IDEO ANV Pi : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (M à J)
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
|-
 
|-
 
|Piaillement
 
|Piaillement
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piailler|Pjeajat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piailler|Pjeajad]]
−
|pjɑːjɐt
+
|pjɑːjɐd
 
|-
 
|-
 
|Piailler
 
|Piailler
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
|-
 
|-
 
|Piaillerie
 
|Piaillerie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piailler|Pjeajdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Piailler|Pjeajdad]]
 
|pjɑːjdɐt
 
|pjɑːjdɐt
 
|-
 
|-
Ligne 50 : Ligne 50 :
 
|-
 
|-
 
|Piégeage
 
|Piégeage
−
|Ċhăpat
+
|Ċhăpad
−
|t͡ʃɔpɐt
+
|t͡ʃɔpɐd
 
|-
 
|-
 
|Pi<sup>è</sup><sub><font color=brown>é</font></sub>ge<font color=brown>r</font>
 
|Pi<sup>è</sup><sub><font color=brown>é</font></sub>ge<font color=brown>r</font>
Ligne 126 : Ligne 126 :
 
|-
 
|-
 
|Pillage
 
|Pillage
−
|Sakdat<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrchat</font>]]
+
|Sakad<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>sjàrchad</font>]]
−
|Sɐkdɐt<br/>sjaʁʃɐt
+
|Sɐkɐd<br/>sjaʁʃɐd
 
|-
 
|-
 
|Pillard
 
|Pillard
Ligne 146 : Ligne 146 :
 
|-
 
|-
 
|Pilotage
 
|Pilotage
−
|Pilòdat
+
|Pilòtad
−
|piˈlɔdɐt
+
|piˈlɔtɐd
 
|-
 
|-
 
|Pilote
 
|Pilote
Ligne 166 : Ligne 166 :
 
|-
 
|-
 
|Pincement
 
|Pincement
−
|Pjaṅgat
+
|Pjaṅgad
−
|pjɑ̃ŋgɐt
+
|pjɑ̃ŋgɐd
 
|-
 
|-
 
|Pince<font color=brown>r</font>
 
|Pince<font color=brown>r</font>
Ligne 298 : Ligne 298 :
 
|-
 
|-
 
|Placage
 
|Placage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Placage|Elpelt<br/>korvaldat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Placage|Elpelt<br/>korvalad]]
−
|ɛlpəlt<br/>kɔʁvɐldɐt
+
|ɛlpəlt<br/>kɔʁvɐlɐd
 
|-
 
|-
 
|Place  
 
|Place  
Ligne 418 : Ligne 418 :
 
|-
 
|-
 
|Plantage
 
|Plantage
−
|Kolkat
+
|Kolkad
−
|kɔlkɐt
+
|kɔlkɐd
 
|-
 
|-
 
|Plantation
 
|Plantation
Ligne 494 : Ligne 494 :
 
|-
 
|-
 
|Pleur
 
|Pleur
−
|Zliymat
+
|Zliymad
−
|ɮiːmɐt
+
|ɮiːmɐd
 
|-
 
|-
 
|Pleurard
 
|Pleurard
Ligne 518 : Ligne 518 :
 
|-
 
|-
 
|Pliage
 
|Pliage
−
|Foldat
+
|Foltad
−
|fɔldɐt
+
|fɔltɐd
 
|-
 
|-
 
|Plier
 
|Plier
Ligne 526 : Ligne 526 :
 
|-
 
|-
 
|Plissage
 
|Plissage
−
|Fĕldat
+
|Fĕltad
−
|fœldɐt
+
|fœltɐd
 
|-
 
|-
 
|Plisser
 
|Plisser
Ligne 558 : Ligne 558 :
 
|-
 
|-
 
|Plonge
 
|Plonge
−
|Baváchat
+
|Baváchad
−
|bɐˈvɐʃɐt
+
|bɐˈvɐʃɐd
 
|-
 
|-
 
|Plongée
 
|Plongée
Ligne 570 : Ligne 570 :
 
|-
 
|-
 
|Plongeon
 
|Plongeon
−
|Dyvat
+
|Dyva
−
|dɪvɐt
+
|dɪvɐ
 
|-
 
|-
 
|Plonger
 
|Plonger
Ligne 586 : Ligne 586 :
 
|-
 
|-
 
|Plumage
 
|Plumage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plumage|Uspænat<br/>pæntul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Plumage|Uspænad<br/>pæntul]]
−
|yçˈpɛːnɐt<br/>pɛːn tul
+
|yçˈpɛːnɐd<br/>pɛːn tul
 
|-
 
|-
 
|Plume
 
|Plume
Ligne 646 : Ligne 646 :
 
|-
 
|-
 
|Pneumothorax
 
|Pneumothorax
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pneu-|Pulmuskĕrnat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Pneu-|Pulmuskĕrna]]
−
|ˌpulmuçˈkœʁnɐt
+
|ˌpulmuçˈkœʁnɐ
 
|}
 
|}
  

Version du 8 janvier 2018 à 16:25

Français Aneuvien A.P.I.
Piaf Pjav pjɐf
Piaffer Usupòmmen (-a, -éna)
erkínes (-sa, -ésa) 		ysuˈpɔmːən
əʁˈkinəs
Piaillard Pjeajor pjɑːjɔʁ
Piaillement Pjeajad pjɑːjɐd
Piailler Pjeaj (-a, -pjaía) pjɑːj
Piaillerie Pjeajdad pjɑːjdɐt
Piailleur Pjeajdu pjɑːjdy
Pictural Piktùren pikˈtyʁən
Pie Svỳtav çfɨtɐf
Pièce luk
sal
rœm
klynd
tràma 		luk
sɐl
ruːm
klɪnd
tramɐ
Pied Fœnt
tĕs
rul 		fuːnt
tœs
ʁul
Piégeage Ċhăpad t͡ʃɔpɐd
Pièéger Ċhăpede (-a, -éa) t͡ʃɔpəɛd
Pierre Stoon
lith 		çtoːn
liθ
Piété Dovret
pojet 		dɔvʁət
pɔjət
Piétiner Fukrín (-a, -a)
erkínes(-sa, -ésa)
fukràzh (-a, -ía)
elzhỳtes (-ca, -ésa)
staròg (-a, -ía) 		fuˈkʁin
əʁˈkinəs
fuˈkʁaʒ
əlˈʒɨtəs
çtɐˈʁɔg
Piéton Fœndu, aṅdu fuːndy
Piétonnier Funpásdar funˈpɐçdɐʁ
Pieu Skjotj
xhàm 		çkjɔtj
kʃam
Pieusement Dovras
pojas 		dɔvʁɐs
pɔjɐs
Pieuvre Pœlp puːlp
Pieux Dovron
pojon 		dɔvʁɔn
pɔjɔn
Pigment Pỳgo pɨgo
Pigmentation pỳgontyn pɨgɔntən
Pigmenter pỳgon (-a, -ía) pɨgɔn
Pignon Valgòn
tegval
krlaṅsat 		vɐlˈgɔn
tɛgvɐl
kəʁˈlɑ̃nsɐt
Pile Xop
bàtri
stàg
làn 		ksɔp
batʁi
çtag
lan
Piler Kerkek (-a, -ía) kɛʁkək
Pileux Pylon pɪlɔn
Pilier Ertĕs əʁˈtœs
Pillage Sakad
sjàrchad 		Sɐkɐd
sjaʁʃɐd
Pillard Sakon
sjàrchon 		Sɐkɔn
sjaʁʃɔn
Piller Saken (-na, -éna)
sjàrch (-a, -ía) 		Sɐkən
sjaʁʃ
Pilon Skrut çkʁut
Pilosité Pilonet pilɔnət
Pilotage Pilòtad piˈlɔtɐd
Pilote Pilòtdu piˈlɔtdy
Piloter Pilòte (-a, -éa) piˈlɔt
Pilotis Itaqòl itɐqɔl
Pilule Plùl plyl
Pincement Pjaṅgad pjɑ̃ŋgɐd
Pincer Pjaṅge (-a, -éa) pjɑ̃ŋgə
Pincer (en _ pour) Adpjeṅg pœr (+ acc.) ˌɐtpjɛŋˈpuːʁ
Pioche Kartul
pjoch 		kɐʁtul
pjɔʃ
Piocher Tules (-sa, -ésa)
pjoche (-a, -éa) 		tuləs
pjɔʃ
Pion Kot
kodu 		kɔt
kɔdy
Pipe Silpòvĕg, pynslit səlˈpɔvœk
Pipeau Vlùtjo vlytjo
Pipi Laṅset lɑ̃nsət
Pipistrelle Pistræl piçˈtʁɛːl
Piquant Spàċat çpat͡sɐt
Pique Spàd çpad
Piquer Spaade (-a, -éa) çpɐːd
Piqûre Spàdys çpadɪs
Pire Dooler doːləʁ
Pis Doolert
dort
ċhex 		dɔoːləʁt
t͡ʃɛks
Piscine Sjàdplas sjadplɐs
Pisser Laṅs (-a, -ía) lɑ̃ns
Piste Jad
læsq
tràk
pist 		jɐd
lɛːçq
tʁak
piçt
Pister Læseq (-qua, qúa)
atràk (-a, -ía) 		lɛːsəq
ɐˈtʁak
Pisteur Læsqordu lɛːçqɔʁdy
Pistoler Polgomat (-a, -éa)
peṅzlàn (-a, - ía) 		pɔlgomɐt
pɛ̃ɮan
Pistolero Polgondu pɔlgomdy
Pistolet Karpòlgon
cunràfsat
peṅzlànsat
laṅsat 		kɐʁˈpɔlgɔn
cunˈʁafsɐt
pɛ̃nˈɮansɐt
lɑ̃nsɐt
Piteusement Pyldas pɪldɐs
Piteux Pyldar pɪldɐʁ
Pitié Pyltet pɪltət
Piton Pit pit
Pitoyable Pyltendar pɪltəndɐʁ
Pittoresque Piktàrg pikˈtaʁg
Pizza Piċżza, pizza pit͡sd͡zɐ
Pizzaiolo Piżakúgdu pid͡zɐˈkugdy
Pizzeria Piżaklem
pizzeria 		pid͡zɐkləm
pit͡s</sub>d͡z</sub>eˌʁia
Placage Elpelt
korvalad 		ɛlpəlt
kɔʁvɐlɐd
Place Poct
tap
plas 		pɔst
tɐp
plɐs
Placer Aurtap
pocte (-a, -éa) 		ɐʊʁtɐp
pɔstə
Plafond Tàvan tavɐn
Plafonner Subtàvane (-a, -éa) supˈtavɐn
Plafonnier Tàvlug tavluk
Plage Plàzh
lido
biyċh 		plaʒ
lido
biːt͡ʃ
Plaider Pikálh (-a, -ala) piˈkɐɫ
Plaidoyer, -irie Pikárlog piˈkɐʁlɔk
Plain Plaaṅgen plɑ̃ːngən
Plaindre Plange (-a, -éa)
opplange (-a, -éa) 		plɐngə
ɔʙ̥ˈlɐŋgə
Plaine Plaaṅg plɑ̃ːng
Plainte Zhymad
plangad 		ʒɪymɐd
plɐŋgɐd
Plaintif Zhymis ʒɪymis
Plaire Plàċ (-a, -éa, -ía) plat͡s
Plaisanter Żhoge (-a, -éa)
elirùgen (-na, -éna) 		d͡ʒɔg
eliˈʁygən
Plaisant Plàċun
żhogon 		plat͡sun
d͡ʒɔgɔn
Plaisanterie Żhog d͡ʒɔg
Plaisantin Żhogordu
elirùgordu 		d͡ʒɔgɔʁdy
eliˈʁygɔʁdy
Plaisir Plàċyn plat͡sɪn
Plan Plàn
plaṅ
maapin
auk 		plan
plɑ̃
mɐːpin
ɐʊk
Planche Nàf
warkat
piktorentyn
usĕk 		naf
vɐʁkɐt
piktɔʁˌɛntɪn
ysˈœk
Plancher Navàt
erwárk (-a, -ía) 		nɐˈvat
əʁˈwɐʁk
Planer Planflòg (-a, -ía) plɐnˈflɔg
Planétaire Planeten
stelsent 		plɐnetən
çtɛlsənt
Planétarium Stelsal çtɛlsɐl
Planète Planet plɐnət
Planeur Planflóxsent plɐnˈflɔksənt
Planification Ăkerdèntyn ɔkəʁˈdɛntən
Planifier Aukerden (-a, -éna) ɐʊkɛʁdən
Plantage Kolkad kɔlkɐd
Plantation Vespádyn
vesparéa 		vəçˈpɐdən
vəçpɐˈʁeɐ
Plante Vegal
plàd 		vegɐl
plad
Planter Erpád (-a, -éa)
kolk (-a, -ía) 		əχˈpɐːd
kɔlk
Planteur Vespádu vəçˈpɐdy
Plaque Perĕlt
kugplaṅ 		pɛʁœlt
kugplɑ̃
Plaquer Enpèltes (-a, -ésa)
korval (-a, -a)
loas (-a, -a) 		ənˈpɛltəs
kɔʁvɐl
lɔːs
Plastic Plăstik plɔçtik
Plastification Olpòlymentyn ɔlˈpɔlɪˌmɛntən
Plastifier Olpòlyme ɔlˈpɔlɪˌm
Plastique Plàstikg
polymat 		plaçtikg
pɔlɪmɐt
Plat Lita
trauăg 		litɐs
tʁɐʊɔg
Platement Litas litɐs
Platane Platend plɐtənd
Plateau Poctraug
hoplaang 		pɔsˈtrɐʊg
hoˈplɐːŋ
Platine Platin
Plàtyn 		plɐtin
platɪn
Plein Lakis
eríèn 		lɐkis
əʁˈiɛn
Pleinement Lakas lɐkɐs
Plénitude Laket lɐkət
Pleur Zliymad ɮiːmɐd
Pleurard Nechliymon neˈʃliːmɔn
Pleurer Zliym (-a, ía) ɮiːm
Pleuvoir Lyzhen (-na, -éna) lɪʒən
Pli Folt
folmaj
hrlàp 		fɔlt
fɔlmɐj
ʔχlap
Pliable Foldar fɔldɐʁ
Pliage Foltad fɔltɐd
Plier Foldesn (-a, -ésna) fɔldəsn
Plissage Fĕltad fœltɐd
Plisser Fĕldesn (-a, -ésna) fœldəsn
Pliure Foldys fɔldɪs
Plomb Laad lɐːd
Plombé Laadon lɐːdɔn
Plomber Alaaden (-na, -éna) ɐˈlɐːdən
Plombier Tùpdu typdy
Plombière Ràjs ʁajs
Plonge Baváchad bɐˈvɐʃɐd
Plongée Dyvet dɪvət
Plongeoir Dyvtoar dɪfˈtɔːʁ
Plongeon Dyva dɪvɐ
Plonger Dyven (-na, -éna) dɪvən
Plongeur Dyvordu dɪɔʁdy
Pluie Lysh lɪç
Plumage Uspænad
pæntul 		yçˈpɛːnɐd
pɛːn tul
Plume Pæn pɛːn
Plumeau Pænsat pɛːnsɐt
Plumer Uspæn (-a, -a) yçˈpɛːn
Plumier Penbòk pənˈbɔk
Plupart Erpárt əʁˈpɐʁt
Pluriel Plùren plyʁən
Plus Plùus
nepjó 		plyus
nəˈpjo
Plusieurs numbar numbɐʁ
Pluton Plùto plyto
Plutôt Noger nɔgəʁ
Pluvieux Lyzhon liːʒɔn
Pneumatique Tiyrig tiːʁik
Pneumologie Pulemlòget ˌpuləmˈlɔgət
Pneumonie Pulemgráṅget ˌpuləmˈgʁɑ̃ŋgət
Pneumothorax Pulmuskĕrna ˌpulmuçˈkœʁnɐ

Pe | P | En-tête | Aneuvien | Po

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Pi&oldid=43196 »