Langue blanche : Différence entre versions

La Langue blanche, ou kátsit kinlillu (kaːtsit kinliɫːu), est une idéolangue créée en 2012 par Lal Behi.

Historique

Le kátsit kinlillu est une langue inspirée par la neige, la glace et, globalement, tout l’univers des Inuits, ce qui explique son nom qui signifie littéralement « langue blanche ».

Alphabet & prononciation

Le kátsit kinlillu utilise un système alphabétique qui lui est propre. On emploie également la translittération latine suivante :

• 3 voyelles seulement (longues et brèves)

  a – á/aa [aː] ; i – í/ii [iː] ; u – ú/uu [uː]

Pour les voyelles longues, la translittération utilise la forme double en initiale ; dans tous les autres cas, l’accent aigu.

• 15 consonnes « simples » (Cs)

  w – y [j] – p – f – m – n – r – x [x] – l – k – s – ç [ʃ] – h [h] – ð [ð] – t

w et y peuvent avoir fonction de glide.

• 7 consonnes « liquides » (Cl)

  fl – xl – ll [ɫː] – kl – sl – hl – tl

L’ordre alphabétique place les voyelles en tête, suivies des consonnes (les Cl suivent les Cs correspondantes).
a á i í u ú w y p f fl m n r x xl l ll k kl s sl ç h hl ð t tl
La langue blanche possède une idéographie propre, l’allakpa kinlilla ou alphabet blanc :

Morphologie

La syllabe est de type (Cs)(G)V(C) ou (Cl)V(C) (G note les glides, C une consonne indifféremment simple ou liquide).

Dans les mots plurisyllabiques, une coda précédant une consonne identique forme une consonne longue, notée double.
Ex. iffak [ifːak], pain.

Échantillon

Et pour vous donner une donner une idée, quelques phrases « à l’essai » (sous réserve de modification du vocabulaire ou de la conjugaison) :

tatimki t•utakl lalli çamsantá kyitlu umni sunkaxlin :

Ce grand homme regarde les jolies fleurs de son jardin.

tú llak ta titl ullat :

Je te donne ces deux livres.

llika kin rán t•iklalunku llut :

Mon chat a mangé le poisson dans la maison.

Liens

• Le kátsit kinlillu sur Idéolexique
• L'Atelier
• Lal Behi

Notes