
 
|régulation=
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
==Historique==
 
==Historique==
  
−
Le kanéen a été créé officiellement le 14 février [[2015]].
+
Le Kanéen a été créé officiellement le 14 février [[2015]], afin d'offrir à un pays imaginaire un réalisme plus important.
  
 
==Alphabet & prononciation==
 
==Alphabet & prononciation==
  
−
L'alphabet kanéen est constitué de 29 lettres, dont :
+
L'alphabet kanéen est constitué de 34 lettres, correspondant à 32 sons; cependant, certaines lettres sont utilisées uniquement dans certains cas de figures, et certains sons ne sont pas indépendants (nécessitant une autre lettre, résultant en des lettres pouvant produire un son ou l'autre).
  
−
;10 voyelles, qui sont :
+
{| class="wikitable" style="border:1px solid black;"
 +
|+14 voyelles graphiques pour 10 voyelles phonétiques (plus 3/4 semivoyelles)
 +
!scope=col|Voyelle
 +
!scope=col|Son(s)
 +
|-
 +
|"width="30%"|a
 +
|"width="30%"|[a],''[ə]''
 +
|-
 +
|"width="30%"|â
 +
|"width="30%"|[ə]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ā
 +
|"width="30%"|[a]
 +
|-
 +
|"width="30%"|à
 +
|"width="30%"|[ɑ̃]
 +
|-
 +
|"width="30%"|e
 +
|"width="30%"|[e],''[ɛ]''
 +
|-
 +
|"width="30%"|ê
 +
|"width="30%"|[ɛ]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ē
 +
|"width="30%"|[e]
 +
|-
 +
|"width="30%"|i
 +
|"width="30%"|[i],''[j]''
 +
|-
 +
|"width="30%"|ī
 +
|"width="30%"|[i]
 +
|-
 +
|"width="30%"|o
 +
|"width="30%"|[o],[o̯]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ò
 +
|"width="30%"|[ɔ̃]
 +
|-
 +
|"width="30%"|u
 +
|"width="30%"|[u],''[w]/[u̯]''
 +
|-
 +
|"width="30%"|y
 +
|"width="30%"|[y],''[ɥ]/[y̯]''
 +
|-
 +
|"width="30%"|ȳ
 +
|"width="30%"|[y]
 +
|}
  
−
:a /a/
+
:'''Diacritiques''' :
−
:ā /ə/ (analogie avec le ă roumain et vietnamien)
+
:-le macron possède deux utilités : la première, agissant sur '''a''' et '''e''', maintient leurs sons [a] et [e] (voyelles "fortes"); la seconde, sur '''i''' et '''y''', maintient la nature vocalique de ces lettres (pas de semivoyelles) → ā, ē, ī, ȳ (en alt-codes : 257, 275, 299 et y+772)
−
:à /ɑ̃/
+
:-le circonflexe lui indique que les lettres '''a''' et '''e''' maintiennent leurs sons [ə] et [ɛ] (voyelles "faibles") → â, ê
−
:e /ɛ/
+
:-l'accent grave quant à lui marque la nasalisation, sur '''a''' et '''o''' → à, ò (alt-code 0242 pour ò)
−
:ē /e/ (analogie avec le é français)
+
−
:i /i/
+
−
:o /o/
+
−
:ò /ɔ̃/
+
−
:u /u/
+
−
:y /y/ (provenant de langues tel le finnois, voire l'allemand)
+
  
−
:(Note : le son /ɔ/, anciennement présent dans la langue, a mué en /a/, à l'instar de certaines langues slaves orientales (russe, biélorusse...))
+
:'''Cas de a et e''' :
 +
:Ces deux lettres possèdent deux prononciations, selon leur position dans un mot :
 +
:-la prononciation "forte" ([a],[e]) est réalisée quand la lettre se situe dans une syllabe ouverte (CV, CCV, C-) sauf en position finale;
 +
:-la prononciation "faible" ([ə],[ɛ]) est réalisée quand la lettre se situe dans une syllabe fermée (CVC, VC-), ainsi qu'en position finale (-V).
  
−
;19 consonnes :
+
{| class="wikitable" style="border:1px solid black;"
 +
|+20 consonnes graphiques pour 20 consonnes phonétiques
 +
!scope=col|Consonne
 +
!scope=col|Son
 +
|-
 +
|"width="30%"|b
 +
|"width="30%"|[b]
 +
|-
 +
|"width="30%"|c
 +
|"width="30%"|[k]
 +
|-
 +
|"width="30%"|d
 +
|"width="30%"|[d]
 +
|-
 +
|"width="30%"|đ
 +
|"width="30%"|[z]
 +
|-
 +
|"width="30%"|f
 +
|"width="30%"|[f]
 +
|-
 +
|"width="30%"|g
 +
|"width="30%"|[g]
 +
|-
 +
|"width="30%"|h
 +
|"width="30%"|[x]
 +
|-
 +
|"width="30%"|j
 +
|"width="30%"|[j]
 +
|-
 +
|"width="30%"|l
 +
|"width="30%"|[l]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ļ
 +
|"width="30%"|[ʎ]
 +
|-
 +
|"width="30%"|m
 +
|"width="30%"|[m]
 +
|-
 +
|"width="30%"|n
 +
|"width="30%"|[n]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ņ
 +
|"width="30%"|[ɲ]
 +
|-
 +
|"width="30%"|p
 +
|"width="30%"|[p]
 +
|-
 +
|"width="30%"|r
 +
|"width="30%"|[ɾ]
 +
|-
 +
|"width="30%"|s
 +
|"width="30%"|[s]
 +
|-
 +
|"width="30%"|t
 +
|"width="30%"|[t]
 +
|-
 +
|"width="30%"|ŧ
 +
|"width="30%"|[θ]
 +
|-
 +
|"width="30%"|v
 +
|"width="30%"|[v]
 +
|-
 +
|"width="30%"|x
 +
|"width="30%"|[ʃ]
 +
|}
 +
:'''Diacritiques''' :
 +
:-la barre inscrite servait à marquer une consonne dentale (ŧ pour [θ], đ pour [ð]); cependant, les sons [ð] et [z] ont fini par fusionner, ces deux sons devenant allophones aux oreilles des Kanéens, ce qui explique pourquoi la lettre đ produit le son [z], ainsi que l'absence de lettre z en Kanéen moderne.
  
−
:b /b/
+
==Exemples==
−
:c /k/ (ne se prononçant jamais /s/, même devant e, i...)
+
−
:d /d/
+
−
:đ /z/ (inspiration du vietnamien, même si ce dernier prononce d /z/ et đ /d/)
+
−
:δ /ð/ (cette lettre grecque me tentait beaucoup, ne parvenant pas à trouver d'autres moyens de représenter ce son à l'aide d'un caractère unique)
+
−
:f /f/
+
−
:g /g/ (idem que pour la lettre c)
+
−
:j /j/ (usage restreint aux sons en fin de mot : vermej (rouge), ainsi que pour séparer deux voire trois i consécutifs : orijinā (origine,anciennement écrit oriiinā))
+
−
:k /x/ (présent dans des mots contenant un h/ch d'origine grecque : kistoarie (histoire))
+
−
:l /l/
+
−
:m /m/
+
−
:n /n/
+
−
:p /p/
+
−
:r /ɾ/
+
−
:s /s/
+
−
:t /t/
+
−
:ù /w/ (souvent le résultat de la vocalisation du l, fortement présente en fin de mot)
+
−
:v /v/
+
−
:x /ʃ/ (inspiration du catalan et du portugais)
+
  
−
#Note 1 : les lettres i et y peuvent se comporter en tant que semi-consonnes, respectivement /j/ et /ɥ/.
+
'''Pare·neu ("Notre Père")''' :
−
#Note 2 : le son /ʒ/ a mué très tôt en /ç/, puis en /j/.)
+
  
−
==Parē·neù ("Le Notre Père")==
+
:Pare·neu, cie stas a celyn,
−
 
+
:Ca nom·teu stei sànctifiāt,
−
:Parē·neù, cie stās in celu,
+
:Ca remņ·teu vâņei,
−
:Cā nomu·teù steie sànctificat,
+
:Ca volòntāt·teā stei faxata,
−
:Cā remnu·teù vānieie,
+
:Syr xeria cām a cely.
−
:Cā volòntatēa·tēa steie faxatā,
+
:Danē·ny adie pāņ·neu aestām ioārna.
−
:Syl xērēa cam a celu.
+
:Pardanē·ny ofensan·neān,
−
:Danē·ny adie panu·neù cvotidiaj,
+
:Cām pārdanamn āus āi aestin cien ofensant·ny.
−
:Pardanē·ny ofeànsēan·nēan,
+
:I nesȳumetē·ny a tentaxiā,
−
:Cam pardanāmn aùs aestin cien ofeànsavāù·ny,
+
:Mei deliberē·ny Malem.
−
:I nēsymētē·ny a tentaxēa,
+
−
:Mej dēivēre·ny dej Maù.
+
 
:Amen.
 
:Amen.
 +
 +
'''Ārticȳu Perim Declaraxam Yniversalā Directemin Hymanem (Article Premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme''' :
 +
 +
:To stâryn hymanen naxant liberen i ēcvalen in diņitāt i·n directin.
 +
:Stant dotatin raxām i cònsiunxām i dêvant āctar ynyn veu āuteryn in yn ēsperit faraternitatām.
  
 
==Liens==
 
==Liens==

Version du 5 mai 2017 à 16:48

  Kanéen
Kanéen 		 
Année de création 2015
Auteur Elara
Régulé par
Nombre de locuteurs 1
Parlé en
Idéomonde associé
Catégorie Langue artistique
Typologie Langue a posteriori
Alphabet Latin
Lexique
Version 21ème réforme
Codes de langue
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia IDEO_KNE

Le Canéen est une idéolangue créée en 2015 par Elara.

Historique

Le Kanéen a été créé officiellement le 14 février 2015, afin d'offrir à un pays imaginaire un réalisme plus important.

Alphabet & prononciation

L'alphabet kanéen est constitué de 34 lettres, correspondant à 32 sons; cependant, certaines lettres sont utilisées uniquement dans certains cas de figures, et certains sons ne sont pas indépendants (nécessitant une autre lettre, résultant en des lettres pouvant produire un son ou l'autre).

14 voyelles graphiques pour 10 voyelles phonétiques (plus 3/4 semivoyelles)
Voyelle Son(s)
a [a],[ə]
â [ə]
ā [a]
à [ɑ̃]
e [e],[ɛ]
ê [ɛ]
ē [e]
i [i],[j]
ī [i]
o [o],[o̯]
ò [ɔ̃]
u [u],[w]/[u̯]
y [y],[ɥ]/[y̯]
ȳ [y]
Diacritiques :
-le macron possède deux utilités : la première, agissant sur a et e, maintient leurs sons [a] et [e] (voyelles "fortes"); la seconde, sur i et y, maintient la nature vocalique de ces lettres (pas de semivoyelles) → ā, ē, ī, ȳ (en alt-codes : 257, 275, 299 et y+772)
-le circonflexe lui indique que les lettres a et e maintiennent leurs sons [ə] et [ɛ] (voyelles "faibles") → â, ê
-l'accent grave quant à lui marque la nasalisation, sur a et o → à, ò (alt-code 0242 pour ò)
Cas de a et e :
Ces deux lettres possèdent deux prononciations, selon leur position dans un mot :
-la prononciation "forte" ([a],[e]) est réalisée quand la lettre se situe dans une syllabe ouverte (CV, CCV, C-) sauf en position finale;
-la prononciation "faible" ([ə],[ɛ]) est réalisée quand la lettre se situe dans une syllabe fermée (CVC, VC-), ainsi qu'en position finale (-V).
20 consonnes graphiques pour 20 consonnes phonétiques
Consonne Son
b [b]
c [k]
d [d]
đ [z]
f [f]
g [g]
h [x]
j [j]
l [l]
ļ [ʎ]
m [m]
n [n]
ņ [ɲ]
p [p]
r [ɾ]
s [s]
t [t]
ŧ [θ]
v [v]
x [ʃ]
Diacritiques :
-la barre inscrite servait à marquer une consonne dentale (ŧ pour [θ], đ pour [ð]); cependant, les sons [ð] et [z] ont fini par fusionner, ces deux sons devenant allophones aux oreilles des Kanéens, ce qui explique pourquoi la lettre đ produit le son [z], ainsi que l'absence de lettre z en Kanéen moderne.

Exemples

Pare·neu ("Notre Père") :

Pare·neu, cie stas a celyn,
Ca nom·teu stei sànctifiāt,
Ca remņ·teu vâņei,
Ca volòntāt·teā stei faxata,
Syr xeria cām a cely.
Danē·ny adie pāņ·neu aestām ioārna.
Pardanē·ny ofensan·neān,
Cām pārdanamn āus āi aestin cien ofensant·ny.
I nesȳumetē·ny a tentaxiā,
Mei deliberē·ny Malem.
Amen.

Ārticȳu Perim Declaraxam Yniversalā Directemin Hymanem (Article Premier de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme :

To stâryn hymanen naxant liberen i ēcvalen in diņitāt i·n directin.
Stant dotatin raxām i cònsiunxām i dêvant āctar ynyn veu āuteryn in yn ēsperit faraternitatām.

Liens

Notes

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Canéen&oldid=41790 »